kn02082329 kn02082329
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 399 关注贴吧数: 0
【关于Hey3】月之道的翻译(2006-07-17) 偶懒,就打和P相关的这部分了.也不少了嘛 哈!(自PIA!)禁转的,所以图也不敢截啊!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~滨田:赤西 半同居Jin:那个 和山P [你承认了!?] (回顾:滨田:说起近况的话 和KAT-TUN的赤西 半同居状态P:是啊 [偶默~]滨田:中学时代就认识了吗P:是啊 起自行车十分钟的路程 家住的很近滨田:半同居状态 是说住在谁家P:是我逗留在赤西的家里 [逗留!?JPOZ用的素"去"]滨田:赤西不会觉得烦吗 要待到什么时候 [和JPOZ的8太一样]P:但是昨天他还给我发了这么一长串的消息 [这句也8太一样] )Jin:实际上我没有看那天的heyheyhey 是朋友问我 你和山P在同居?滨田:结果呢Jin:我就说 等等 然后我就问了山P 你说了些什么啊 我不明白他的意思啊松本:他说了慌咯Jin:我是说 [被打断!]松本:谎言癖?Jin:不是的 [想了下~ 被打断!]松本:那家伙没有抱小姐吧 这是乱讲的吧 [Jin ms有话说 被打断] 没抱小姐啊滨田:你够了吧Jin:是有很长的来信记录 这个那个的 那家伙在电视剧开拍之后 很忙 他是那种想要集中精力工作的人 就不怎么联系得上 应该是这样的 [这里也8太一样]滨田:不管这些 就是说和他住在一起...还有消息都是... [嘛!这里也8太一样]滨田:为什么要说这样的话啊 [Jin ms又有话想说]松本:对吧 所以我说没抱小姐吧 说了那么多回 可不只一次 歌里面抱了很多次啊滨田:那个没有关系的滨田:那个吵架是怎么回事Kame:吵过吵过(回顾:P:中学时代就认识了龟梨 过去我非常的讨厌他 还在公园打过架什么的 结果互相都没道歉就结成了"修二和彰"滨田:在结成之前都没有说话什么的吗P:基本就不怎么说话 在休息室碰到彼此也不怎么对视的感觉 但是现在非常喜欢他了呢 [这里的DAISUKI听起来蛮甜蜜的,真的])Kame:P在那次收录之前有大电话给我 "把我们以前打架的事说出来可以吗?" [P叫得很顺口很自然嘛]滨田:原来如此 他跟你确认Kame:我那时在家就穿了一条短裤在看电视 [这条短裤就表说了嘛] 突然来了电话我还以为是什么事呢 很平常的说了 只要不会让我们的关系再变差就可以 [这句很不一样哦]松本:在公园里打架Kame:打过的滨田:这个是真的啊Kame:打架是打过的 但是也没有在休息室不说话什么的 有某种程度上的眼神交流 [偶口8口1理解成秋波暗送哈]松本:那家伙是黑鹫啊 我想起KUROSAGI了[之后Jin ms发了会儿呆 生濑上场的时候只他米回头 心不在焉 鼓掌慢半拍 8 慢了足足有一拍 Kame ms也发会儿呆 8过恢复比较快]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~月和JPOZ的翻译还素有不少不一样的.偶个人认为Jin一直有在为P辩解的,Kame的意思也素现在俩人关系很好.纯属个人观点,亲们54偶吧!
1 下一页