chenzgenius chenzgenius
还是想你…
关注数: 10 粉丝数: 276 发帖数: 24,997 关注贴吧数: 19
我真服了，早期把莫里亚翻译成月光的还真是天才 众所周知，老七武海每人名字里都对应着一种动物，就这个莫里亚的大家一直说不清对应的是壁虎还是蝙蝠。 他本人形象上满满的蝙蝠元素，名字是个Gekko壁虎的意思，但是本人和壁虎八杆子打不着，没有其他六武海形象上明显，一看就知道对应的是什么动物。 早年翻译组肯定想不到现在和光月一族的关系，因为Gekko音译有月光的意思，再加上三帆船篇章的恐怖元素多，索性就翻译成月光莫里亚了。 一直以来我其实都觉得这个翻译，和老沙一样属于争议性翻译。老沙准确的名字其实是鳄鱼先生，或者音译为克洛克达尔先生。直接音译成沙有点太刻意了，不过倒也显著提升了人物设定。 但是莫里亚的月光就有点带跑偏了，按理七武海都是动物的设定，莫里亚的Gekko对应的就是壁虎。国内的读者如果不了解设定，看了月光的翻译 很容易就联想认为他有月亮元素的技能，或者和后来的光月族有关系。 之前这种肯定属于错误的分析。结果现在好了，作品里直接设定就是光月的反写，曾经的错误分析变成了完美印证。不得不说当年翻译成月光的翻译组 还真特么是个天才。
大宝？不过如此
有帖子问回到过去杀掉希特勒会怎么样，我这段推理合理吗？ 有没有大神有更完善的推理，或者我这段有没有漏洞啊？
牢骨尽力了… 牢骨尽力了 输了不赖他 牢师向南飞 不用全力打 主角纯路人 不如战五渣 伏黑光看戏 决心丑回家 真希擅内斗 外斗睁眼瞎 小鹿拖后腿 一次就萎啦 律师不给力 对线防御差 日下口嗨怪 干啥啥拉胯 天使恋爱脑 纯粹大煞叉 九九不给力 自爆炸袈裟 冥冥财迷精 直播赚钱花 短短个把月 场上没人啦 全靠牢骨顶 一刀秒脑花 你说他不行 你行你上啊
刚看完今年剧场版，这个展开不对啊 贝姐假扮雪莉去糊弄组织猜到了 正确的展开不应该是琴酒打电话的时候听到有杂音，又发现了水无的窃听器，然后更加实锤吗
想问一下这种押金方式大家觉得靠谱吗？ 我觉得没问题啊，有问题找客服介入，然后查道具使用时间和当时的ip地址不就可以了，这些王者里的妲己机器人都可以查到。 对不上号就发货，平白无故发货了，买家找客服介入、让卖家证明是共号用了的不就好了？
看完了第一部 感觉比去年的网贷甚平还要好看一些，网上好像对第二部评价不太高，犹豫要不要继续看、请问一下第二部恭一还有再出场吗？还是被杀了？
九张机和一些喜欢的情爱故事
我一直很奇怪藤虎的刀吃了重力果实是怎么流传起来的 逐一反驳、首先，官方公布的藤虎生命卡里，已经明确写了藤虎就是重重果实。 然后谣传的很大一部分来自，藤虎生命卡第二页写了一个重力刀，我看了一下，许多营销号居然把这句话翻译成藤虎拥有神器重力刀。然后问题就出在这儿了
1 下一页