1019864896 1019864896
安静的像只鸡
关注数: 53 粉丝数: 107 发帖数: 3,131 关注贴吧数: 57
第一次渣翻 春のカオリ/春的气息 テーマ:RINA 中目黒駅の人がヤバ过ぎた!/在中目黑车站的人太多了! なんやあの数は。/什么呀,这个人数 夕方くらいに电车乗ってたら/傍晚坐电车的话 凄かったなあー。/那可是厉害的呀 そう言えば、/这么说的话 今日は日曜日かあ。/今天是星期天呢 家族や友达とお花见パーティーしてる人がたくさんで、 /和家人朋友赏花开party的比较多 楽しそうな空気を吸い込んだら/呼吸着令人愉快的空气 ほんわか気分になりました。/心情也变得平和了目黒川のサクラは特别です。/目黑川的樱花是特别的 インディーズ时代のアメリカツアーから帰ってきた日、/地下自我创作时期当时正是从美国回来的日子 ここでメンバーと记念撮影した。/成员们在这儿合影留念了 毎年见てきたはずのサクラの绮丽さにやっと気付けた春やった。/每年都在这看到美丽的樱花终于发觉春天到了 日本人は、/日本人 なんでサクラが好きなんやろう。/为什么会喜欢樱花呢 色もカタチも香りも季节も/颜色外观香味还有这个季节 优しいからかなあ。/多么让人温暖 あと、もうひとつ。/另外,还有一点 梅も向日葵もハイビスカスも/梅花也好,向日葵也好,还有扶桑 太阳の方に向かって咲く。/总是向着太阳的地方盛开 でも、サクラは毎年下を向いてる。/但是,樱花却是每年都向下落呢。 せっかく高い场所に居るのに/明明好不容易处在很高的地方 うつむいてる。/垂落着 お花见に集まった人たちが、/来赏花的游客们 空を见上げたときにちゃんと目が合うように。/仰望天空的时候好好的合上眼睛たまには、/偶尔 立ち止まってうつむいてもいい。/低头止步也是不错的 なんか、/怎么说呢 日本人みたいなお花。/(樱花)就像日本人一样的花 似たもの同士やから、/从相似的东西到相似的人 ずっと大切にし合えてるのかなー。/一直都珍视的自己呢? いつだって全部マイペースでいいよ。/无论何时全部都my pace也没关系呢 RINA
1 下一页