誓娶客家女 誓娶客家女
关注数: 113 粉丝数: 234 发帖数: 3,876 关注贴吧数: 16
像南京这样渐变式消亡远快於突变式消亡的是大麻烦 如果突变式消亡2010~2020中间有个十年断层的反而好恢复,因为反正年轻人也不知道正确的方言是什麼样子的,白纸一张,你想恢复什麼存古特征就恢复什麼存古特征,想怎麼正音就怎麼正音。当然突变式消亡超过30年的也基本废了。突变式消亡10~15年的简直是逆推的理想形态,不仅能恢复原有言语社区,甚至已经普掉的特征都能反推。 南京这种集体普化的基本属於不可逆,正音也没法正,因为正音肯定会受到大面积抵触,说什麼这个那个音太土已经不说了。恢复出来也只能是用来读新闻,进入不了日常生活的非人话,就算学习胡普新闻大喇叭不断对日常会话潜移默化地产生影响,那也要有好几代人才能扳正。从1912年近乎100%入声字到2014年35%舒化大猩猩,潜移默化反洗至少也要将近100年。 突变式消亡就好比就一个或几个器官废了,把坏掉的器官换掉,说不定比原来人还活蹦乱跳。但如果好多个器官都废了,那也比较麻烦。手术动得太大,人撑不住也死了。 渐变式消亡就好比癌细胞不断扩散,最后总不能把全身器官都换掉,只能等死。渐变式消亡就得刚露出苗头的时候就夺得教育权,强行正音。甚至用语言能力测试等强制手段把不合格的使用者踢出言语社区。反正必须心狠手辣歹毒一点,不然就没治了。 当然死得最惨烈的是渐变式消亡和突变式消亡同时进行,废掉的器官刚好互补。也就是说,有一个晚近年龄段的人不会说方言,而之前的使用者正好普化到癌细胞扩散没救的程度。这种情况下,你没法用白纸重新画画,因为新画肯定会受到之前“老猩猩”们的抵制,说这个不是正宗方言。你如果等老猩猩都死完了再推新画,语言环境又没有了,等於是在100%普通话的环境中再推方言,跟台湾一样,难度之高可想而知。
1 下一页