伊喵- 伊喵123
要桃子,不要橘子
关注数: 102 粉丝数: 41 发帖数: 1,907 关注贴吧数: 48
游戏里文化圈的概念是不是被搞错了 P社在游戏里划分出的中华文化圈(Sinophere,日译汉字文化圈)里没包括大和显然是跟学术界认为日本属于Sinophere范围内的观点是相悖的 但是学术界对文化圈的划分是把汉字文化圈跟伊斯兰文化圈,东正文化圈,西欧文化圈这几个大的文化圈并列看待的 但是游戏里的文化圈定义是什么?是文化特质里的传统,在这一行里我只找到了俄罗斯文化圈、波斯文化圈这两个以文化圈冠名但不跟学术界定义的汉字文化圈并列的玩意,以及没有文化圈冠名的鲁米利亚。 把这几个传统跟Sinosphere这个大玩意儿相提并论你觉得合适吗? 至于西欧文化圈,伊斯兰文化圈这些学术概念在游戏里并没有直接体现,比如法兰西文化和英格兰文化都没有“西欧文化圈”的传统(很多文化连传统都没有),俄罗斯则是“俄罗斯文化圈”而非“东欧文化圈”。这些学术上的大文化圈,游戏里只有地区特质,宗教等体现。瑞典人显然对文化圈这个概念有一种独到的见解。 游戏里为了体现中国文化的影响用Sinosphere把汉满京朝苗客闽壮粤彝圈划进里面,却又要考虑中日文化差异大和没有民族认同而把日本摘了出去, 那照这个道理,这一项传统就不应该叫Sinosphere,你改名叫中华传统,中华文化或者别的什么都行,就是不适合叫做中华文化圈或者汉字文化圈,整的跟学术概念撞车但内容又有分歧
1 下一页