leigong leigong
关注数: 0 粉丝数: 110 发帖数: 4,928 关注贴吧数: 1
吴孟达的国语配音 关于配音的研究,雷公我实在是有些摸不到头绪给吴孟达配国语的人有这么几位,我来磨叨磨叨有不对的地方,千万要不客气地指出有句名言说得好:“踩乎使人进步”(提到的片自然是主要跟周星驰有关)电视剧里比较有意思的配音是《盖世豪侠》这个片吴孟达分饰两角,配音竟然也是两个人给古峰配音的是李亚昭,给古艳阳配的是王逊(给古艳阳配的很有特色,呵呵)早期的周星驰和吴孟达合作的电影里《赌侠》里是赵恩余给吴孟达配音(《大话西游》和《食神》里的罗家英都是赵恩余配的)《江湖最后一个大佬》是李岚配的(李岚可是邵氏的幽默大师)而为吴孟达最主要配音的当属两人一位是来自香港的配音演员刘印生作品有《食神》、《喜剧之王》、《少林足球》(刘印生在《大话西游》里是给菩提老祖配音的)另一位就是来自台湾的胡立成作品就比较多了,《鹿鼎记》、《唐伯虎点秋香》等等等等吴孟达自己也曾亲口说过:“好久前工作人员就有提醒我说有好多网友在问呀,说我以前和周星驰演的戏里面那个配音是谁,其实是一个台湾的老师,姓胡,古月那个胡,其实是很早的时候给我们拍戏的那个导演特意去台湾,有找了很多,大概要十几对,因为这些配音演员他们当时找的人家也都是一对一对的搭档,然后这个胡老师和石斑喻是一对,最后选定的就是他们了,合作了很多部。”这位胡先生配音的作品可就太多了,除了给吴孟达之外我简单的列几部他配音的作品《英雄本色2》为石天配音《东成西就》为国王配音《与龙共舞》为苍蝇叔配音动画片里有《樱桃小丸子》的爷爷、《千与千寻》的锅炉爷爷 《风之谷》的炮艇爷爷、《天空之城》的矿坑爷爷 (都是老年人哦)吴孟达前些年来内地拍电视剧,也多数请胡立成来内地配音如《新江山美人》、《皇城神探》等片不过我想达叔的普通话水平是越来越厉害了以后多半就不需要别人来配了,自己搞掂!这可不是空穴来风哦,我听到这么一个八卦:在最近的台湾版《白色巨塔》电视剧里,达叔在片场就是用国语讲台词的不过片方还是请赵舜来给达叔配音不过(最关键的就是这第二个“不过”)听说在戏里达叔饰演的唐国泰中风后,用的是达叔的原音,呵呵。
1 下一页