马斯哈多夫 马斯哈多夫
关注数: 21 粉丝数: 50 发帖数: 3,059 关注贴吧数: 27
中国宣布将积极应对美国贸易战争 [越南媒体] 原创翻译:龙腾网 翻译:vinacafe 转载请注明出处 Trung Quốc tuyên bố sẵn sàng chiến tranh thương mại với Mỹ 中国宣布将积极应对美国贸易战争 Trung Quốc sẵn sàng đáp trả tương xứng nếu Mỹ đánh thuế với nhôm, thép nhập khẩu, cảnh báo động thái này sẽ gay hại cho tất cả các bên. 如果美国对进口的钢铁和铝产品加征关税的话,中国将积极对此进行相应的回应,并警告此举将会对各方利益带来损害。 Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị. Ảnh: AFP. 中国外长王毅 图片:AFP "Chọn chiến tranh thương mại là sai lầm, kết cục chỉ làm chính các ông và nhiều nước thiệt hại", AFP dẫn lời Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ngày 8/3. "Trung Quốc sẽ có phản ứng đáp trả cần thiết và phù hợp". “选择贸易战争是错误之举,结果只能害人害己。” AFP引用中国外长王毅3月8日所发表的言论: “中国将会作出正当的必要的反应 ” Bình luận trên được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump chuẩn bị đánh thuế với nhôm và thép nhập khẩu vào nước này, bất chấp quan ngại từ nhiều quốc gia trên thế giới. 上述评论在美国政府总统 唐纳德.特朗普 罔顾世界多国担忧,试图对本国进口的钢铁产品和铝产品加征关税的背景之下作出。 Ngày 7/3, tại Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), Trung Quốc dẫn đầu một nhóm 18 nước thành viên kêu gọi ông Trump hủy kế hoạch đánh thuế. Đại diện những nước này cho rằng quyết định của Mỹ sẽ tạo ra mối đe dọa với hệ thống thương mại toàn cầu. 3月7日,在世界贸易组织(WTO),中国带领18个成员国呼吁美国总统特朗普取消增税计划。这些国家的代表们表示美国的该项决定将会对全球贸易系统造成威胁。 Trung Quốc có thặng dư lớn trong thương mại với Mỹ, 375,2 tỷ USD trong năm 2017. Thép và nhôm chỉ chiếm tỷ trọng nhỏ trong tổng số các mặt hàng Washington nhập khẩu từ nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Việc áp thuế nhập khẩu với nhôm và thép được coi là bước khởi đầu cham ngòi chiến tranh thương mại Mỹ - Trung. 2017年,中国对美贸易顺差达3752亿美元之巨。在华盛顿方面从世界第二大经济体中国进口的各类商品总数中,钢铁和铝产品仅占一小部分。对钢铁和铝产品的增税一事被视为点燃中美贸易战的导火索。 Chính quyền Trump dự kiến công bố báo cáo về vấn đề sở hữu trí tuệ của Bắc Kinh trong vài tuần tới, có thể dẫn đến việc áp thêm thuế nhập khẩu với nhiều mặt hàng Trung Quốc. 特朗普政府预计将在未来几周内公布北京方面知识产权问题报告,这可能会导致对多种中国产品征收额外关税。 "Mỹ đang hành động với trộm cắp tài sản trí tuệ. Chúng tôi không thể để tình trạng này tiếp diễn", ông Trump viết trên Twitter ngay trước khi ông Vương phát biểu. Ông chủ Nhà Trắng còn đề nghị Trung Quốc "xay dựng kế hoạch nhằm giảm 1 tỷ USD thặng dư thương mại với Mỹ". ”美国正在对知识产权的窃取行为采取措施,我们不能让这种情况继续上演“,在王外长作出发言之前,特朗普先生在推特上如此写道。这位白宫的主人还提议中国 “制订对美贸易顺差削减10亿美元的计划。” 评论翻译: 原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译:vinacafe 转载请注明出处 论坛地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com%2Fbbs%2Fthread-470819-1-1.html&urlrefer=6263d41c5a03cee76c6deacb03eed42f Công bằng là nền tảng của thương mại thế giới. Nếu không tạo lập được sự can bằng trong cán can thương mại giữa các nước nền kinh tế toàn cầu sẽ sụp đổ và "chiến trang thương mại" là điều tất yếu để tạo lập sự can bằng mới bền vững và hiệu quả hơn. Đó là quy luật của nền kinh tế thị trường dù muốn hay không 公平是世界贸易的基石。 如果不均衡国与国之间的贸易天平,全球经济就会崩溃,“贸易战” 对于创造新的更有效、更可持续的均衡状态而言是不可或缺的。 无论接受与否,这就是市场规律。 Bạn hài hước quá. Quan điểm thì có thể tạm hiểu được, nhưng cau kết luận thì có hơi nhầm lẫn thì phải. Quy luật kinh tế thị trường là hoàn toàn tự do thương mại, không có bất kỳ rào cản thuế quan lẫn phi thuế quan nào mới đúng chứ? Nhưng thả nổi như vậy thì đúng là thảm họa, nên kinh tế thị trường các nước bay giờ đều phải được điều chỉnh, điều hành, kế hoạch một phần để tránh các xáo trộn xã hội nhất định. 你真是搞笑,可以勉强理解(你的)观点,但是所作出的结论错漏百出。完全的贸易自由是市场规律,没有任何关税和非关税壁垒才是正确的吗?然而就这样放开的话无异于一场灾难,各国市场经济都应该要进行部分调整、管治、规划,在一定程度上避免社会动荡。 Hai bạn nên làm cố vấn cho Tổng thống Mỹ mới đúng 楼上两位应该去做美国总统的顾问才对。 Mạnh miệng ghê! 嘴硬之极 Hok không mạnh miệng đau. Họ là nền kinh tết lớn, công xưởng thế giới, ngã ba giao thương kinh tế thế giới. Họ có vai trò lớn hơn nhiều, rất rất nhiều so với những gì bạn đánh giá về họ 他们并不是嘴硬,他们是巨型经济体、是世界工厂和世界经济交汇点。他们所扮演的角色比许多别的国家要重要很多,比你对他们的评价要强很多很多。 Hai ông lớn kinh tế thế giới .. 世界两大经济巨头 Xe hơi Mỹ vào thị trường Trung quốc phải chịu thuế nhập khẩu 25%, nhưng xe hơi Trung quốc vào thị trường Mỹ chỉ đóng thuế 2,5%. Nếu có chiến tranh kinh tế giữa hai cường quốc này thì Trung quốc sẽ thất bại. 美国汽车进入中国市场必须要支付25%的进口关税,但中国汽车进入美国市场则只需支付2.5%的关税。如果这两个强国之间发生经济战争的话中国将会失败。 vấn đề là xe sản xuất ở Trung nhưng thương hiệu xe lại là Mỹ, Nhật, EU 问题是在中国生产的汽车也仍是美国、日本和欧洲的品牌。 Chiến tranh thương mại thì chỉ có người tiêu dùng, lực lượng lao động thiệt hại thôi. 贸易战争中只会使消费者和劳动者群体受到伤害而已。 Về dài hạn cần phải có tự do thương mại, giao thương toàn cầu. Người tiêu dùng trong nước sẽ không có cơ hội sử dụng hàng hoá với giá rẻ như trước. 长远看来必需要坚持自由贸易和全球通商。(否则)国内的消费者将没有象以前一样使用廉价商品的机会了。 Trung Quốc ảnh hưởng đến cả thế giới 中国影响着全世界 Trung Quốc đang khai thác nguồn nguyên liệu giá rẻ từ các Quốc gia nghèo với nhiều ràng buộc khi đầu tư. Nếu Mĩ đủ tầm can thiệp thì không cần đánh cũng tự thua. 在投资时,中国作出诸多让步以换取在各穷国进行廉价原材料开采。如果美国有足够的干涉能力的话中国将不战自败。
都安人应知应会的6个应急小知识 生活应急小知识   一、地震时避险和自救互救方法地震时,在家中的人员如何进行个人防护?   当你感到地面或建筑物晃动时,切记最大的危害是来自掉下来的碎片,此刻你要动作机灵的躲避。   1.在房屋里,赶快到安全的地方,如躲到书桌、工作台、床底下。单元楼内,可选择面积小的卫生间、墙角,减小伤亡。对于户外开阔,住平房的居民,震时可头顶被子、枕头或安全帽逃出户外,来不及时,最好在室内避震,要注意远离窗户,趴下时头靠墙,枕在横着的双臂上面,闭上眼和嘴,待地震再沉着离开。   2.地震时,门框会因变形而打不开,所以,在防震期间最好不要关门。3.地震时,如已被砸伤或埋在倒塌物下面,应先观察周围环境,寻找通道想办法出去。若无通道,则要保存体力,静听外面的动静,可敲击铁管或墙壁使声音传出去,以便救援.   二、地震后的个人自救方法   一次大震发生后,在没有外来人员援救之前,自救是一项与死神争分夺秒的斗争。地震对人身的伤害,大部分是倒塌的房屋所造成的,一旦被埋压后,要做到:   1.被埋压在废墟下时,不能在精神上发生崩溃,要有勇气和毅力。   2.被压埋后,注意用湿手巾、衣服等捂住口鼻和头部,避免灰尘呛闷发生窒息,尽量消除压在身上的各种物体,用周围可搬动的物品支撑身体上面的重物,扩大活动空间,保障有足够的空气。条件允许时设法逃避险境。   3.被埋压后,要注意观察周围环境,寻找通道,设法爬出去,无法爬出去时,不要大声呼喊,当听到外面有人时再呼叫,或敲击出声,向外界传信息求救。   4.无法脱险时,尽量减少体力消耗,想办法与外面援救人员取得联系。   三、火灾逃生自救知识   首先,进入任何一个人员密集场所,思想上要有一个消防安全意识,要看一看消防疏散通道在什么位置,怎么走向,万一发生火灾,应该从哪个最近、最有利的疏散通道进行逃生。   1、火灾袭来时要迅速逃生,不要贪恋财物。   2、家庭成员平时就要了解掌握火灾逃生的基本办法,熟悉几条逃生路线。   3、受到火势威胁时,要当机立断披上浸湿的衣物、被褥等向安全出口方向冲出。   4、穿过浓烟逃生时,要尽量使身体贴近地面,并用湿毛巾捂住口鼻。   5、身上着火,千万不要奔跑,可就地打滚或用厚重衣物压火苗。   6、遇火灾不可乘坐电梯,要向安全出口方向逃生。   7、室外着火,门已发烫时,千万不要开门,以防大火窜入室内。要用浸湿的被褥、衣物等堵塞窗缝,并泼水降温。   8、若所有逃生线路被大火封锁,要立即退回室内,用打手电筒、挥舞衣物、呼叫等方式向窗外发送求救信号,等待救援。   9、千万不要盲目跳楼,可利用疏散楼梯、阳台、落水管等逃生自救。也可利用绳子或把床单、被褥撕成条状连成绳索,紧栓在窗框、暖气管等固定物上,用毛巾、布条等保护手心,顺绳滑下,或下到未着火的楼层脱离危险。   四、车祸现场急救   车祸所致的伤害大多分为减速伤(如紧急刹车、两车相撞的车内致伤)、撞击伤、碾挫伤、压榨伤及跌扑伤等。如各类骨折、软组织挫裂伤、脑外伤、各种内脏器官损伤。当车祸发生后,应立即拨通120急救电话,报千事帮地点、受伤人员及伤情,同时应根据具体情况对伤员进行现场急救。   对伤员的现场抢救包括:   1.对心跳呼吸停止者,现场施行心肺复苏;   2.对失去知觉者宜清除口鼻中的异物、分泌物、呕吐物,随后将伤员置于侧卧位以防窒息;   3.对出血多的伤口应加压包扎,有搏动性或喷涌状动脉出血不止时,暂时可用指压法止血;或在出血肢体伤口的近端扎止血带,上止血带者应有标记,注明时间,并且每20分钟放松一次,以防肢体的缺血坏死;   4.就地取材固定骨折的肢体,防止骨折的再损伤;   5.遇有开放性颅脑或开放性腹部伤,脑组织或腹腔内脏脱出者,不应将污染的组织塞入,可用干净碗覆盖,然后包扎;避免进食、饮水或用止痛剂,速送往医院诊治。   6.当有木桩等物刺入体腔或肢体,不宜拔出,宜离断刺入物的体外部分(近体表的保留一段),等到达医院后,准备手术进再拔出,有时戳入的物体正好刺破血管,暂时尚起填塞止血作用,一旦现场拔除,会招致大出血而不及抢救;   7.若有胸壁浮动,应立即用衣物,棉垫等充填后适当加压包扎,以限制浮动,无法充填包扎时,使伤员卧向浮动壁,也可起到限制反常呼吸的效果;   8.若有开放性胸部伤,立即取半卧位,对胸壁伤口应行严密封闭包扎。使开放性气胸改变成闭合性气胸,速送医院。救护人员中若能断定张力性气胸者,有条件时可行穿刺排气或上胸部置引流管。   五、食物中毒应急常识   食物中毒是指人摄入了含有毒有害物质的食物或把有毒有害物质当作食物摄入后出现的非传染性疾病,可分为细菌性食物中毒、真菌性食物中毒、化学性食物中毒。   (一)应急要点:出现食物中毒症状或者误食化学品时,应立即停止食用可疑食品,喝大量洁净水以稀释毒素,用筷子或手指伸向喉咙深处刺激咽后壁、舌根进行催吐,并及时就医;了解与病人一同进餐的人有无异常,并告知医生;向所在地疾病预防控制机构或卫生监督机构报告。   (二)专家提示:不吃不新鲜或有异味的食物。不要自行采摘蘑菇、鲜黄花菜或不认识的植物食用。扁豆一定要炒熟后再吃,不吃发芽的土豆;从正规渠道购买食用盐、水产品及肉类食品;生熟食物要分开存放,水产品以及肉类食品应炒煮熟后再吃;不要用饮料瓶盛装化学品,存放化学品的瓶子应该有明显标志,并存放在隐蔽处,以避免儿童辨别不清而饮用;发生食物中毒后应尽可能留取食物样本,或者保留呕吐物和排泄物,供化验使用;发现食物中毒病人,必须立即送往医院抢救,不要自行乱服药物。   六、常见传染病基本知识   (一)传染病基本知识病原体侵入机体,削弱机体防御机能,破坏机体内环境的相对稳定性,且在一定部位生长繁殖,引起不同程度的病理生理过程,称为传染,表现有临床症状者为传染病。传染病的四种传播方式:   1、水与食物传播。病原体借粪便排出体外,污染水和食物,易感者通过污染的水和食物受染。菌痢、伤寒、霍乱、甲型毒性肝炎等病通过此方式传播。   2、空气飞沫传播。病原体由传染源通过咳嗽、喷嚏、谈话排出的分泌物和飞沫,使易感者吸入受染。流脑、猩红热、百日咳、流感、麻疹等病,通过此方式传播。   3、动物虫媒传播。病原体在动物、昆虫体内繁殖,完成其生活周期,通过不同的侵入方式使病原体最终进入易感者体内。如老鼠、狗、牛、马等动物和蚊、蚤、蝉、蝇等昆虫为重要传播媒介。   4、密切接触传播。经手及其他日常生活用品、玩具等通过直接与间接接触两种传播方式。如血吸虫病,钩端螺旋体病为直接接触疫水而传染。多种肠道传染病通过污染的手间接传播传染。此外,还有经土壤、胎盘传染等。   (二)常见传染病的防治   1、养成良好的卫生习惯,如用流动的水勤洗手,生吃瓜果蔬菜要洗净,生熟食物要分开放置和储存,不喝生水,不吃腐败变质或不洁的食物,不吃生的或半生不熟的水产品等。   2、配合卫生防疫部门对病人使用过的餐具、接触过的生活物品等进行消毒,被病人吐泻物污染的物品最好进行消毒或焚烧处理。   3、发生疫情时,要服从当地政府、疾病预防控制中心的指挥和指导,如划立疫点和疫区,应避免进入疫区,对涉及到的动物尽快科学处置,达到无害化处理。   4、发现疑似病例疫情时,应及时主动送往正规医疗机构就诊或处理,并向疾病预防控制中心报告。接触过传染病人者应配合疾病预防控制部门的工作,接受观察、检查或隔离等措施。   (三)手足口病基本知识   1、手足口病是一种常见多发传染病,又叫发疹性口腔炎,是以手、足皮肤疱疹和口腔黏膜溃荡为主要临床特征,大多数症状轻微,可以自愈或者通过对症治疗痊愈。手足口病的易感人群主要为学龄前儿童,3岁以下婴幼儿更容易得病。少数患者病情较重,可并发脑炎、心肌炎、肺炎等,如不及时治疗可危及生命。   2、手足口病传播途径多,主要通过密切接触病人的粪便、疱疹液和呼吸道分泌物(如打喷嚷喷的飞沫等)及被污染的毛巾、玩具、餐具等生活用品而感染。   3、预防手足口病的关键是注意家庭及周围环境卫生和个人卫生,要注意居室通风,勤晒衣被。流行期间不带孩子到人群密集、空气流通差的公共场所,避免接触患病儿童。   4、如果家里有孩子得了手足口病,应该及时就诊,并采取以下方法消毒:奶嘴、奶瓶、餐具、毛巾等物品用50摄氏度以上的热水浸泡30分钟或者煮沸3分钟;污染的玩具、桌椅和衣物等使用含氯的消毒剂(84消毒液或漂白粉)按使用说明每天清洗;对孩子的痰、唾液和粪便、擦拭用纸等最好用消毒剂消毒后,再丢弃。
感谢信发--壹个曾经的信发人 我,曾经的一个信发人,于今年五月离开信发。 我,曾经的一个信发人,我在信发默默耕耘了七年,从一个黄毛丫头到一位创业者,七年的青春献给了信发,换一个角度来看,信发用七年的时间打造了我的信念,传输了我工作经验,端正了我的工作态度。 我,曾经的一个信发人,告别信发并非偶然,经过了深思熟虑,虽然还带着对信发的眷恋不舍,为了自己的家庭,为了自己的前景,在报名离职时,我不犹豫地填上自己的名字。 我,曾经的一个信发人,离职之后没作任何休息,立即展开自己的创业行动,从营业执照和各种证件的办理到货源、物流的建设,跑政府部门,访农户,一路上我亲力亲为,一步一步打点清楚,按照在信发时学到的“对上要敬,对下要亲”的处事要求跟各色人等打交道,一段时间下来,我了解了不少行政程序,也和很多农商户结成了朋友,在日后的交易中,他们也给了我很大的帮助。 我,曾经的一个信发人,在芒果正季到来之际,开始自己的销售事业,一开始时销售业绩惨淡,但我并不气馁,对产品进行深入分析,加强对产品的宣传投入。同时加强果品的品质管理把关,渐渐地,生意有了起色。 我,曾经的一个信发人,在芒果旺季时,无论寸步难行的台风天还是烤炙身心的炎炎烈日,每天都坚持自己跑果园跑市场,渴了就喝口水,饿了就啃几口馒头,摔倒了就爬起来继续走。我深知创业的不易,但我不为困难所吓倒,也从不停止对自己的鞭策,我知道现在的艰难是未来发展的基础,这段时光很象初入信发时赵总带着我们搞基建,做工程的日子,很累,但很充实,很快乐。 我,曾经的一个信发人,经过我的努力小店两个月升了两钻,并深受客户们的信赖,被某宝网评为金牌卖家,信发精神支撑着我,一路前行。 我,曾经的一个信发人,一个离职的女工,以前是信发人,一辈子都是信发人。 我,李珊,我为我自己的品牌代言--好山,好水,出好果,(掏o宝网 搜索:乐德居芒果)
优酷认证用户申请条件 个人认证: 基本条件 1、升级为新空间 2、有清晰头像 3、粉丝数不低于10、关注数不低于10 4、动态不低于50条 认证范围 1、娱乐、体育、传媒、财经、科技、文学出版、政府官员、人文艺术、游戏、军事航空、动漫、旅游、时尚等领域知名人士; 2、知名媒体、栏目及核心从业人员,包括制片人、编导、编辑、记者及以上人员; 3、知名草根、新闻当事人、网络红人。 校园官方认证: 校园官方、团委、院系、社团、校友会等官方帐号认证。 校园官方认证基本要求: 1、升级为新空间; 2、使用代表机构的LOGO或者形象作为空间帐号头像; 3、动态不低于50条; 4、粉丝数10及以上; 5、关注数10及以上; 6、有专人定期维护; 团体组织官方认证: 粉丝团体、体育俱乐部、车友俱乐部等官方帐号认证。 一经认证,空间昵称将不能被修改。 团体组织认证要求: 1、升级为新空间; 2、动态不低于100条; 3、粉丝数500及以上; 4、关注数10及以上; 认证流程: 个人认证流程 1、首先确定您符合优酷空间认证的标准; 2、下载优酷空间个人认证申请表,按照要求填写内容; 提交内容必须包含:准确详实的个人介绍、可核实的联系方式,身份证明和工作证明的扫描件(可附在表内),一并发至:[email protected]; 3、优酷空间工作人员会对您的身份进行核实,通过认证后,您将在个人空间看到新增的认证标识。 机构认证流程 1、必须使用合法拥有的品牌、铭牌,或大众所熟知的名称注册,认证后不能自由更改; 2、账号资料完整、真实;账号维护责任人获得机构合法授权; 3、机构账号需在确保一定活跃度的前提下,认真填写相应申请表格,发送至:[email protected]; 校园申请认证请下载:学校认证申请表; 团体组织申请认证请下载:团体组织认证申请表; 优酷空间工作人员会向机构进行核实,通过认证后,您将在机构空间页面看到新增的认证标识。 注:以下为认证说明及各申请表下载 1、认证说明 2、优酷空间个人认证申请表 3、团体组织认证申请表 4、学校认证申请表 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.youku.com%2Fhelp%2Fview%2Ffid%2F17%23q6&urlrefer=0b244999e7246259d99e606d015517ff
1 下一页