guodalong126 guodalong126
关注数: 71 粉丝数: 95 发帖数: 11,758 关注贴吧数: 23
信长之野望201x 开眼特效!张科版详解! 特性名称 特性说明 鬼斩り・壱 对鬼的伤害增加7% 尸砕き・壱 对尸的伤害增加7% 獣狩り・壱 对兽的伤害增加7% 罗刹・壱 伤害增加5% 慧眼・壱 技能效果增加5% 蛇の追讨・壱 对中毒敌人的伤害增加10% 鬼门の针・壱 对**敌人的伤害增加10% 毒刃・壱 普通攻击时有10%的概率使敌人中毒三回合(伤害倍率0.5) 痹刃・壱 普通攻击时有10%的概率使敌人** 匠の毒杯・壱 提高敌人5%中毒的概率 暗中の牙・壱 提高敌人5%**的概率 二重の毒・壱 稍微提高毒伤的威力 穿杨の射・壱 现代兵器的伤害增加10% 手练の技・壱 提高现代兵器的装填速度7% 鹰の目・壱 稍微提高现代兵器的暴击率 壮健の士・壱 战斗中生命最大值增加5% 再起の志・壱 每过一战生命力回复10% 快気の誉・壱 生命力每回合回复3% 薬笼の备・壱 回复量增加5% 先手大将・壱 敏捷增加7% 気锐の守・壱 自身攻击与防御降低的效果减少20% 懐中の包・壱 稍微降低自身中毒的概率(15%) 破缚の意・壱 稍微降低自身**的概率(15%) 禁邪の愿・壱 自身异常状态的回合数减少5%(四舍五入、至少剩下一回合) 信心の现・壱 稍微降低自身诅咒的概率(15%) 巌の心覚・壱 稍微降低自身忘却的概率(15%) 闪刃・壱 普通攻击时有5%的概率会发动暴击 自在の机・壱 有6%的概率会出现追加的吉兆 誉の军略・壱 阵形组合的效果增加5% 鬼斩り・弐 对鬼的伤害增加15% 尸砕き・弐 对尸的伤害增加15% 獣狩り・弐 对兽的伤害增加15% 罗刹・弐 伤害增加10% 慧眼・弐 技能效果增加10% 蛇の追讨・弐 对中毒的敌人伤害增加20% 鬼门の针・弐 对**的敌人伤害增加20% 毒刃・弐 普通攻击时有20%的概率使敌人中毒三回合(伤害倍率0.5) 痹刃・弐 普通攻击时有20%的概率使敌人** 匠の毒杯・弐 提高敌人10%中毒的概率 暗中の牙・弐 提高敌人10%**的概率 二重の毒・弐 提高毒伤的威力 穿杨の射・弐 现代兵器的伤害增加20% 手练の技・弐 提高现代兵器的装填速度15% 鹰の目・弐 提高现代兵器的暴击率 心闲手敏・弐 增加每回合装填百分比数值 壮健の士・弐 战斗中生命最大值增加10% 再起の志・弐 每过一战生命力回复20% 快気の誉・弐 生命力每回合回复6% 薬笼の备・弐 回复量增加10% 快愈の妙・弐 被回复量增加20% 先手大将・弐 敏捷增加15% 気锐の守・弐 自身攻击与防御降低的效果减少40% 懐中の包・弐 降低自身中毒的概率(30%) 破缚の意・弐 降低自身**的概率(30%) 禁邪の愿・弐 自身异常状态的回合数减少15%(四舍五入、至少剩下一回合) 信心の现・弐 降低自身诅咒的概率(30%) 巌の心覚・弐 降低自身忘却的概率(30%) 闪刃・弐 普通攻击时有10%的概率会发动暴击 自在の机・弐 有12%的概率会出现追加的吉兆 誉の军略・弐 阵形组合的效果增加10% 天魔の焔 对神的伤害增加15% 海道の雄 技能效果增加5%、对鬼的伤害增加10% 校庭の雄叫 对兽的伤害增加10%、敏捷增加10% 国取り一代 对鬼和兽的伤害增加10% 素手喧哗一筋 场上敌人只有1体时伤害增加20%、敌我双方各只有1体时伤害增加35% 近江の夜叉 伤害增加8%、场上敌人只有1体时伤害增加18% 近江の笹 伤害增加5%、敏捷增加10% 无穹の闘志 生命力每回合回复3%、每过一战生命力回复18% 云上の不如帰 伤害增加8%、普通攻击时有5%的概率发动暴击 雷轰火筒 技能效果增加7%、现代兵器的伤害增加15% 六字の绊 技能效果增加8%、对尸的伤害增加10% 星河の绊 技能效果增加8%、受到尸的伤害减少8% 十国の覇者 部队全体敏捷增加5%、有8%的概率会出现追加的吉兆 甲州の武神 伤害增加6%、战斗中生命力最大值增加4% 军神の威 技能效果增加8%、敏捷增加10% 参州が主 伤害增加8%、技能效果增加8% 百术千虑 伤害增加8%、对兽的伤害增加10% 云州の古狼 武器和防具的效果增加20%、被回复量增加25% 関八州の覇 技能效果增加5%、对尸的伤害增加10% 鬼若子 生命力最大值增加8%、技能效果增加5% 多感多情の君 根据邻接女武将数增加伤害(按10%递增) 五洲二岛太守 技能效果增加、生命力每回合回复 龙伯の异名 对鬼的伤害增加10%、稍微增加现代兵器暴击率 武库の将器 武器与防具的效果增加30%
UR以上 常用阵配制!!! UR以上 曹魏の攻势 1 曹操/曹丕 2-3 于禁/贾诩/郭嘉/楽进/郭淮/夏侯渊/夏侯惇/许褚/司马懿/钟会/徐晃/曹仁/张郃/张辽/陈羣/典韦/邓艾/庞徳/李典/刘晔 军师の真髄〔魏〕 1 贾诩/郭嘉/司马懿/荀彧/钟会/陈羣/邓艾/刘晔 孙呉の守势 1-3 孙坚/孙権/孙策 2-3 贾华/韩当/甘宁/黄盖/周泰/周瑜/朱桓/小乔/蒋钦/徐盛/孙尚香/大乔/太史慈/张紘/张昭/程普/陆逊/凌统/吕蒙/鲁粛 呉军の攻势 1-4 甘宁/黄盖/周泰/周瑜/小乔/孙坚/孙権/孙策/孙尚香/大乔/太史慈/陆逊/凌统/吕蒙 3-4 韩当/蒋钦/徐盛/张昭/程普/凌操/鲁粛 军师の真髄〔呉〕 1 周瑜/张紘/张昭/陆逊/吕蒙/鲁粛 蜀汉の结束 1 刘备 2-3 関羽/関兴/関索/関平/魏延/姜维/黄月英/黄忠/诸葛亮/徐庶/孙尚香/赵云/张飞/张苞/马岱/马超/庞统/鲍三娘/花鬘/関银屏/糜氏 军师の真髄〔蜀〕 1 姜维/诸葛亮/徐庶/庞统 河北の覇者 1-6 袁绍/颜良/张郃/文丑/刘备 3-6 吕布 汉末の群雄 1-2 袁术/袁绍/王允/郭汜/华雄/颜良/祝融/张郃/貂蝉/董卓/马超/文丑/孟获/李傕/刘备/吕布 赤壁の神火 1-3 曹操/黄盖/周瑜/孙権/程普/诸葛亮/庞统/刘备 三国结集 1.3.5 曹操/曹丕/孙坚/孙権/孙策/刘禅/刘备 樊城の猛将 1-3 関羽 2-3 徐晃/曹仁/庞徳/甘宁/陆逊/吕蒙/関平 骑马鉄炮队 1 伊达政宗 2-4 伊达辉宗/伊达成実/片仓景纲/饭坂猫/片仓喜多 武田骑马队 1-3 武田信玄/武田胜頼 2-3 山本勘助 真田六文銭 1-3 真田幸隆/真田昌幸/真田信幸/真田幸村 真田の赤备え 1-3 真田幸隆/真田昌幸/真田信幸/真田幸村 悬かり乱れ龙 1-4 前田庆次/上杉谦信/上杉景胜/长尾政景/柿崎景家/斎藤朝信/直江景纲/直江兼続/中条藤资/本庄繁长/宇佐美定満/小岛贞兴/长尾为景 3-4 甘粕景継 禄寿応穏 1-3 北条氏康/北条氏政/北条幻庵/北条纲成/风魔小太郎/北条早云 三河武士の魂 1-4 井伊直政/徳川家康/酒井忠次/本多忠胜/榊原康政 三段撃ち 1 织田信长 2-3 柴田胜家/滝川一益/丹羽长秀/羽柴秀吉/前田利家/明智光秀 天下统一 1-4 结城秀康/丹羽长秀/豊臣秀吉/豊臣秀长/前田利家/加藤清正/加藤嘉明/福岛正则/竹中半兵卫/石田三成/大谷吉継/小西行长/岛左近/黒田官兵卫/黒田长政/后藤基次/宇喜多秀家/安国寺恵琼 中国の覇者 1-4 清水宗治/毛利元就/毛利隆元/毛利辉元/吉川元春/小早川隆景/村上武吉 座禅の阵 1-3 岛津贵久/岛津义久/岛津义弘 2-3 岛津忠恒/岛津家久 龙虎并び立つ 1.6 武田信虎/武田信玄/武田胜頼/上杉谦信/上杉景胜 奥州の雄 1 最上义光/伊达稙宗/伊达辉宗/伊达政宗/片仓景纲/津軽为信/芦名盛氏/戸沢盛安 関东の雄 1 北条氏康/北条氏政/北条早云/徳川家康 中部の雄 1 武田信虎/武田信玄/武田胜頼/真田幸隆/真田昌幸/真田信幸/上杉谦信/上杉景胜/徳川家康/织田信长/织田信忠/羽柴秀吉/九鬼嘉隆/今川义元/斎藤道三/斎藤义龙/明智光秀 畿内の雄 1 结城秀康/丹羽长秀/豊臣秀吉/前田利家/石田三成/浅井长政/松永久秀 中国四国の雄 1 毛利元就/毛利隆元/毛利辉元/吉川元春/小早川隆景/长宗我部元亲/十河一存 九州の雄 1 大友宗麟/立花道雪/立花宗茂/立花誾千代/龙造寺隆信/岛津贵久/岛津义久/岛津义弘/岛津忠恒/岛津家久 上洛への道 1-4 伊达政宗/武田信玄/上杉谦信/徳川家康/织田信长/今川义元/三好长庆/大内义兴 剣の达人 1-6 北畠具教/足利义辉/上泉信纲/柳生宗厳/宫本武蔵/佐々木小次郎/丸目长恵/林崎甚助 関ヶ原の戦い〔西军〕 1-6 真田昌幸/上杉景胜/九鬼嘉隆/石田三成/大谷吉継/小西行长/岛左近/宇喜多秀家/安国寺恵琼/毛利辉元/立花宗茂/岛津义久/岛津义弘 関ヶ原の戦い〔东军〕 1-6 最上义光/伊达政宗/真田信幸/井伊直政/徳川家康/本多忠胜/榊原康政/鸟居元忠/藤堂高虎/结城秀康/加藤清正/加藤嘉明/福岛正则/黒田官兵卫/黒田长政/津軽为信/柳生宗厳 百鬼夜行 1-6 片仓重长/马场信房/原虎胤/真田幸隆/小岛贞兴/井伊直政/服部半蔵/织田信长/柴田胜家/丹羽长秀/九鬼嘉隆/加藤清正/岛左近/浅井长政/长宗我部元亲/立花道雪/岛津义弘/戸沢盛安/十河一存 暗の英雄 1-3 北条早云/斎藤道三/松永久秀/宇喜多直家 (1-3 司马懿/曹操/董卓/织田信长) 我々は猫である 1-6 许褚/张辽/孙坚/孙権/関羽/黄忠/赵云/张飞/马超/袁术/最上义光/饭坂猫/武田信虎/武田信玄/高坂昌信/原虎胤/真田信幸/上杉谦信/北条氏康/藤堂高虎/加藤清正/黒田长政/后藤基次/立花宗茂/岛津义弘/长野业正/リオネラ/ニャブラハム/ニャン蔵/エイミー/金泽紘人 ↓未确认 魏王の侵攻 1 曹操/曹丕 2-6 于禁/楽进/徐晃/张郃/张辽 五虎将军 1-5 関羽/黄忠/赵云/张飞/马超 忍従の时 1-2 刘备/徳川家康 両兵卫の军略 1 竹中半兵卫/黒田官兵卫 ↓6まで条件があるカードのSR以下の人物(微妙な出来です) 河北の覇者 1-6 郭図/许攸/高覧/淳于琼/审配/沮授/田豊/逢纪/吕威璜 3-6 袁煕/袁尚/袁谭/麹义/朱霊/荀谌/蒋义渠/辛评/沮鹄/苏由/张杨 剣の达人 1-6 柳生宗矩/薄田兼相/冢原卜伝 関ヶ原の戦い〔西军〕 1-6 织田秀信/织田信包/戸田胜成/原长頼/稲叶贞通/滝川雄利/长束正家/前田利政/河尻秀长/小野木重次/増田长盛/百々安信/平冢为広/毛利胜永/氏家行広/片桐且元/脇坂安治/斎村広秀/小川佑忠/小早川秀秋/平冈頼胜/松野重元/吉川広家/毛利秀元/坚田元庆/末次元康/毛利秀包/长宗我部盛亲/筑紫広门/立花直次/锅岛胜茂/岛津豊久/相马义胤/芦名义広/佐竹义宣/多贺谷重経/木造长政/山崎家盛/朽木元纲/宫部长房/福原长尧/赤座吉家/相良頼房/铃木重朝/上田重安 関ヶ原の戦い〔东军〕 1-6 诹访頼忠/山村良候/板部冈江雪斎/徳川秀忠/本多正信/石川康长/石川家成/平岩亲吉/柳生宗矩/织田长益/池田辉政/前田利长/金森长近/沟口秀胜/山内一豊/徳永寿昌/塙安友/平野长泰/堀秀治/寺沢広高/竹中重门/长尾一胜/大野治长/田中吉政/脇坂安治/京极高次/森忠政/生驹一正/福岛高晴/小川佑忠/小早川秀秋/平冈頼胜/吉川広家/锅岛直茂/松浦镇信/南部利直/戸莳义広/里见义康/那须资景/福原资保/大田原晴清/成田长忠/远藤庆隆/蒲生秀行/朽木元纲/细川藤孝/细川忠兴/松井康之/赤座吉家/宇喜多诠家/花房职秀/有马豊氏/大村喜前/伊东佑兵 百鬼夜行 1-6 鬼庭纲元/小幡虎盛/森长可/佐久间盛政/新纳忠元/佐竹义重/赤井直正/籾井教业 我々は猫である 1-6 曹纯/曹真/孙礼/张虎/文虎/関统/赵统/董允/厳白虎/公孙度/曹豹/鲍隆/木鹿大王/饭富虎昌/小幡虎盛/甘利虎泰/上杉景虎/织田信秀/アラーニャ/ホロホロ/トラ岛鱼/グスタフ2世アドルフ 3/8 龙虎并び立つ确认しました
520条食用狗运输中被拦截,中国小动物志愿者以高价买下 食用犬520匹の搬送阻止中国爱犬家ら150万円で买い取る 4月15日,在北京市内的高速公路上,一辆装有520匹食用犬的货车被300名以上的爱狗协会的志愿者包围起来,阻止狗的运送。志愿者们最终以11万5000元(约150万日元)将全部狗都收购下来,以停止这场纷争。中国报纸在18日报道了此事。译文来源:原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 原文链接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Fworld%2Fnews%2F110418%2Fchn11041818280002-n1.htm&urlrefer=2523d86f29c909dfec986cd8c001a170 时间:4-15正文翻译: 食用犬520匹の搬送阻止中国爱犬家ら150万円で买い取る 520条食用狗在运输过程中被拦截下来,中国小动物志愿者以150万日元(约10万元)的价格买下来。志愿者抚摸一只小狗。志愿者在给狗喂水。1 :壊龙φ ★:2011/04/18(月) 19:05:45.56 ID:??? 食用の犬约520匹を积んだトラックが15日、北京市内の高速道を走行中、300人以上の爱犬家らに取り囲まれ、犬の搬送を阻止された。爱犬家侧は 最终的に全ての犬を计11万5000元(约150万円)で买い取り、騒ぎは収まった。中国各纸が18日までに报じた。 4月15日,在北京市内的高速公路上,一辆装有520匹食用犬的货车被300名以上的爱狗协会的志愿者包围起来,阻止狗的运送。志愿者们最终以11万5000元(约150万日元)将全部狗都收购下来,以停止这场纷争。中国报纸在18日报道了此事。 原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 中国の都市部では生活水准の向上に伴って犬猫などのペット爱好者が増加している。爱犬家が寄付金などで犬を守った今回の一件は、动物爱护意识の 高まりを示す実例といえそうだ。 在中国的很多城市,随着生活水平的提高,喜欢养猫、狗等宠物的爱好者增多了。通过志愿者们以筹钱的形式来保护这些狗的事情,可以看出中国人保护动物的意识正在提高。 运転手は河南省で、1キロ当たり14元で犬を购入、吉林省长春市へ搬送中だった。犬は食肉処理场で処理され、レストランに运ばれる予定だったが、 インターネット上で搬送を知った中国小动物保护协会の爱犬家らが现场に集まった。(共同) 司机在河南省以一公斤14块钱的价格收购这些狗,然后往吉林省长春市运送。这些狗将被送往狗肉处理厂,而后流入餐馆。通过网络知道了这一事项的中国小动物保护协会的志愿者就集合到现场。
思密达棒子!“恶劣风俗”VS“传统文化”中国玉林狗肉节引争议 动物保护人士与玉林吃狗肉的民众关于是否能够食用狗肉展开了激烈的对峙。随着夏至已过,玉林狗肉节引发的讨论也渐渐偃旗息鼓。韩媒报道了最近发生在中国的这一争议,引发韩国网友热议。译文来源:原文地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fnews.naver.com%2Fmain%2Franki&urlrefer=5a2899691f9e237c8cfdbd9f10bf7b9b ... &rankingSeq=102正文翻译:原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译:月亮圆圆 转载请注明出处 论坛地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com%2Fbbs%2Fthread-299394-1-1.html&urlrefer=8954b6078415021cbe50e75f51a198b9 【译文简介】动物保护人士与玉林吃狗肉的民众关于是否能够食用狗肉展开了激烈的对峙。随着夏至已过,玉林狗肉节引发的讨论也渐渐偃旗息鼓。韩媒报道了最近发生在中国的这一争议,引发韩国网友热议。 "나쁜 풍속" vs "전통 문화"…중국, 개고기 식용 논쟁 “恶劣风俗”VS“传统文化”中国玉林狗肉节引争议 [앵커] 【主持人】 날개 달린 것 중에는 비행기, 네발 달린 것 중에는 책상을 빼면, 중국인들은 다 먹을 수 있다는 말이 있습니다. 그만큼 음식재료가 다양하다는 얘긴데요. 요즘 중국에서는 개고기를 먹는 문제를 두고 치열한 찬반 논쟁이 벌어지고 있습니다. 中国有句话说,插着翅膀的除了飞机,四只腿的除了书桌,中国人都能吃。意思是说中国的饮食材料非常丰富。但是最近中国却因为食用狗肉的问题引发了强烈的争议。 예영준 특파원입니다. XXX记者报道。 [기자] 【记者】 중국 남부 광시성의 위린시. 인구 600만의 이 도시에서는 예부터 하지를 맞아 개고기를 먹는 풍습이 있습니다. 中国南部广西省玉林市,这个拥有600万人口的城市从很久以前就有吃狗肉祛暑的风俗。 그런데 최근 동물 애호가들과 일부 연예인들이 들고 일어났습니다. 但是最近,动物保护协会成员和一部分明星开始抵制食用狗肉的行为。 [시징/동물애호단체 회원 : 예전 중국 여성의 전족 풍습을 정부가 철폐했던 것처럼, (개를 먹는) 나쁜 풍속은 정부가 단속해야 합니다.] 【动物保护团体会员XX:就像以前政府废除了女性缠足的不良风俗一样,食用狗肉这样的恶劣行径也应该加以制止。】 하지만 개고기 찬성론자들의 주장도 만만치 않습니다. 전통적인 풍속이며 문화적 차이일 뿐이라는 얘기입니다. 但是赞成食用狗肉者的主张也一样有力,他们认为食用狗肉是传统风俗,只是文化差异引起的争端罢了。 [현지 상인 : 이건 우리 할아버지 때부터 먹어오던 전통입니다. (반대운동이) 두렵지 않아요. 합법적으로 영업하고 있는 걸요.] 【当地商人:这是从我爷爷那一代就开始流传下来的风俗。我一点也不害怕这些反对的活动。我们是根据法律来营业的。】 반대운동이 거세지면서 위린시의 일부 식당에서는 메뉴판이나 간판에서 개고기를 뜻하는 구육의 '구'자를 지우거나 가리기도 했습니다. 但是随着反对运动浪潮的愈演愈烈,玉林市的一些饭店把菜单或者招牌上的“狗”字去掉或遮住。 반대로 개고기 애호가들은 당당하게 여러 사람이 함께 모여 개고기를 먹는 행사를 벌이기도 합니다. 与此相反,一些热衷于食用狗肉人士也开展了一些聚集众人共同吃狗肉的活动来反击。 지금 중국에서 벌어지고 있는 개고기 논쟁은 과거 한국에서 있었던 논쟁을 연상케 합니다. 现在中国发生的关于食用狗肉的争论不禁让人联想起以前在韩国也曾发生过的争议。 먹는 것이라면 이것저것 가리지 않기로 유명한 중국인들이 어떤 결론을 낼지 궁금합니다. 一向对食物没有过多挑选的中国人面对这样的争议会做出怎样的决定,着实令人期待。
美国!堪萨斯镇举办第21届欧弗布鲁克狗肉美食节 (欧弗布鲁克 堪萨斯)——对于世世代代居住在欧弗布鲁克恬静的村庄上的人们来说,堪萨斯正在烹煮一道,对于大多数美国人来说都是禁忌的菜肴。为了表达对重获新生的感激之情,这些越南人热情的与他们的堪萨斯邻居们分享他们的传统风俗。随着1985年,这些生于越南的移民们从这里搬走,这个小镇的居民重新以白种人为主。然而,居民们从外国朋友那里学来的传统,蓬勃发展,保留至今。译文来源:龙腾网正文翻译:原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译:猫记 转载请注明出处 论坛地址:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com%2Fbbs%2Fthread-299235-1-1.html&urlrefer=1a751bf9cf384966a26a847cb588764b Kansas Town Hosting 21st Annual Overbrook Gourmet Dog Meat Festival 堪萨斯镇举办第21届欧弗布鲁克狗肉美食节The Fine Citizens Of Overbrook, KS Enjoying A Stroll At This Year’s Gourmet Dog Meat Festival 堪萨斯民众在今年举办的狗肉美食节上漫步并尽情享受美食 (Overbrook, KS) – For three generations the modest hamlet of Overbrook, KS has been cooking up a dish that by most American’s standards is shockingly taboo. Canines have been on the community’s menu since the early 1970s when refugees from the Vietnam war were relocated to the quiet, close-knit township. Grateful for their new-found liberty, the Vietnamese were eager to share many of their ancient customs with their Kansasian neighbors. As 1985 rolled around the Vietnam-born immigrants had gradually moved away, leaving Overbrook once more a predominantly white community. However, the tradition learned from their foreign friends is one that holds strong to this day. (欧弗布鲁克 堪萨斯)——对于世世代代居住在欧弗布鲁克恬静的村庄上的人们来说,堪萨斯正在烹煮一道,对于大多数美国人来说都是禁忌的菜肴。自从1970年代,越南战争的难民被重新安置在这个安静及闭塞的小镇以来,狗肉一直活跃在这个地方的菜谱上。为了表达对重获新生的感激之情,这些越南人热情的与他们的堪萨斯邻居们分享他们的传统风俗。随着1985年,这些生于越南的移民们从这里搬走,这个小镇的居民重新以白种人为主。然而,居民们从外国朋友那里学来的传统,蓬勃发展,保留至今。 Overbrook, KS held their first official dog meat festival in the fall of 1992, a low key event where villagers brought in their own doggone dishes to be sampled by family and neighbors. Every year attendance has steadily grown and now the event is host to hundreds of hungry townsfolk each clamoring for a taste of all the tail-wagging wares. 2013 finds the town embracing their unique culinary custom and proudly exclaiming to the rest of the country “we eat dog and that’s okay!” I took a trip to this charming borough to speak with some of the locals and see what they had to say about their new-found reputation as the dog meat capital of United States. 堪萨斯的欧弗布鲁克在1992年举办了他们的第一届狗肉美食节,第一届肉狗美食节相当的低调,村民们带着自家的碗,以区别于邻里亲友的。参加狗肉美食节的人逐年增长,现在,在这一节日上,要为数以百计的饥饿的要求享用美食的镇民们,快速提供菜肴。2013年,该镇带着他们独特的饮食习惯,向其他地方骄傲的宣布“我们吃狗,没关系!”我来到这个迷人的小镇上,与当地的居民进行交谈,想了解他们他们对于最近小镇成为美国狗肉中心的名头,有什么想说的。 Sandra Mossley, 41, has lived in Overbrook, KS all her life. She tells National Report about the first time she tasted cooked dog at the tender age of 7.“My parents would always put a dog on the roast when it was a special occasion. I can remember being 6, 7 years old, it was New Years Eve and my folks had been cooking an amazing roast for the better part of a day. It filled our house with a savory sent. It was so sweet and tender. The meat was mouth-watering. Falling off the bone. I was hooked. When I asked what it was my parents just smiled and said they would tell me once I was a little older. I was 13 by the time I knew what we had been eating. I was already hooked…” Sandra Mossley,41岁,从出生到现在一直居住在堪萨斯的欧弗布鲁克。她告诉国家新闻,她在自己7岁的那年,第一次吃了狗肉。“当有特别的节日的时候,我父母总会在烤架上放条狗。我记得大约6、7岁的时候,那天是新年夜,我爸妈利用一天大部分的时间,烹制了一道美味的烤肉。它让我家香气四溢。它尝起来让人觉得温柔而甜蜜,这道菜让人垂涎欲滴,我完全被它迷住了。当我问我父母,这是什么肉时,我爸妈只是微笑着对我说,等你再大一点,我们就告诉你。等我13岁的时候,我知道了我们吃的什么肉,但我已经完全爱上它了。” Lenard Wilkins, an elder member of the city council was also in attendance. I asked him if the city has caught any flack from neighboring towns because of their taboo tastes. Lenard Wilkins,参与狗肉美食节的一位市议会的前辈级人物。我问他,是否因为这一其他地区的禁忌菜肴,而导致欧弗布鲁克招致邻里地区的强力批评。 “We’re ready for the nation to know what we’re about and why it’s okay. Get with the times, people. Realize that it’s perfectly natural to eat man’s best friend. It takes an evolved, open-minded person to break out of these imposed ideas of what is and isn’t okay to eat. “我们已经准备好让这个国家了解我们以及这一切为什么都没关系。人要与时俱进。认识到,吃人类的最好的动物朋友,是一件自然不过的事情。只有进化了的、思想开明的人才能摆脱那些强加在我们身上的有关什么能吃,什么不能吃的思想。” He went onto say “We’re proud of our heritage. This isn’t animal cruelty. Isn’t it more humane to eat the animals instead of locking them up in cages in shelters for the rest of their miserable lives? That sounds terrible. We love our own pets but there’s a definite separation between pet and food. 他接着说“我们为我们的传统感到自豪,这不是虐待动物。难道吃动物比起让这些动物被锁在笼子里面渡过它们的余生不更加人道么?那听起来很糟糕。我们爱我们的宠物,但宠物跟食物有明显的不同。” PETA has stated plans to picket next years dog meat event. They released the following statement via twitter. “This is ghastly… Dogs are our friends not our food!” 善待动物组织计划在下一年的狗肉节上派出督察员。他们通过推特发出如下声明:“这是惨无人道的……狗是我们的朋友,不是我们的食物!” One thing is for certain, these folks definitely know their way around a BBQ pit. I was overwhelmed by their generosity and candid nature. Here I was an outsider yet they treated me as one of their very own. 有一件事是肯定的,这些家伙一定有BBQ的独门秘笈。我被他们的慷慨和坦诚所征服。在这儿我就是一个外地佬,他们却拿我当自己人。 In closing I wish the people of Overbrook the best of luck in all their future endeavors and look forward to attending the event again next year! 最后,我希望欧弗布鲁克的人们在未来好运连连,希望来年再来参加这一美食活动!
人民日报刊文为狗定性:既是伴侣 也是食材 文明的解决方案不是从自己的价值偏好出发,互相黑对方,而是对相反意见有一份温存 玉林狗肉节,一座小城的舌尖上事,居然成了影响挺大的一个舆论热点,并且热度持久不退,让人多少有点始料不及。 笔者并不想跳进这些口水漩涡,想先劝双方一句:咱们先把“文明/落后”“人权/狗权”这些宏大框架放一放,先来看两个故事,好不? 头一件,是我小时候的事:舅舅家的大黄狗老死了,死于80年代中后期。那个时期的乡下,肉食匮乏,大人孩子都盼肉馋肉,但舅舅还是把狗埋了。这事给我留下极深的印象。他的理由很朴素:养了十几年,狗是半拉人了。但他并不反对别人吃狗肉,对狗肉贩子也没有歧视和厌恶,照样称兄道弟。 第二件,发生在民国。著名的高僧弘一法师和学生丰子恺一起创作《护生画集》,用漫画和小故事结合的方式,宣传不杀生、不肉食的道理,影响很大。如今您去普陀山,在山道上还可以看到石刻的绘本。这种方法如清风扑面,不强加于人,体现了可贵的节制。 爱狗派的种种判断和结论,和我舅舅埋狗不吃狗一样,建立在一个前提之上:狗不是普通的牲畜。用流行话语叫“伴侣动物”,用我舅的话叫“半拉人”。但是,可不是所有人都这么看。从中国现实看,无论法律,还是道德,尚没有共识,还没有赋予狗这种特殊地位。套用物理学中“光的波粒二象性”的说法,狗目前具备伴侣动物和食材的二象性。二象性和“半拉人”,出发前提不一样,有不同认知乃至观点冲突在所难免。 可是,我爱及其类,并立志传播“狗是伴侣动物”理念,难道不行吗?行。但要注意路径。应该学习弘一法师和丰子恺,没见两位高贤堵过人家荤菜馆子。办爱狗基金会,收养流浪狗,多好啊;玉林办狗肉节,我们可以找地方办“不吃狗肉节”,各自主张嘛!莫小瞧平和坚韧的力量,假以时日,真的形成了广泛的民意基础,禁食狗进入立法程序,也未可知。当然,目前已经形成共识的地方,比如不可虐杀、不可盗杀、不可当街屠宰、要有动物检疫等等,该坚持的,要坚决坚持。 公共事务是众人之事,众口向来难调。而文明的解决方案,决不是从自己的价值偏好出发,你标榜“爱心”“文明”,他自居“权益”“人权”,彼此妖魔化,互相黑对方。不要调门那么高,不要绑架道德说事,而是彼此有商量,找共识,避免自我观点的神圣化。对相反意见,要有一份温存;对生态多样性的尊重,才是真正的文明行为,您说呢?
转女子带狗用餐遭拒 丈夫驾车撞开餐厅大门(图) 2014年06月21日 11:30 来源:荆楚网 作者:揭明玥6人参与 0评论丈夫驾车直接撞大门开进餐厅 本报讯(记者 揭明玥 通讯员 黄娟)昨日下午,在青山区建设七路20号,一女子因带狗进餐厅与服务员发生肢体冲突,其丈夫一时气愤,直接驾私家车冲上台阶,撞向餐厅玻璃大门,将门口封堵2个多小时,幸未造成人员伤亡。 记者赶至现场时,只见一辆黑色私家车骑上了30多厘米高的双层台阶,车头部分冲进餐厅内,以致其中一扇钢化玻璃门被撞穿,地面四处散落着碎玻璃。10多名警察正在维持秩序,涉事人员刚被警方带走。 家住红钢城的黄女士介绍,她当时和怀孕6个月的女儿,准备去餐厅隔壁的理发店,突然看到一辆黑色私家车瞬间加大马力往台阶冲,一次没成功,紧接着又冲了一次。“砰”的一声,餐厅一扇钢化玻璃门被撞得粉碎,女儿躲闪不及,腿部被玻璃砸伤。黄女士开始还以为是司机错将油门当刹车,后来才知道扯皮惹祸。“双方起纠纷,也不能这么冲动,撞到人可怎么办?” 目击者王先生补充说,在该男子驾车撞门之前,曾看到一名女子牵着一只金毛犬进餐厅,不久便听到餐厅内发生了争吵,女子突然往外跑,五六名服务员跟上来围打,随后便发生了男子驾车撞门的一幕。 对此,该餐厅解释,女子执意要带狗用餐,他们觉得不卫生,且担心对其他食客造成影响,故拒绝接待,是女子先动手打人,服务人员劝架未果,双方才动了手。 下午4时30分许,涉事车辆被警方拖走。记者随后走访了青山区新沟桥派出所,警方介绍,41岁的车主刘某是青山人,在事发餐厅就餐与工作人员发生争执,故驾驶自己的轿车撞向餐厅大门。目前,刘某已被警方控制,案件仍在进一步调查中。 编后 天一热,人就容易焦躁。一些平时看起来很小的摩擦与纠纷,也容易生出事端。笔者认为,遇到这样的事儿,一要自我克制,二要换位思考。 作为食客,要理解餐厅的规定,毕竟是公共场合,人来人往,要照顾大多数人的利益。作为店方,其实也有更好的方式来处理:可不可以商量让客人打包带走,或者让服务员送到家里? 遗憾的是,一方玻璃满地,另一方则被警方控制,将为自己的鲁莽付出代价。这样的结局,每个人想一想就会明白一个简单的道理—— 你在伤害别人的时候,同时也在伤害自己。
不要再吃猫和狗了!?你支持立法禁止吃猫和狗吗? 不要再吃猫和狗了!?你支持立法禁止吃猫和狗吗?译文来源:原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com+&urlrefer=cf09f7201bb9510b1d0cd1d3021accbd翻译:沙拉 转载请注明出处 评论节选http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fforum.globaltimes.cn%2Fforum%2Fshowthread.php%3Ft%3D12578&urlrefer=0430df7b0cb873ff6ecde8817bd6a869正文翻译: Animal-protection activists hold up signs such as "Please don't eat cats and dogs" and "We care about your pain," on a street in Wuhan, in central Hubei Province, on Saturday. 动物保护主义者通过“请不要再吃猫和狗了”和“我们关心你的痛”这些标语,周日在湖北省会武汉街道中心树立这些标语。 原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com+&urlrefer=cf09f7201bb9510b1d0cd1d3021accbd翻译:沙拉 转载请注明出处 In a move prompted by calls of animal cruelty, legislation is being drafted to make eating cats and dogs illegal. 为了避免人们虐待动物,一项关于禁止非法吃猫和狗的立法正在被起草。 Read more: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchina.globaltimes.cn%2Fsociety%2F2010-01%2F501268.html&urlrefer=46a28911c30a0ff38c34a0a1a8eb6413 了解更多信息: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchina.globaltimes.cn%2Fsociety%2F2010-01%2F501268.html&urlrefer=46a28911c30a0ff38c34a0a1a8eb6413 Actually, eating cats or dogs, especially dogs, is not uncommon in some parts of China. Is this legislation being too harsh on Chinese people? Will it be a valid item? 事实上,吃猫和狗,特别是狗,在中国部分地区并不少见。这项立法对中国人来说会不会太过苛刻呢?这可以有效被执行下去吗?
不要再吃猫和狗了!?你支持立法禁止吃猫和狗吗? 不要再吃猫和狗了!?你支持立法禁止吃猫和狗吗?译文来源:原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译:沙拉 转载请注明出处 评论节选http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fforum.globaltimes.cn%2Fforum%2Fshowthread.php%3Ft%3D12578&urlrefer=0430df7b0cb873ff6ecde8817bd6a869正文翻译: Animal-protection activists hold up signs such as "Please don't eat cats and dogs" and "We care about your pain," on a street in Wuhan, in central Hubei Province, on Saturday. 动物保护主义者通过“请不要再吃猫和狗了”和“我们关心你的痛”这些标语,周日在湖北省会武汉街道中心树立这些标语。 原创翻译:龙腾网 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.ltaaa.com&urlrefer=1a3fc0fc28e7edd3f8a051048e82b7e4 翻译:沙拉 转载请注明出处 In a move prompted by calls of animal cruelty, legislation is being drafted to make eating cats and dogs illegal. 为了避免人们虐待动物,一项关于禁止非法吃猫和狗的立法正在被起草。 Read more: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchina.globaltimes.cn%2Fsociety%2F2010-01%2F501268.html&urlrefer=46a28911c30a0ff38c34a0a1a8eb6413 了解更多信息: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fchina.globaltimes.cn%2Fsociety%2F2010-01%2F501268.html&urlrefer=46a28911c30a0ff38c34a0a1a8eb6413 Actually, eating cats or dogs, especially dogs, is not uncommon in some parts of China. Is this legislation being too harsh on Chinese people? Will it be a valid item? 事实上,吃猫和狗,特别是狗,在中国部分地区并不少见。这项立法对中国人来说会不会太过苛刻呢?这可以有效被执行下去吗?
1 下一页