江神二郎 江神二郎
关注数: 20 粉丝数: 27 发帖数: 874 关注贴吧数: 3
【翻译】维加斯杂志为Random Acts活动所做的报道（之二） 上次AMOK报道的姐妹篇。于是我都完成了。@Louisiel 你的QnA呢呢呢呢呢？？？
【AMOK2013/翻译】维加斯杂志为Random Acts活动所做的报道 Las Vegas Magazine最近专访了Misha，并为Random Acts写了两篇报道。这是其中的一篇，关于本年度的AMOK。 另一篇报道的翻译也会尽快奉上。
【情报】SPN剧透、采访、新闻、演员动向等中文翻译专门贴 一楼致Castiel & Misha
【翻译】【世界从未见过的国际最伟大寻宝大赛】（GISHWHES）规则 一楼拜Misha。 我真的败给你了…… 所以登记了的各位请仔细阅读，没登记的各位也能看个乐呵……反正这厮就一找抽的…… 用黄色荧光笔划出来的是登记了的参赛者必读。 蓝色字体是被雷焦的我忍不住的吐槽…… So here we go...
【投票】Castiel需要你的帮助 STV 2011人气投票准决赛第一场。Castiel VS Dean Winchester 截止北京时间明天早上5点左右。 可能需要翻，但请大家尽量帮忙。谢谢。
【703赌债/for Louisiel】平行世界（DC/JM，PG-13） 首先，我对逢赌必输的自己绝望了。 其次，作为703收视率赌局最大的输家，本人必须满足最大赢家Louisiel姑娘一个指定任务。 好心肠的姑娘给出的是这样的任务： 那请亲写篇DC甜文吧！HE，字数不限，AU也成。 那么就是这样了。 第一章借用了毛球球企鹅姑娘“大家坐在一起看S6顺便吐槽”的梗，在此向球球表示感谢！
【还赌债之二/DC】温家兄弟（加Bobby）升天记（甜到牙倒！） 那么这个就是赌债第二篇了。 这篇文的作者已经把她的LJ删掉，所以要授权也很难了。所以这仍然是可耻的无授权翻译。 虽说原文是one-shot，但却有惊人的9400字……请原谅我龟爬一样的速度。不过既然是还赌债，那么自然是不会坑掉的。 这个文的时间点是第五季。主要CP是DC以及Sam/Jessica。可以说，这是我认为的最理想的SPN的结局。大家都开开心心地在一起生活在天堂里，没有OOC的人物，也没有苦逼的剧情。整个第六季都只是SG大妈不着调的脑补而已。 最后：这里的天堂描写实在有点亵渎。求主宽恕把这些都翻译出来的罪恶的我。阿门。
【还赌债之一】【无授权翻译/DC/wing!kink】马后炮（R） 事情源于在微博上参与的701赌注。 打赌的内容是：关于温家兄弟会找Crowley合作的渣剧透究竟会不会是真的？ 和大多数人一样，我赌的是 这个剧透假的。 然后结果我们也看到了，在620口口声声声讨Cas和Crowley合作的Dean，一转眼就跟没事人一样地去找Crowley帮忙了。 愿赌服输。 当时我下的赌注是：Castiel同人文翻译三篇。 于是这是第一篇。出于时间考虑，没工夫要授权了。所以这是可耻的无授权翻译。请多包涵。
【授权翻译】（SDC-PG）如何训练你的天使 一楼拜新帝，放授权： I'm a SPN fan from China, and I really love the cute, fluffy series, so I wonder if I can translate it into Chinese to share with my fellow fans. Looking forward to your reply. Thanks. Love, SteNovRain ------------------------------------------------------------------ Hi! I would be honored if you translated it. Thanks for asking :) zeppx
【一定要去看！】Castiel客串Ghostfacers！！ 一楼致新帝
【大新闻】Misha Collins被指为恶魔之子！极端宗教势力谋划抗议！ 一楼拜祖师爷，拜新帝
【我了个去】我不会真的要吃显示器了吧喂！！ Godstiel bless me!
【Misha新采访】Castiel在S7EP2仍然会出现 一楼拜祖师爷！
【真假难辨/多数是假的】传说中701剧本透露（巨狗血） 一楼致新帝并拜祖师爷
【代发文】湿湿嗒嗒每一天 by黯然乌冬 （NC-17） 一楼致新帝 于是这只是代发文，因为原作者懒得申请ID…… 所以赞美请赞美原作者 追杀也请追杀原作者 以上。
【致敬毛球/原创】The One With the Others（RPS穿越+S6季末改写） 致新帝并废话： 本文向毛球球企鹅的《你丫闭嘴》及《怒犯天条》致敬……没办法，因为实在太喜欢了么~(@^_^@)~ 顺便向毛球本人表白【你丫就快变成跟踪狂了 那么就是这样了。 在这里鞭策自己做到尽量不坑~ 于是请多多关照！
【我又来虐你们了】关于Rising Con Spain的report 赞美新帝
【我就是来抱怨的】Sera Gamble你真的是够了 一楼拜新帝
【授权翻译】CNN报道：新帝颁布新政寻求更佳管理 by Raynell 一楼致新帝，并放授权书 Quote:Originally Posted by SteNovRain Hi, Raynell, I love your story "New God announces better management" very much and I wonder whether I can translate it into Chinese to cheer up my fellow Cas fans in China, who are also depressed by the season finale. Thank you very much. LOL. Sure, and thanks for the compliment. 那么授权书里的SteNovRain就是本人。 本文原文仍然首发 castales . blogspot . com 欢迎围观
【原创/Castiel/Dean】Lost in Blue（短篇完结） 一楼致新帝
【致信剧组】Tumblr Cas fans发起“致Castiel”活动 一楼致Castiel
【新词诞生！】CASTIANITY! Let's bow down and profess our love! 汤不牢上面诞生的华丽新词！CASTIANITY！ 让我都成为教徒吧！由MASTER带领的新教！ 顺，CW lounge上大家都把各自location改成了 bow down and profess my love！
1 下一页