渚竹的个人资料 - RAT

渚竹渚竹

关注数: 5 粉丝数: 521 发帖数: 5,528 关注贴吧数: 13

【自翻】μ’s活动日志（2期BD 5卷附录小说）小鸟·花阳·希篇ご（く）は（す）ん（り）が炊けたよ～闲到了……不其实一点都不闲，总之先放一篇吧。二期每卷只有3篇了，厚度也略有变薄，不过药力依然。图片来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F45a222b3d9e6f9746207137702d80ff8c029a396&urlrefer=00f624c8170a71c9f582c617762d0ff8

【同人】（C85）[西瓜割] 废柴妄想Pleats （外一篇）简介《废柴妄想Pleats》：绘里对毕业的不安引发的骚动。《恋果爱驴》：总是一往无前的的穗乃果，她的身影看起来却有些孤独。察觉到穗乃果本质的三年级生们，想用实际行动叩开她的心扉。最终，让μ's更加紧密地团结了起来。（以上都是胡说八道） —————————————————— 补完西瓜老师主页上还没被汉化的两篇……本来是。两篇都收录在去年C85西瓜割的总集本《μ'sATTACKS!》里。《μ'sATTACKS!》这本里面还囊括了网上已有汉化的几篇西瓜作品，分量非常足，前一阵子在通贩网站再版了，想说发布汉化时顺便宣传一下的……不过由于我太磨蹭，今天查了一下已经断货了orz。还让恋のホノラバ这篇小撞了m(_ _)m，抱歉……总之有别组同学已经先行发布，这边就没必要贴了，只放在打包里。

【2ch SS】穂乃果「南酱～！」南条「！？」翻到有趣的东西了ww而且没记错的话LZ最近才看过这梗的讨论，然后昨天就有人写出来了，难道是这边的人干的？ —————————————————————————— 1 ：名无しで叶える物语(やわらか银行)＠転载は禁止：2014/12/01(月) 00:08:08.21 ID:PnEBFKBN 南乔鲁诺「･･･咦！？穗、穗乃果･･･！？」穂乃果「啊啊，南酱真是的，在这里睡觉的话会着凉的啦。我先上天台了哦～！」踏踏踏南乔鲁诺「・・・・・・・・・」南乔鲁诺「刚、刚刚跑过去的，怎么看都是穗乃果没错吧･･･！？不是emi尊是穗乃果･･･」南乔鲁诺「这里是･･･Lovelive动画里的、社办･･･？」南乔鲁诺「记得我应该是，在电台里准备录音，不过是打了个盹･･･醒来就･･･」

【同人】(C84) [猫豆腐] nico起火蛋疼自翻补完旧本。如果有撞车的话不好意思。顺带一提在这本之后妮可前辈（和作者）似乎并没长记性（参见C86的《nico漏泄》）。一楼不能直接放来着？

【考据？文翻译】何谓开始转动的星星？吧里刚好见到有说星座的贴，于是想起以前看到这篇博文。先说下LZ对星座和占星一窍不通，所以别问我文里多少是考据多少是脑洞（谷歌了一下各种星的代表意义，貌似除了文里提到的关键词以外还有很多能套的），但内容确实挺有趣的。无断转载就不贴原文地址了，有兴趣的可以去搜原标题。 ———————————————— 2013-12-0418:49:35 【ラブライブ考察】动き出した星とは何か这次在意的的是第8集绘里决定加入µ's时希的台词： “星星开始转动了”。网上搜了一下只找到3rdlive时黑丝大叔和东条希（淫梦）的话题，于是自己加以思考得出了比较妥当的结论。说到东条希不得不提的是占卜。说到星星和占卜自然会想到的是星座，但12星座和µ's的9人对不上数。但和星有关联的还有占星术这玩意。占星术或称占星学是研究太阳系里的太阳、月亮和各行星的位置和动向，将其与已知的人类社会形态结合起来的占卜技术。（引用wiki）另外查到星座占卜是从占星术简化而来的，对精通占卜的希来说对占星术有所认识也不足为奇。将观测范围限定在太阳、月亮和8大行星的话，按占星术惯例剔除掉地球，加起来就和µ's的人数9人一样了。以太阳为始，按近日距离排列各大行星，最后加上卫星月亮。像这样以颜色表示各成员，对照她们加入µ's的顺序和占星术中其星星的代表意义，似乎刚好能对得上（同时加入的角色按方便比对的位置来排）。太阳：高坂穗乃果意义：生命力存在意义自信充满生命力的穗乃果。后期因为没能察觉小鸟的烦恼，迷失了作为校园偶像的存在意义和自信。同时是太阳系的中心，µ's的支柱。水星：园田海未意义：说明能力使用语言和文章传达的能力翻译从故事开始就负责口头上统率队伍。最终话负责向穗乃果传达小鸟的想法。（和翻译勉强对得上）（搬运工补充：和作词也对得上？）金星：南小鸟意义：时尚（删除线）未生育的健康女性（删除线） µ's的服装负责人。为学习时装的留学之旅而烦恼（最终闹大了）。（删除线）小鸟是处n…（删除线）火星：星空凛意义：能量行动力活动力字面意思。木星：小泉花阳意义：发展精神上的援助 µ's让自己成长。加入的时候受到真姬和凛的帮助。土星：西木野真姬意义：忍耐压抑喜欢音乐，但因为被限制了前途所以一直忍耐。加入µ's之后也压抑着和其他人亲近的意愿。天王星：矢泽妮可意义：理念结社或团队（删除线）电气、电波（删除线）对偶像的强烈信念。创立偶像研究部担任队长。（删除线）泥扣泥扣泥神马的就是电波嘛。（删除线）海王星：绚濑绘里意义：理想潜在意识过去的回忆为拯救学校的理想而奔走。（搬运工补充：对偶像的要求过高也算？）被希质问真正想做的事。芭蕾的回忆。月亮：东条希意义：母性本能 µ's的妈。以上，也许希正是将成员们看作星星，并且连今后即将出现的问题也预测到了。东条希，可怕的孩子。

【自翻】Love live! School idol diary～矢泽妮可（原来复制粘贴一不小心就会被度娘自动替换字符啊……重新发过算了）先是真姬酱生日快乐。看完书之后没人吐槽有点寂寞，所以自己翻了一下。不定期更新可能随时坑掉，各种语死早，插图也只会选少量贴，大家随便看看就好。需要更好的阅读感受可以等别组或者最好买买买，这本真的值。第一话：

首页 1 2 下一页