狗狗鼻 狗狗鼻
K-Hiphoplover
关注数: 74 粉丝数: 191 发帖数: 1,569 关注贴吧数: 36
150502【翻译】끌리는 여자 - 琪贤 Hey girl I don’t want to think about that just I love you 저기 저 여자 왠지 좀 궁금해 那边那个女人让我很好奇 자꾸 눈길이 멈추지 않아 我的眼睛总是离不开她 바람이 불자 날리는 머릿결에 微风中飘动的头发 심장이 멈춰 버릴 것만 같아 我的心脏简直要停止跳动了 oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요 oh baby 为什么这样 我的心好奇怪 그대 모습만 떠올라 总是想起你一个人 한번쯤 이랬다면 헷갈리지는 않아 以前也有过这种感觉,并不是错觉 이게 사랑이라는걸 这就是爱情 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 那个吸引人的女人,我愿追着她 이세상 어디라도 나는 좋아 到世界各地 그녈 보자마자 모든걸 잊게 해 见到她的一瞬间就会忘记一切 내 맘을 하얗게 물들인 把我的心染成白色的 저기 끌리는 여자 那个吸引人的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 让我心动的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 那个吸引人的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 拉动我的女人 잠깐만 hey 끌리는 여자 等一下 hey 吸引人的女人 무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고 想句话之前总是消失掉 가까이 가기 전에 멀어져 버리네 走进之前总是会离开 뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해 有什么可忙的,为什么你不能感受我 자석처럼 나를 그쪽으로 당기는 像磁铁一样把我拉到你那的 그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요 你,什么时候你才能给我一个眼神 Hey What do you think about me girl Turn around oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요 oh baby 请看我 请你再次看我 내 눈엔 그대뿐이야 我的眼中只有你一个 그대를 놓친다면 이대로 끝일까 봐 我怕这次抓不住就会结束 자꾸 뒤따라가게 돼 总是跟着你后面 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 那个吸引人的女人,我愿追着她 이세상 어디라도 나는 좋아 到世界各地 그녈 보자마자 모든걸 잊게 해 见到她的一瞬间就会忘记一切 내 맘을 하얗게 물들인 把我的心染成白色的 저기 끌리는 여자 那个吸引人的女人 어쩌면 너도 날 봤는지 몰라 也许你曾见过我 니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라 你的每一个眼神 你的每一个动作 都会惊动我 니 일상 니 꿈 你的生活 你的梦想 그 일부가 되고 싶어 我想成为你的一部分 너에게로 난 조심스레 스며드는 중 我正在悄悄的渗入到你 나 말을 걸까 말까를 고민하다가 犹豫着要不要搭句话 자꾸 지나쳐 버리네 总是会错过你 저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아 那个吸引人的女人,我愿追着她 이세상 어디라도 나는 좋아 到世界各地 그녈 보자마자 모든걸 잊게 해 见到她的一瞬间就会忘记一切 내 맘을 하얗게 물들인 把我的心染成白色的 저기 끌리는 여자 那个吸引人的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 날 흔드는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 让我心动的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 저기 끌리는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 那个吸引人的女人 (뚜루뚜뚜뚜뚜두뚜) 나를 당기는 여자 (嘟噜嘟嘟嘟嘟嘟嘟) 拉动我的女人 잠깐만 hey 끌리는 여자 等一下 hey 吸引人的女人
URS°【150310科普】关于JollyV Vs Tymee 前言 : 最反感连她俩diss战的背景都不知道就出来乱喷的小可爱们。开工前‘无知也是一种罪’这句话送给那些脑残的小可爱们。 。 她俩diss战的导火线是Tymee在‘Controll大乱’中发表的diss曲‘ContLOL’(Tymee是玩LOL的)。 。 主要内容是diss他的前所属社和自以为是的Hiphop listener,挑衅了圈子内的所有女rapper 。但是歌曲充满各种粗俗的语言,老西八西八西八的听着特别不舒服,而且说的一点逻辑都没有,被无数的Hiphop Listener吐槽。 。 【有个元老级的rapper在推特说过什么 ‘光充斥着粗俗语言的还能叫rap吗?’之类的话。。。忘了是谁了。。。我记得是Nuck(就是EP05 Meta队的外援),这个没有搜到推特截图,等我找到了会补上的】 。 下面是部分歌词翻译 ContLOL - Tymee 。 지금 필요한건 반란 몸 사리지 말고 나와 现在需要的是叛乱,都特么的出来吧 겁쟁이 년놈들 씨발 지금 다 나와 胆小的男女rapper都西八放马过来吧 。 디스 존나 재밌네 씨발 diss真特么好玩 西八 이 재밌는걸 왜 안해 ? 여자엠씨들 다 잠수타고 뭐해 씨발 자냐? 干嘛不来玩这么好玩的东西?女MC们都在潜水,西八 都睡着了? 。 不管她的rap实力如何,很明显,是tymee先挑起了这场diss战。 。 另外,发布歌曲后tymee在推特表示督促rapper来参与这场大乱斗。 。 推特翻译 : ①虽然每个人的看法都不一样,我觉得diss才真正的表现出了Hiphop精神。因为我认为Hiphop是最直接地反应着黑人对当时社会的批判与反感的音乐。只有Hiphop可以尽情的骂那些该被骂的家伙,为什么都这么消极呢? ②如果不喜欢看到充满暴力,肮脏,还互相撕咬的diss战的话,凭什么说喜欢Hiphop?西八 如果不是现在,那什么时候还能看见韩国Hiphop腐朽的一面?
★MYGiriboy‖150301≈【翻译】히읗 - vasco nochang和 히읗 (Feat. 노머시) 천재노창 & 정기고 & 바스코 NO.MERCY (노머시) Part.5 。 I don't care 상관안해 니가 뭐라던지 我不在乎你在议论什么 난 살만해 28은 아니지만 걱정하지마 난 88해 活的还可以,虽然不是28岁但不要担心 我还朝气蓬勃 오예 난 내 자뻑의 노예 噢耶 我是自夸的奴隶 우울한 시절엔 작별을 고해 跟我曾经忧郁的日子道别 나도 알아 그래 뭐 我也知道, 사실은 이 노랜 (아이돌 치고는 살벌한 노래 Uh!) 其实这首歌在爱豆之间算特别残忍了 Fuck yeah 삐 처리 걸 때 Fuck yeah 打上‘哔’的消音时 절대 눈치볼일 없 从不需要看眼色 선배 타이틀은 역해 ‘前辈’的称呼令人作呕 평생 신입처럼 work해 I'm fly to death. 911 Man u da Best 这是在讽刺你 。 음 생각 없진 않구 뒷일을 생각 안 할 뿐이지 간단해 감아 눈을 후회 없이 사는 내가 어찌 보일진 신경 안 쓰지 。 난 너 너보다 날 더 잘 알지 묻지마 적당한지 알잖아 더 원하지 먼저 가 너 먼저 난 원하는 만큼 갖지 날 어떻게 보던지 나는 하던 거 하러 가겠지 。 비켜 비켜 준다면 좋겠어 피해 나를 피해 얼른 떠나 불은 켜놔 무댈 비워둔다면 좋겠어 이제 나를 위해 얼른 떠나 겁 많은 멍청이들은 여기서 떠나줘 난 화려한 게 위험할 때도 멋있다면 난 그냥 할게 정신차리면 정신 없이 더 더 뛰어다녀 시간이 없어 반말 안 해요 난 가야 해요 당장 꺼져요 꺼져요 。 음 생각 없진 않구 뒷일을 생각 안 할 뿐이지 간단해 감아 눈을 후회 없이 사는 내가 어찌 보일진 신경 안 쓰지 。 난 너 너 보다 날 더 잘 알지 묻지마 적당한지 알잖아 더 원하지 먼저 가 너 먼저 난 원하는 만큼 갖지 날 어떻게 보던지 나는 하던 거 하러 가겠지 。 내방식대로 나는 하던 거 하러 가겠지 내방식대로 。 숨죽였던 날들을 뒤로하고 올라가야 할 주연 ho 여기 풀려났으니 긴장해 꼰대들 알아서 다 숙여 bro 베일을 벗어놓고 이십대에 데뷔를 걸어 난 또 이 게임 속에서 넌 발버둥쳐도 내 머리 밑 쿠션 ho 。 하고 싶은 대로만 했고 멋 대로만 했던 태도 계속해서 내걸 뱉고 바스코 바톤 받고 나도 가족 爱 마스코트 한번 돼 볼라고 해 모 아니면 도 아니면 가위바위보 그런 건 안 해 벌써 성공과 하이파이브 oh 나란 놈 빠르고 터질 수 밖에 없지 왜냐고 이 트랙은 내 와이파이존 。 음 생각 없진 않구 뒷일을 생각 안 할 뿐이지 간단해 감아 눈을 후회 없이 사는 내가 어찌 보일진 신경 안 쓰지 。 난 너 너 보다 날 더 잘 알지 묻지마 적당한지 알잖아 더 원하지 먼저 가 너 먼저 난 원하는 만큼 갖지 날 어떻게 보던지 나는 하던 거 하러 가겠지 。 화려한 빛 가득한 이 무대 위에 서는 내 모습 넌 아무것도 모르잖아 아무런 말도 하지 않아도 돼 넌 그저 그냥 거기서 조용히 지켜봐 주기만 하면 돼
150225【科普】Huckleberry P科普 纯属个人原创,转载请注明出处 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 简介 : Huckleberry,本名 朴相赫,生于1984年6月4日,是韩国的Hiphop艺人,被评价为代表韩国Hiphop的freestyle MC。所属公司 HI-LITE RECORDS,所属组合Pinodyne,2007年以 ‘7人 St-ego ’的<Lucky #7>正式出道。 。 Huckleberry P 这个名字来源于马克吐温的小说<汤姆索亚历险记>的人物Huckleberry Finn。哈皮觉得Finn的放荡不羁的性格很符合他,于是将Finn改成P 用Huckleberry P这个名字。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。 哈皮高一的时候开始决定要走rapper的道路,在金振彪的网站JP HOLE结识了许多rapper跟他们一起唱freestyle,这个时候认识了JJK,RAMA等人,后来加入JJK的Crew ADV 。此时哈皮的父亲反对哈皮当rapper,想要他当牧师。【关于他父亲的反对,有一个特别感人的故事 ↓】 。 哈皮一家人都是基督教信徒,据说当哈皮出生的时候他的母亲因难产,医生甚至说 : 要么选择妈妈要么选择胎儿 。这个时候哈皮的父亲祈祷说,如果这个孩子能够平安无事的出生的话会让他为上天工作。所以哈皮的父亲要让他当牧师。当哈皮把自己rapper的梦想告诉父母的时候,父亲一开始反对。后来父亲为了哈皮的梦想,决定替他当牧师,便放弃自己的工作放弃自己的梦想开始上神学大学,最终当了牧师,此时父亲有四十多岁。参考一下Pinodyne 一专的Nightingale Film【虽然搞不懂基督教的逻辑,但确实是个感人的故事。。。】 。 2007年,和RAMA,Swings,Optical Eyez等人结成组合7人 St-ego发表专辑<Lucky #7>,可是专辑没有什么反响。引用Swings的一句歌词就是 ‘7人 st-ego 像罗马一样废了’。 。 然后!哈皮参加了一集*Mic Swagger,引起巨大的反响,直接登上freestyle的王座!但是,哈皮在Mic Swagger提及了参加前一集Mic Swagger的Vasco,于是人们怀疑哈皮diss了vasco。确实,Vasco在那一集Mic Swagger里的freestyle。。。。槽点太多。。。可以说是Vasco音乐人生中最大的污点。【燮儿阿巴sorry】 后来哈皮亲自在Hiphopplaya网站解释他不是在diss vasco,而是在对他表示respect。 。 【*Mic Swagger: Sool J叫上几个rapper一起唱freestyle的视频系列,一共有23集,Zico和朴京参加过第21集。Mic Swagger最牛逼的三集是UMC ,Minos ,Huck P的】←是Minos 不是Mino宋闵浩不少人弄混这俩人 。 2008年,和JJK等人结成组合 D-League 发表专辑 Defiga presents D-League,虽然哈皮之前在Mic Swagger成了freestyle rap star,但是这张专辑像七人stego一样废了。 2009年,哈皮跟同属大学乐队的Soulfish结成组合Pinodyne发表EP <PISH>,这也是Soulfish的出道作品。Pinodyne因此被Hiphopplaya 网站评为‘这个月的新人’,哈皮的辉煌历史从此开始。 。 2010年,发表PINOdyne一专,并表示正式加入公司Jaycobs Music。哈皮被Hiphopplaya网站评为‘这个月的艺人’,专辑同时被选为韩国大众音乐奖(KMA)候选作,可惜这一年Garion带着二专回归横扫各种Awards,哈皮的专辑并没有大放光彩。 。 2011年,大方的哈皮陆续发表EP Man In Black和免费Mixtape 날치기통과。哈皮离开了Jaycobs公司,加入Hi-Lite Records。 。 2012年,发表名曲<Rap Badr Hari>,之后哈皮每次在Concert唱Rap Badr Hari都能听到一 大 帮 人 跟唱。同年,哈皮开了他的专属个人Concert<焚身1>,焚身被评价为是 ‘个人concert的革命’。 。 2013年,哈皮突然退出ADV,在后来的采访中哈皮说道 : 当时的ADV一点热情都没有,于是决定退出ADV,并不是crew内有了分歧。 10月末开了<焚身2> 。 2014年,终于发表一专<gOld>,做的是他小时候喜欢听的老风格的音乐。4月,10月分别开了<焚身3>和<焚身4> 。 2015年,哈皮在2015 Hiphopplaya Awards 中以36%的高得票率获最佳公演奖 (焚身4)。
★MYGiriboy‖150218≈【翻译】211 - Va 211 바스코 (Vasco) Code Name : 211 . [Verse] 서울특별시 전체가 整个首尔特别市 나의 범죄현장 是我的犯罪现场 쩐내 나는 곳을 향해 走向弥漫着钱味的地方 내가 꺼낸 연장은 我拿出来的犯罪工具是 다름아닌 나의 빌어먹을 컨덴서 마이크. 我该死的麦克风 티끌 모아 태산 되는 거는 언제적 Mind. 积少成多早已是过时的Mind Fuck it 크게 한방 터는 것. Fuck it 要的是强力的一击 내 모든 관심사는 我所关心的是 지금 현재 당장 버는 것. 就是现在挣更多的钱 10년후에 받는 적금 Fuck’em 10年后的积金Fuck em 환상 쩌는 거 充满着幻想 돈 버는 법은 몰라 不知道怎么挣钱 그냥 한방에다 몰빵 只是为了那关键的一击堵上全部的 거는 Muh fuckin’ hustler. Muh fuckin hustler 매일 밤이 내겐 아마겟돈. 每天晚上都是我的末日 기적은 없어 홍해, 요단 강과 한강에도 不管是在红海还是约旦江,汉江 都不存在奇迹 두둑하게 챙겨 全都抢光 더러운 시장 바닥의 돈 肮脏市场的钱 내 아들은 절대 我的儿子绝对不会 올라갈 일 없어 양화대교. 爬上杨花大桥 【指跳河自杀】 정신 나간 도시 안에 在疯狂的城市里 정신 나간 Thoughts. 疯狂的Thoughts 우린 전부 Dumb fucks. 我们都是Dumb fucks 누가 우릴 신경이나 써? 谁还能管的住我们? 환자들 천지인 이곳을 접수. John Q. 占领全是患者的这里 John Q 이건 내 버전의 这是我的版本的 Place Beyond the pines. Pt.2 Codename:211 Let’s get it.
★MYGiriboy‖150205≈【翻译】0 - Giri 翻译 : 狗狗鼻 0(Young) - Giriboy , Mad Clown , JooYoung I got that nasty flow 넌 병든 닭 내게는 이미 왔고 你是一只病鸡,我的晴天已来临 넌 기다리는 중 볕들 날 可是你还在等待着 스냅백 아래 굴려 대는 계산 snapback下面的脑子不停的算计着 빨리 벌려보소 개판 放马过来吧 넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥 你会尝到地狱,烫到舌头的 There's level to this game boy 체급이란 게 있다고 애초에 一开始就有体重级别 I spit fire get higher Feel so fresh as always 1은 외로운 숫자 1是孤独的数字 2는 첫 번째 패배자 2是第一个失败者 이슈 좇는 것들 존중 따윈 없다 对那些只追逐名气的玩意毫无尊重 Wait a minute 누구에겐 no manner shit 对有些人来说这是no manner shit 갑툭튀가 내 첫인상 我的初印象是“突然冒出来” 이 무대 하나로 재부팅 해 用这次舞台刷新自己 내 실수를 기대하지 你们期待着我的失误 이런 관심은 내겐 기회야 可是这种关心是一次机会 왈가왈부는 내 스타일이 아냐 唠唠叨叨不是我的作风 일단 보여줄게 끝난 후에 하지 我会先展现给你们,然后再说哈 I am 석원 멀지 않았어 I am 硕元 离开针垫 가시방석 말고 돈 방석에 앉을 날 坐在钱垫子的日子已经不远了 I am what I am 난 나를 대표해 I am what I am 我代表我自己 사장님 가라사대 중간 투입 插入一下社长的高见 후에 개고생 난 최고 돼 我只要努力了就会达到最高层 。 몸에 밴 know how 위험하게 已经熟的不能再熟的know how 올라가더라도 큰 무리 없어 冒着危险爬上去也毫无问题 밤이 새기까지 앉아만 있다가 坐着等到深夜来临 원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어 像之前一样,奔向更大的 뒤로 물러나 난 위험하니까 都躲开,我很危险 어디 가나 트러블 익숙하지 到哪里都会惹毛病,已经习惯了 뒤로 물러나 난 위험하니까 都躲开,我很危险 어디 가나 트러블 익숙하지 到哪里都会惹毛病,已经习惯了 영 순위야 我是首位的 난 토끼 너는 거북이야 我是兔子你是乌龟 우리 위치는 영 순위야 我们处在最首位 우리 위치는 영 순위야 我们处在最首位 。 it's just music 위치는 하늘과 범접하게 我的位置无限接近于天空 no mercy 내 앞은 언제나 공허하지 我的前面总是一片空虚 bass drum 내 랩을 얹어서 모두 용접하지 把我的rap焊接到bass drum 우린 계산 같은 거 없이 가니까 멍청하지 我们从来都不算计利益,所以很愚蠢 나만이 주인공 只有我是主人公 나 말곤 전부 다 행인 除了我以外都是路人 예술에 창의력 없이 휘청이는 모습이 귀여운 펭귄 你的艺术没有创意,跛脚的样子跟可爱的企鹅似的 난 무대서 뛸 테니 넌 我上台演出的时候 티비나 보면서 침이나 흘려 你只能淌着口水看电视 난 성공엔 관심이 없어 我对成功毫无兴趣 성공이 날 보면서 이리 온 불러 成功在向我打着招呼 일이 나 HO 큰 일이 나 ho 出事了HO 出大事了 ho 1윈 나 ho 다 일어나 wow 我是第一ho 都站起来wow 느낌이 와 uh 미친 고릴라 rrr 来感觉了 uh 疯狂的猩猩rrr no mercy 자비 없이 no mercy 无慈悲地 호랑이 선생님 잡어 rock 抓住老虎般的老师rock I'm sorry 여러분 1위지만 I'm sorry 大家,虽然我是第一 난 young 해 可是我还年轻 감탄사 빵빵 터트리고 마네 O man 都不禁感叹起来 Oman 정신 없이 터지는 느낌에 KO 돼 不断的爆炸,已经被KO了 거꾸로 뒤집어 再反过来 빨라지는 리듬에 ok yeah 逐渐变快的节奏 ok yeah 큰 물로 뛰어들어 奔向更大的场子 움츠렸던 만큼 뛰어 더 higher 伸开蜷缩的身体,跳起来higher 파도가 밀려들어 판을 엎어 波浪袭来冲翻全场 쉴 새 없이 몰아쳐 不停的冲击 We young We young We young We young We young We young Wait a second 터지는 Wait a second 爆炸的 불꽃 하이라이트 火焰高潮 。 몸에 밴 know how 위험하게 已经熟的不能再熟的know how 올라가더라도 큰 무리 없어 冒着危险爬上去也毫无问题 밤이 새기까지 앉아만 있다가 坐着等到深夜来临 원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어 像之前一样,奔向更大的场子 뒤로 물러나 난 위험하니까 都躲开,我很危险 어디 가나 트러블 익숙하지 到哪里都会惹毛病,已经习惯了 뒤로 물러나 난 위험하니까 都躲开,我很危险 어디 가나 트러블 익숙하지 到哪里都会惹毛病,已经习惯了 영 순위야 我是首位的 난 토끼 너는 거북이야 我是兔子你是乌龟 우리 위치는 영 순위야 我们处在最首位 우리 위치는 영 순위야 我们处在最首位
150130【Q歌词】Nothing - The Quiett Nothing - The Quiett 翻译 by 狗狗鼻 首发: 百度TheQuiett吧 。(hook) I started from nothing made more than something 너희들이 내가 곧 망할 거라고 말했던 거 나는 다 기억해 yea 我都记得你们说过我不久之后会完蛋的 근데 지금은 어때 可是现在如何 지금 나를 보면 어때 看看现在的我 입만 살았던 hunnid motherfuckas ain't say nothing 只会张嘴说话的hunnid motherfuckas ain't say nothing cuz they're nothing yea 。 (verse 1) 광명 city representer seoul city's finest GuangMyung city representer 내 위론 없는 거 알잖아 to be honest 都知道我上面没有人 더 벌기 위해서 더 빡세게 사네 为了挣更多的钱更加努力的活着 그래서 지금 이 가사를 쓰지 차 안에서 所以我在车里写着这个歌词 bigger ambition. gettin bigger money you know my style i don't spend it 천천히慢慢的 저번 달엔 캐나다 이제 더 멀리 上个月去了加拿大 现在要去更远的地方 1llionaire life livin' 영원히 永远 노력하는 천재, rapper producer 不断努力的天才,rapper producer 네번째 손가락 반지 위엔 medusa 戴在第四个手指的戒指上面有medusa 웬만한 여자들은 알고 있지 who's the 一般女的都知道 who's the baddest motherfucker alive 내 뒤로 줄 서 baddest motherfucker alive 在我后面排队 new mercedes got two fuckin doors 주차장 내 옆 자리는 도끼의 ghost 在停车场我旁边的是Dok2 ghost 예전에 우린 같이 타곤 했지 시내 bus 曾经我和他一起坐过bus 여기서 멈출 수 없어 不能到此为止 。 (repeat hook) 。 (verse 2) 걔넨 아무 말도 못 해. 아무 말도 못 해 他们说不出任何话,说不出来 걔넨 날 따라잡을 수 없어. 약속해 他们绝对追不上我,我保证 걔넨 내가 잘 나갈 수록 그저 도태해 当我越来越红的时候他们只是被淘汰 걔넨 사실 그 정도에서도 만족 其实他们才成就那么一点就感到满意了 커져가는 돈 난 더하지 않아 곱해 越来也多的钱,不做加法做的是乘法 난 니들보다 내 과거를 선명히 기억해 我比你们清楚的记得我的过去 back in the day I was motherfuckin' hopeless 돌아가지 않기 위해 날아가지 높게 为了不再回到那个时候我要更高的翱翔 thank god for this life cuz it wasn't like this 난 언제나 믿어 왔어 나의 방식 我总是相信我的方式 어차피 세상의 논리는 약육강식 反正世界的道理是弱肉强食 money & the 힘 fuck 대중의 관심 money & the 力量 fuck 群众的关心 나도 TV에 나왔지만 aiiy motherfucker listen 虽然我也出现在TV aiiy motherfucker listen 전혀 하지 않았잖아 쪽 팔린 짓은 但是我没做可耻的事情 점점 늘어난 건 ass motherfuckin kissin 越来越多的是 ass motherfuckin kissin 지금 내게 필요한 건 motherfuckin 진실 现在我需要的是 motherfuckin 真实 say it's lonely at the top, whatever you do you always gotta watch motherfuckers around you 언제나 함께였던 친구들 where are you 曾经总是在一起的朋友们 where are you 한때 동료들도 다들 하고 있지 가요 过去的同伴现在都在唱流行歌曲 I don't really give a fuck about y'all 우리 집 화초처럼 닥쳐 像我家的盆栽一样闭上你的嘴 난 니가 벌 동전 한 푼까지 가져 가지 连你挣到的一分钱都会被我夺走的 Illionaire Gang yea we outchea
★MYGiriboy‖150115≈【翻译】Pillow - Giriboy&Soyou 胳膊枕 (feat. 琪贤) - Giriboy& 昭宥 。 翻译 by 狗狗鼻 。 스르륵 잠이 온다 缓缓地睡意来袭 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요 我的爱这么简单地拥抱了我 혹시 팔이 저리면 말해줘 如果手臂麻了,就说出来吧 난 괜찮아 너 불편하면 말해줘 我没事,如果你感到不舒服都说出来吧 우린 여행 같은 거 필요 없이 我们不需要去旅游 이 정도로 충분하네 这些已经足够了 네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해 我会给你一切,有什么想要的尽管都说出来 알람을 꺼논 채로 闭上闹钟 잠에 들어 숨막힐 정도로 缓缓入眠。盖紧被子 이불을 덮어 밤엔 추워 差点窒息,晚上很冷 가끔 내가 이불이 되어 有的时候我想变成你的被子 매일매일 너를 안고 있고 싶어 每天都抱着你 왜냐면 너가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어 因为没有比你生病还糟糕的事情 。 그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 让我在你的怀抱里休息一下 오늘 참 많이 바빠 고단했어요 今天忙了一天,生活很痛苦 그대 있으면 난 약이 돼 你是我的药 내 전부 같은 사랑이라서 因为是我全部的爱情 스르륵 잠이 온다 缓缓地睡意来袭 그대가 해준 팔베개 你给我做的胳膊枕 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요 我的爱这么简单地拥抱了我 스르륵 잠이 온다 缓缓地睡意来袭 그대가 해준 키스에 你给我一个吻 두 눈을 감고 있어도 그대만 我闭上双眼只想着你一个人 I think I fell in love with u 。 어쩌면 행복이란 것은 也许 ' 幸福 ' 一词 우릴 두고 생긴 단어 是为了形容我们两个才存在的 가만히 보고 있어도 光看着你 난 웃음이 나잖아 我也能笑出来 더 이상 뭐가 필요해 还需要什么? 그냥 손만 잡아도 仅仅是牵着手 우린 지구 아닌 우주까지 갈수가 있잖아 我们也可以离开地球直达宇宙 네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때 当你抚摸我的时候 네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때 当你紧紧抱着生病的我的时候 꾀병을 부리고 싶어 我想装作生病 나을 수가 없지 不会治好的病 내 팔에 누워있는 너 躺在我胳膊上的你 이보다 나을 수는 없지 没有什么比这个还幸福了 。 그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 让我在你的怀抱里休息一下 오늘 참 많이 바빠 고단했어요 今天忙了一天,生活很痛苦 그대 있으면 난 약이 돼 你是我的药 내 전부 같은 사랑이라서 因为是我全部的爱情 스르륵 잠이 온다 缓缓地睡意来袭 그대가 해준 팔베개 你给我做的胳膊枕 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요 我的爱这么简单地拥抱了我 스르륵 잠이 온다 缓缓地睡意来袭 그대가 해준 키스에 你给我一个吻 두 눈을 감고 있어도 그대만 我闭上双眼只想着你一个人 I think I fell in love with u 。
★MYGiriboy‖150105≈【翻译】出售梦想的店铺 - Crucial Star 吉利的好朋友的歌,不知道发哪了我就发这里吧 。。。。。翻译 by 狗狗鼻_。。。。。。 먼지가 수북이 덮인 주인 없는 dreams 盖满灰尘的没有主人的dreams 이 모든 꿈들은 예약되어있었지 这些梦想曾经是被预售的 수많은 스케치북 아니면 일기장 안에 他们在图画本或者是在日记本 그들은 겁내지 않고 미래를 담았네 毫无犹豫地描绘了自己的未来 하지만 이젠 그저 경쟁할 뿐 可是他们现在只是在竞争 목적지가 없는 기차에 올라 탄 듯 犹如乘上了没有目的地的火车 스쳐 가는 풍경에 감탄한다 해도 절대 虽然对窗外的美景不断感叹着 기차 문밖을 떠나 풍경에 섞일 순 없네 但始终离不开火车去融入到那美景 이젠 닫으려 해 이 작은 구멍가게를 现在这个小店铺要倒闭了 수많은 대형마트를 당해낼 수가 없거든 因为不能争过几家大商场 근사하게 포장된 직업들이 나열된 商场上整齐的排列着包装华丽的职业 모습에 전부 사로잡혀갔지 단번에 人们被它们华丽的外表所吸引 골동품만 파는 가게지 그들의 눈엔 在他们眼里,只是卖老古董的小店铺 알아보기도 전에 웃으며 가슴에 묻네 去都不乐意去,微笑着将它遗忘在心中 돈 되는 길을 선택하라고 배웠기 때문에 因为他们被强迫选择挣钱的道路 그것이 옳은 삶이라 배웠기 때문에 因为那才是正确的人生 。 맘 속은 one way 세상은 "no way" 心里面是one way 世界是 'no way' 결국엔 아무도 들어가지 못해 最终任何人只能徒步在外 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 맘 속은 one way 세상은 "no way" 心里面是one way 世界是 'no way' 결국엔 아무도 들어가지 못해 最终任何人只能徒步在外 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 。 no i won't give up no i won't give up 수백 번 맘속에서만 뱉었던 이 말 念叨了数百次的一句话 no i won't give up no i won't give up 작은 희망이라도 있다면 要是有一丝的希望 please take my hand take my hand 。 몇 년 전 한 동창 친구의 연락은 几年前,一个同学联系了我 마치 꿈을 파는 가게 앞의 손님 같았어 他是出售梦想的店铺的客人 좋은 점술 받아 명문대에 입학했다고 他说高考得到了好成绩,上了重点大学 하지만 지금 삶이 전혀 행복하진 않다고 可是现在的人生一点也不幸福 부모님은 아들이 참 자랑스럽겠지 他的父母会为自己的儿子骄傲 그 녀석은 여전히 삶이 괴롭겠지 但这个小子的生活仍然会痛苦 돌아갔겠지 외롭게 문 앞을 서성거리다 他孤独的徘徊在店前,最终离开了 취미로 삼는 게 더 나을 거란 혼잣말 说着,也许应该把它当成兴趣爱好 we only live once 인생은 짧아 we only live once 人生短暂 후회하는 삶은 이미 버려진 과거와도 같아 后悔的人生好比是已经抛弃的过去 꿈이 없는 삶에 미래란 건 존재하지 않아 没有梦想的人生不存在所谓的'未来' 부디 용길 내 지금 이 현재를 잡아 希望鼓起勇气,抓住现在 너의 역할은 누가 정해주지 않아 任何人都不能安排你的角色 신이 정해놓은 것일 뿐 우린 그걸 찾아 只是神给我们安排的,我们要去寻找 오직 내가 내 삶의 온전한 주인이 돼야해 只有自己才是人生的真正的主人 기회는 잡혀 삶을 진심으로 대할 때 当你真挚的面对生活时,机会会悄然来临 。 맘 속은 one way 세상은 "no way" 心里面是one way 世界是 'no way' 결국엔 아무도 들어가지 못해 最终任何人只能徒步在外 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 맘 속은 one way 세상은 "no way" 心里面是one way 世界是 'no way' 결국엔 아무도 들어가지 못해 最终任何人只能徒步在外 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 발길이 끊어진 꿈을 파는 가게 无人问津的出售梦想的店铺 。 no i won't give up no i won't give up 수백 번 맘속에서만 뱉었던 이 말 念叨了数百次的一句话 no i won't give up no i won't give up 작은 희망이라도 있다면 要是有一丝的希望 please take my hand take my hand
인수인계 - Just Music [Vasco] 내 MICROPHONE을 하늘위로. 高高举起MICROPHONE JM의 4번 타자. JM的四号击球手 예고된 만루지모, 결과는 보나마나. 已经是满垒,结果显而易见 뛸 필요도 없지뭐, 걸어서 홈으로. 跑都不用跑,直接走道本垒 구장은 Upgrade해 给球场升级 동네에서 Dome으로. 从小胡同到Dome 감독으로 벤치에 앉아있다 다시 뛰는 선수 一开始是坐在板凳上的教练,现在是场地上的球员 뭐 사실 Swing까지도 필요없어 살짝 번트 其实都不用挥动球棒,轻轻的打个擦棒球 갖다대도 될놈. 오른손도 말구 왼손 也很完美,而且都用不着右手 너희들 다 Mark Chapman 你们都是Mark Chapman 내가 진짜 John Lennon. 我是真的John Lennon 난 이바닥에 몇 안남아있는 진퉁이지. 我是这个圈为数不多的真MC B도 없고 C도없어 그냥 Real뿐이지. 没有B没有C只有Real 내 Fan들은 말하지 我的fan说 얜(¥) 뭔가가 달라($). 他确实不一样 항상 뭔갈 더 원(\)하고 总是想要更多东西 무에서 유로()만들잖아. 从虚无创造出了一切 Uh, 가서 뺏기전에 인수인계해. Uh,我过去抢劫之前乖乖的交出来 구조조정할 시간이야. 要调整结构了 인사해 새주인에게. 给新主人鞠个躬吧 yeah. 그래 이제 나의 새 식구는 JM. yeah 没错 现在我的新家人是JM 그리고 수표는 내 친구. Fuckin’ Checkmate! 钞票是我的朋友 Fuckin Checkmate [Swings] . 왕년의 왕이었던 새끼들이 손톱 깨짐 过去的王者现在指甲都碎了 아빠 양복 입고 힐 신었던 조무래기 穿爸爸的西服,妈妈的高跟鞋的小菜鸟 대형 오징어 앞에서 까부는 호루래기 在巨型鱿鱼面前嘚瑟的墨鱼仔 내 flow는 영원하지 꿈 속에서 도는 팽이 我的flow是永恒的,在梦中旋转的陀螺 현실은 광해와 달라 난 심장부터 킹요 现实和<光海>不一样,我从心脏就是king 실력을 높여야 한다 提高实力前 니 신장부터 키워 你要先提高你的身高 F학점 놈들E DG려고 왜 F学分的孩子们要来找死了 내 자리를 탐내면서 또 CB 거네A 想要夺走我的王座,又惹我生气 그래 너 랩 잘해, 行 你rap很不错, 박수 박수 wooooooowwwwww 鼓掌鼓掌 woooooooowwwwwww 난 칸예 빠 마익 뺏고선 말해 집에 가아아우 我是Kanye饭抢走你的麦大喊:赶紧滚回家 회사한테 증명했어 돈 버는 길? Real shit 我已经证明了公司挣钱的道路,real shit 전설이 될거야 我要成为传说 shout out to Mr. Will Smith 어떤 애가 이러대 有个孩子跟我说 '형 어떻게 하고 싶은 말 다 하고 살 수 있어 겁 없이?' '哥,怎样才能随心所欲的说出心里话' 답변 줄게 난 악플보면 눈알이 썩을 듯 我给你答案,其实我看到喷我的评论眼睛都要烂掉 하고 두렴도 커, 단 부랄이 더 클 뿐 而且恐惧心也很巨大,但是我的睾丸比它还巨大。 [Cjamm] 。 my boss swings 내게 꽤 많은 일을 믿고 시켜 相信着我,给我委托很多事情 주시지 그중에 하나는 其中一件是 그의 2007년 他的2007年 업그레읻 time 이번엔 내가 찢어 Upgrade time 现在轮到我了 실수는 줄이되 망설임이 없이 pull a trigger 我要减少失误,又要果断的pull a trigger hot rookie 라는말 이젠좀 어이없지 hot rookie 的称号现在不适合我 내방안에 거울안에 저놈은 거의 거인 因为我家镜子里的那个人已经是个巨人 조심조심 떼고 있어 첫 걸음마 小心翼翼的移开脚步 웁스 미안 방금 깔린 개미야~ 그건(건) oops 对不起 刚才压死了只蚂蚁 내 오른발 那是我的右脚 NOW I'M TALKIN' TO YOU sucker listen 맨날 되풀이 되는 해꼬지 每次反复的诬陷 또 되풀이 되는 reason 又重复的reason 복잡하게 표현 안할 게 不说复杂的话 내가할 얘기는 좀 통쾌 我要说的话真的有点痛快 이건 진짜예요 여러분 这是真的 래퍼들은 대부분 랩을 못해 大部分rapper都不会rap uh 다속았지 걔네끼리하는 리튓 또 샤라웃 uh 都被骗了,他们之间的retweet和shoutout 지가 대물이라면서 같이 목욕탕도 안가 说自己是巨物还不敢跟我去洗澡 난 까일준비됐어 我已经准备好被喷了 뭐 잃을것도 없잖아 其实也没什么可失去的 감당 못할사람들은 비키고 내놔 내 왕관 ye! 受不了的人们都闪开,给我拿来王冠 ye! 。 [Hook] I said who do it like I do? 지가 짱이래, 뭐라고???? 说自己是老大,你在说什么??? 하하하하 哈哈哈哈 이 미친놈아 빨랑 조던 내나 봐 小疯子快把乔丹给我拿来 이건 업보일 뿐이라고 这只是工作的一部分 억울하면 더 크자 yo~~~~ 你要委屈长大了再找我吧 나 힘들 때 넌 뭘했지? 我陷入困境的时候你干了什么? 아 맞다, 기억나. 啊 对 我想起来了 미안하다며 쪼겠지 笑嘻嘻的跟我说 对不起 。 [기리보이] 망해가는 너희 대책회의중 即将要倒闭的你们在开紧急会议 난 방석을 들고 사장앞에 대기중 我拿着屁股垫在社长席前等待着 그 자리 빨리 비워 그 서류좀 치워 快点让开那个座位 收拾好那些文件 야매로 번돈 다가져 그건 니 퇴직금 骗来的钱都拿走吧 那是你的退职金 전부다 뻔한 loop 都是通俗的loop 똑같은 sec 랩을 얹어 在同样的sec唱rap 예술은 창의력이 반이상 책 필요없어 艺术有一半以上是创意,不需要书籍 소리는 앞에서 나지만 언성은 뒤로퍼져 我的声音从前面响起,欢呼声从后面传播 나를 따라오는 애기들을 위한 나의 공격 我攻击后面追着我的孩子们 전부다 인턴 그러니 빈손 你们都是实习生,所以拿不到钱 난 태도가 인턴 열심히 올려 실적 我的态度是实习生,努力的做出贡献 벌써 앨범이 두개 후에 또 작업실에 숨네 已经有了两个专辑,然后又躲在工作室 buck n do'main 개인주의 친구 뒤 안숨네 buck n do'main 个人主义 不躲在朋友后面 어릴때 했던 불장난은 이제 되서 화재 小时候玩的火,现在变成了大火灾 이걸 끄려는 애들 받아 내 열여섯마디 想要灭火的孩子们来听听我的十六句歌词 모두에게 편해 절대 없어 성격차이 都适合你们所有人,不存在性格差别 날 원하는 사람 많아 해고 안 걱정하지 想要我的人很多,不怕被解雇
★MYGiriboy‖141223≈【翻译】Swings & 刘在锡 Collab. 歌词翻译 내가 필요할 때면 말해 콜미 需要我的时候说一声 call me X4 。 왜냐면 오늘밤 네네 그리워 因为今晚你们会想我 X4 。 No lipstick, big hips yea 말도 안 돼 unrealistic 不可理喻 unrealistic 작은 얼굴 이건 하늘이 보내준 선물 아니 저주 小小的脸,这是上天给予的礼物,不 是诅咒 알지 모두 넌 예뻐 오해받지만 사실 안 헤퍼 都知道,你很魅力,人们误会你,其实并不乱花钱 모성애와 웃음 소리 세상의 모두 니 뒤를 쫓지 充满母爱和笑声,整个世界都在追你 너만의 향기 너만의 가치 专属的香味,专属的价值 긴목 체스는 shocking 穿到大腿的stocking 백화점에 널 찾지 在百货大楼都在找你 시선 즐겨 원하면 아무나 갖지 享受人们的视线,想要的话任何男的都能拿到 필요한만큼만 있어 군살은 없지 능력 좋아 只有需要的一点点,没有赘肉,有能力 정말이야 너의 덕분에 세상이 돌아가 真的,因为你世界才正常运转 어떻게 유지해 그 몸무게 모두가 너의 존대가 궁금해 怎么维持的体重,都好奇你这个存在 닭이 먼저? 알이 먼저? 물어봐 鸡先有?还是蛋先有? 去问问吧 있을 것 다 있어도 다 훑고 가지 已经拥有了该拥有的一切 너는 문제 너는 문제야 Too-hot - 빛나는 바디가 你发光的身材 too hot 有问题,真的有问题 많은 여자가 잠 못 자는 이유 许多女人睡不着的原因, 악의가 없어도. she's you 虽然没有恶意,she's you 。 내가 필요할 때면 말해 콜미 需要我的时候说一声 call me X4 。 왜냐면 오늘밤 네네 그리워 因为今晚你们会想我 X4
Jungle - Just Music [Vasco & Cjamm] 이 비트위에 포식자의 등장. 这个beat上捕食者登场 무대는 내 초원이돼. 舞台变成我的草原。 난 너의 꿈속의 freddy. 꿈깨는 게 소원이돼. 我是你梦中的freddy。 从梦中醒来是你的愿望 click clack Bang Bang!! 난 사냥하듯이 Rap해. 我像狩猎似的唱rap 내 목표설정 2년안에 가요계 전부 재패. 我的目标是两年之内霸占整个歌谣界 이 RAP GAME 14년차 Title 개뻥이야 난 Freshman. 这个rap game 出道十四年 Title 都是假的,我是freshman 。 난 Freshman. 꼰대 형님들께 respect은 졸업장으로대신해 我是freshman, 用我的毕业证代替对死板的老头的respect ”내 포부는 김보성형보다 더 으리으리해. ' 我的抱负比金宝城哥更远大 니크루들 무리 무리해서 덤벼봤자 무리네 你的crew勉勉强强的跟我作对也被虐 아마추어란 타이틀조차 너희들에게는 사치지. '业余选手'的称呼对你们来说是一种奢侈 아무리 머릴써 봤자 너희는 김일. 계속 빡치지. 不管怎么动脑,你们都是金日,一直磕着头 하하~ 웃기지. 삽이 없이도 묻히지. 哈哈~ 搞笑,没有铁锹也会被埋葬 ah I’m sick Man 내 직업병. 이건 불치지 我的职业病,是不治之症 날 이기고 싶다면 想要打败我 또 다른 날 소환하고서 你就要召唤另一个我 날 똑바로 봐 然后正视我。 이건 나만의 싸움 인데 这明明是我同自己的战斗 애들은 항상 내 앞에만 서면 다 도망을 가? 为什么孩子们在我面前逃跑? welcome to the jungle 손들어 사정할때 你举起手苦苦哀求的时候 난 니 목뜯어 我咬断你的脖子 JM 여덟마리 타잔 제인이 되고싶다면 come to us JM 八名Tarzan 想要成为Jane就come to us [천재노창] 。 니 피나 你的血液 니 무릎 땅에 키스,이 말 或你的膝盖吻着土地,这句话 은 넌 환영받는단 뜻이지 난 的意思是我们欢迎你 널 기다려왔지 이리와 我一直在等着你,过来吧 。 welcome to the jungle 。 [Swings] 。 welcome to the jungle man Swings 접수해 swings 占领了 lion kings 두 마리 lion kings 两只 hyena랑 royal rumble 해 和hyena 玩royal rumble 웃기지만 강한 놈 내 好笑但是很强势 새로운 별명은 문병만 我新的外号是'文炳万' scene에 개척 후 나랄 세우고 원주민들과 춤쳐 난 开辟了scense,建立了国家,和原住民一起跳舞 공감하고 싶다면 눈감아 不想了解我就闭上眼 내 서식지는 어두운 황야 我的栖息地是黑暗的荒野 king kong.. 누가 날? king kong.. 谁能? 암사자를 보면 울랄라 看到母狮子就呜啦啦 welcome to the jungle man 삶은 생존 난 연구해 生活是生存,我在研究 tent 따위 갖곤 안 돼 只带个tent 显然不行 빙산 위에 떨어져도 엘사처럼 건국해 掉到冰山也像Elsa一样建立了王国 holler back 난 늘 think해 holler back 我总是在think 누구든 빨려들어가지 like quick sand 谁都会陷入进来 like quick sand 까부는 짐승 mink 돼 嘚瑟的动物变成mink 내가 좋아하는 color? 我喜欢的color? 적과 pink 색 红和pink 난 사냥하는 사냥꾼을 산양 취급하는 사냥꾼 我是把狩猎的猎人视为山羊的猎人 숲에서 날 보고 길을 돌아가네. 그래 在森林中看到了我就匆忙的走开 넌 뭘 좀 아는군 你还算聪明 난 상처 많아 몸과 목소리가 증명해 我有很多伤口,身体和声音证明了。 밤엔 내 집 앞에서 누군가 으르렁대 到了晚上有人在我的家门口低吼 세상은 그런 것 겨울은 춥고 여름은 덥지 世界总是如此,冬天寒冷,夏天炎热 Welcome to the jungle. 배워라 정글의 법칙 好好学丛林的法则 。 [ 천재노창] 。 니 피나 你的血液 니 무릎 땅에 키스,이 말 或你的膝盖吻着土地,这句话 은 넌 환영받는단 뜻이지 난 的意思是我们欢迎你 널 기다려왔지 이리와 我一直在等着你,过来吧 。 welcome to the jungle 。 [천재노창] 。 살아남기위해 뛸 땐 넌 나와 남이지 为了存活而奔跑的时候 你和我是陌生人
★MYGiriboy‖141219≈【翻译】The End - 2lson 。。。。。翻译 by 狗狗鼻。。。。。。。 해피엔딩은 없었어 没有幸福的结局 우리의 영화 끝엔 在我们的电影结束后 당연한 결말일까 Oh 这是必然的结局吗 oh 。 I tried 많은 시도로 I know 되돌려 봐도 i tried 很多次 i know 就算回到了过去 답이 없어 알아 也没有答案 이미 끝이란 걸 yeah 已经结束了 yeah 。 난 특별하다고 생각했어 我以为我很特殊 왜 몰랐을까 착각이란 걸 In the end 为什么不知道这是一个错觉 in the end You ain't never 넌 내 게 아니었어 you aint never 你不属于我 내 바람일 뿐 yeah 사랑이 아닌 걸 只是我的愿望 yeah 并不是爱 。 모두 끝이라고 말을 해도 너는 别人都说我们结束了 但是我相信 변할 리가 없어 슬퍼할 리가 없어 你没有变,你不可能伤心 보내줄게 너와 함께한 꿈들을 送走和你一起的梦想 I know this is the end Oh the end 。 우린 그냥 모른 척 지나가야 해 我们要装作不认识 이 끝남의 끝을 난 마저 봐야 해 我要看完这场结尾的结束 너의 얘기 흥미를 끊어야 해 我要遏制对你的感情 어려워 수학적인 시작 好难,像数学的开始 과학적인 이별 복잡해 科学一样的离别好复杂 난 떠나고 싶어 이 별을 我想离开这个星球 사회적인 상황 도덕적인 문제 社会的状况,道德的问题 어지러워 令人发晕 。 기대하고 기다렸어 我期待又等待着 하지만 너는 역시 날 但你还是使我 비참하게만 해 oh 变得更加悲惨 oh 。 한 걸음 다가가면 我相信我只要靠近一步 너와 함께할 수 있다 믿었어 就能跟你在一起 알아 헛된 꿈이란 걸 yeah 我知道这都是妄想 yeah 。 난 다를 거라고 생각했어 我以为我跟他们不一样 이제 알아 다를 게 없단 걸 In the end 现在知道了也没什么不一样的 in the end You were never 맘을 준 적이 없어 you were never 从未给过我爱 내 바람일 뿐 yeah 잡을 수가 없단 걸 仅仅是我的愿望而已 yeah 是抓不住的 。 모두 끝이라고 말을 해도 너는 别人都说我们结束了 但是我相信 변할 리가 없어 슬퍼할 리가 없어 你没有变,你不可能伤心 보내줄게 너와 함께한 꿈들을 送走和你一起的梦想 I know this is the end Oh the end 。 난 끝이 날 걸 알고 있었어 我已经知道会结束的 거품이 끼어 버린 네 감정은 비어 있었어 充满泡沫的你的感情是空虚的 난 그 사이의 거머리처럼 我像其中的寄生虫一样 붙어 있어 눈이 부어 있던 紧紧吸在那,眼睛肿了的我 내 모습은 멍해지고 逐渐变得模糊 또 반쯤은 죽어 있어 有一半已经死去了 반면에 네 기분은 어땠니 但是你的心情如何 나와 같진 않을 것 같아 应该跟我不一样 너무 분했지만 이제 끝을 非常愤怒,但现在我要承认 인정하려 해 너무 어려워도 这个结尾,虽然很艰难 Thank you and Sorry 이제 내 절반을 다 보여줬어 我已经给你展示了我的一半 。 Afraid of losing you But I know there's no way How can I let you go How can I let it go I wish there was a way I don't want to give up I know this is the end Oh The End
★MYGiriboy‖141218≈【翻译】Wake Up(Feat. Swings) - Giriboy 。。。。。。翻译 by 狗狗鼻。。。。。。 넌 아직도 배우 되길 원하고 있어 你还在想成为一名演员 영화 많이 본 티가 나 그게 어딜 가겠어 能看出来你电影看的太多了 니 손을 잡느니 차라리 예전에 헤어졌던 抓住你的手还不如找 첫사랑 찾아가겠어 그럼 이제 넌 뭘 하겠어? 早已分手的初恋,那你要怎么办? yo baby wake up 소리 지르지 말고 yo baby wake up 不要跟我喊了 말했잖아 백번 아니 수만 번 我说过好几百遍,不好几万遍了 자기야 세상에는 만약이란 말이 있어 老婆,世界上有个词叫'如果' 만약 내가 널 버린다면 넌 어떡할 거야? 如果我抛弃了你你会怎么办? 내가 처음이자 마지막 我第一次也是最后一次 부탁하나 할게 때리기 전에 빨리 가 请求你,趁我还没打你赶紧滚蛋 이런 느낌 처음일 거야 보기를 줄게 也许这种感觉还是第一次,我给你选项 미안해, 사랑해 중에 너는 무슨 말을 할래 对不起,我爱你 其中你要说哪个? 。 you better wake up before i'm gone 영어로 해야 알아들을 수 있니 用英语说才能听懂吗 you better wake up 정신 차려 you better wake up 长点心眼儿 한글로 해도 알아들을 수 있지? 用韩语说也能听懂吧? wake up wake up~ 。 you better wake up girl I shake ya girl 지금 필요한 건 정신적인 make up girl 你最需要的是精神上的make up girl 난 걱정돼, 너 어떻게 하려 하는 거야 我好担心,你要怎么办 babe 아 난 솔직히 섭섭해 babe 其实我很失望 내가 알던 여자는, 지금 너완 너무 다른 我认识的她,和现在的你完全不一样 사람이었는데 지금도 넌 완전 언짢은 但是你竟然一脸很不爽的表情 표정을 짓고 나를 노려보고 있다니 怒视着我 잔소리는 아니지만 이런 말 듣기 귀찮지 我不是在说废话,但确实听招人烦的 반대로 나도, 니가 이렇게 나옴 反过来我也是,如果你在这样 조금씩 지치는 건 어쩔 수 없다고 我也没办法,越来越累 근데 잘 생각해봐, 난 내고 있어 용기 可是你好好想想,我在鼓起勇气 진짜 너를 생각 안 하면 이럴 필요 없지 如果真的不在乎你的话我也不必要这样 내가 득 볼게 뭐가 있어 안 그래도 바빠 对我有什么好处,我也挺忙的 안 믿겠지만 미움 사는 거 싫다는 말야 你不相信,可是我不喜欢你讨厌我 애들이 니 욕 한 적? 솔까 적진 않어 其实朋友们骂你也不少 이제 마지막으로 얘기해. 정신 차려 跟你说最后一次,长点心眼儿 。 you better wake up before i'm gone 영어로 해야 알아들을 수 있니 用英语说才能听懂吗 you better wake up 정신 차려 you better wake up 长点心眼儿 한글로 해도 알아들을 수 있지? 用韩语说也能听懂吧? wake up wake up~【图片】
141217【Q歌词】Good Luck-Dok2&TheQ 【HOOK】 누가 뭐라 하던 간에 不管别人说什么 나는 절대 포기 안 해 我总是不放弃 날 믿지 못한다면 如果不相信我 넌 날 지켜보기만 해 请你站一边看着我 뒤돌아 보지 않아 我不回头 앞만 보며 달려가네 只看着前面奔跑 Whatever u do whatever u choose I wish u a Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck 【Verse1 Dok2】 난 절대 쉽게 지지 않아 我不会很容易的输掉 내 자리를 지키지 항상 总是守护着我的位置 승패는 뻔해 나는 이미 알아 胜负一定,我已经知道了 I do it for nobody but me yeah Imma go get it 내가 원하는 것과 뭐든지 다 为了我想要的一切, 내가 숨쉬는 한 세상 어디든 가 只要我能呼吸我就可以走遍天涯海角 얻기 위해 난 법이든 룰이든 不管违反了法律还是规矩, 어기든 나만의 식대로 我用我自己的方式 망설임 따윈 다 버려 come walk with me now 丢掉犹豫come walk with me now Call me Mr Brian Mills and I'm taken by this challenge yes sir still got missions to clear Wish me a good luck 내가 네게 해줄 말도 Wish u a good luck 我要跟你说的话也是wish u a good luck 누가 뭐라 하던 간에 不管别人说什么 나는 절대 포기 안 해 我总是不放弃 날 믿지 못한다면 如果不相信我 넌 날 지켜보기만 해 请你站一边看着我 뒤돌아 보지 않아 我不回头 앞만 보며 달려가네 只看着前面奔跑 Whatever u do whatever u choose I wish u a Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck 【Verse2 The Quiett】 우선 한 마디 할게 these haters can't stop me 首先说一句 these haters can't stop me 심지어 너흰 내게 스치지도 못하지 어차피 反正你们连碰都碰不到我 My Rhyme skill's like Brian Mills 빈틈이 없지 딱히 没有空隙 I clean em up so Quiettly yea that's my 방식方式 1llionaire way baby the history in the makin 무엇보다 높은 자존심 this can't be Taken 比任何东西还高的自尊this can't be Taken 난 더 빡세게 살고 있지 我活得更加忙碌 커져가는 책임에 지지 않기 위해서 为了不败给越来越大的责任 Because I do it for my family 난 절대 멈추지 않아 我绝对不会停下 이 모든 것이 끝날 때까지 直到这一切结束 너희들이 나의 진짜 모습을 알 때까지 直到你们看到了我的真面目 더 늦기 전에 돌이켜 보기를 趁早自己好好考虑一下 삶의 가치 I gotta say good luck 生活的价值 I gotta say good luck 누군가가 떠날 때 같이 有人离去我会陪着他 【HOOK】 누가 뭐라 하던 간에 不管别人说什么 나는 절대 포기 안 해 我总是不放弃 날 믿지 못한다면 如果不相信我 넌 날 지켜보기만 해 请你站一边看着我 뒤돌아 보지 않아 我不回头 앞만 보며 달려가네 只看着前面奔跑 Whatever u do whatever u choose I wish u a Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck Good luck
★MYGiriboy‖141217≈【翻译】You're A Chemical you're a chemical 너와 내가 하는 playstation 你和我一起玩的playstation you're a chemical 너와 내가 하면 참 재밌어 你和我一起玩就好玩儿了 너와나~(너와나) 你和我~(你和我) 너하나~(너하나) 你一个~(你一个) 뭘하나~(뭘하나) 干嘛呢~(干嘛呢) 너하나와 나만 있으면되 只需要我和你一个 cuz you're a chemical 。 you're a chemical 하루종일 집이 비는 vacation 家里一天都没人的vacation you're a chemical 하루종일 나와 있어도되 우리집에 놀러와 可以出来一天,来我家玩吧 。 너와나~(너와나) 你和我~(你和我) 너하나~(너하나) 你一个~(你一个) 뭘하나~(뭘하나) 干嘛呢~(干嘛呢) 너하나와 나만 있으면되 只需要我和你一个 cuz you're a chemical 。 내가 지은 밥, 내가 탄 커피 내가 튼 음악에 고갤 끄덕였지 빛이나는 창문에 기댄 너의 폼이 나른한 오후처럼 여유롭지 我做的饭,我煮的咖啡 你伴着我开的音乐点起头 倚在发光的窗户上的身影 像懒洋洋的下午一样悠闲 。 대화의 주제는 딱히 없어도 돼 우린 주말이 온듯 쉬어주면돼 이불과 베게가 편해보일땐 그대로 침대위에 누워있어도 돼 不需要对话的主题 我们像周末一样休息就好 如果被窝和枕头舒服的话 可以一直在床上躺着 。 문제는 내 옆에 누워야 한다는 거일꺼야 like it or not, 모든 판단은 너의것 잘 고민해봐, 화장이 지워지거나 머리칼도 서로 서로 꼬일꺼야 어? 问题是你要躺在我的身边 like it or not, 一切由你来决定 好好想想,也许会脱妆 也许我们的头发会乱到一起 嗯? 。 girl can i unhook ya bra 거슬리는 머릴 대충 묶고난 다음엔 어깨를 약간만 숙여 앞으로 풀어줄께 내 왼쪽 손의 감으로 我可以解开你的胸罩吗? 扎好碍事的头发,然后 肩膀稍稍的靠前一点 我用左手的手感给你解开 。 너의 입과 너의 두눈 你的嘴和你的双眼 너의 입과 너의 눈 웃음 你的嘴和你的笑眼
【141202】Dok2采访 H(Hiphopplaya) : 成功的完成了YKYB演唱会,有什么感慨吗? D(Dok2) : 这两天实在是忙坏了状态有点不佳有一些遗憾,但是观众们都好喜欢,而且来了很多人,简直是太帅了! 。 H : 听说没次开演唱会门票都会卖光的。每次看着坐的满满的观众们有什么感受呢? D : 总是对我的饭们感激不尽。我是韩国rapper里面观众最多的一个,所以我尽量努力让他们有一个好的回忆。 。 H : 演唱会它本身应该就是个好的回忆吧,你还会给一些观众现金呢(笑)。 D : 这是之前就有的活动,这次当面给了11号观众20万,25万现金(笑)。(分别折合) 。 (YKYB演唱会开了两天,25万是第二天给的) 。 H : 为什么不拍 치키차카초코초的mv,而是拍Don的呢? D : 其实Don不算mv。这是在韩国很少有的一种文化,并不是什么mv。它是我们feat过的歌,我们很喜欢在演唱会也经常唱,所以为了纪念我和Q哥同时买了车门能往上翻的车拍的。这算是美国的rapper经常玩的一种游戏文化吧 。 H : 就像你说的,车门往上翻的奔驰是Q的吗?据我所知他买的是本特利。 D : 现在我有's500''G63''Rolls Royce ghost 'Lamboghini Mulcielago' 四辆车,Q哥有sls slk 和没制完的宾利三辆车。 zino哥有保时捷卡宴,奥迪R8。有趣的是除了一辆以外都是白色的。这些车放到一起感觉像是迪拜的车展。(笑)Illionaire we the millionaires. 。 问:在mama唱那些歌7呢? dok2:不管是在韩国hiphop界还是在韩国歌谣界,不可否认是今年的代表曲的连接纽带with bobby,和我跟Wu哥一起做的come here 这两首歌。我要给大家展现出在电视上很难看到的最Hiphop的一面。我也会拿着韩国Hiphpp史上最多的钻石和钱上台。(笑)嘿嘿 。 H : 参加YG的Hiphop Project的动机是? D : 我是唯一一个不是YG的成员,其实我只是为了好玩和wu哥录的come here。看来YG是真的喜欢这首歌,把project宣传的这么好。 。 H : 今年冬天或明年有海外活动计划吗? D : 今年有个加拿大的演唱会,明年还有ILLI的四周年演唱会等等。【图片】
【141202】Dok2 采访 关于MAMA H(Hiphopplaya) : 成功的完成了YKYB演唱会,有什么感慨吗? D(Dok2) : 这两天实在是忙坏了状态有点不佳有一些遗憾,但是观众们都好喜欢,而且来了很多人,简直是太帅了! 。 H : 听说没次开演唱会门票都会卖光的。每次看着坐的满满的观众们有什么感受呢? D : 总是对我的饭们感激不尽。我是韩国rapper里面观众最多的一个,所以我尽量努力让他们有一个好的回忆。 。 H : 演唱会它本身应该就是个好的回忆吧,你还会给一些观众现金呢(笑)。 D : 这是之前就有的活动,这次当面给了11号观众20万,25万现金(笑)。(分别折合) 。 (YKYB演唱会开了两天,25万是第二天给的) 。 H : 为什么不拍 치키차카초코초的mv,而是拍Don的呢? D : 其实Don不算mv。这是在韩国很少有的一种文化,并不是什么mv。它是我们feat过的歌,我们很喜欢在演唱会也经常唱,所以为了纪念我和Q哥同时买了车门能往上翻的车拍的。这算是美国的rapper经常玩的一种游戏文化吧 。 H : 就像你说的,车门往上翻的奔驰是Q的吗?据我所知他买的是本特利。 D : 现在我有's500''G63''Rolls Royce ghost 'Lamboghini Mulcielago' 四辆车,Q哥有sls slk 和没制完的本特利三辆车。 zino哥有保时捷卡宴,奥迪R8。有趣的是除了一辆以外都是白色的。这些车放到一起感觉像是迪拜的车展。(笑)Illionaire we the millionaires. 。 问:在mama唱那些歌7呢? dok2:不管是在韩国hiphop界还是在韩国歌谣界,不可否认是今年的代表曲的连接纽带with bobby,和我跟Wu哥一起做的come here 这两首歌。我要给大家展现出在电视上很难看到的最Hiphop的一面。我也会拿着韩国Hiphpp史上最多的钻石和钱上台。(笑)嘿嘿 。 H : 参加YG的Hiphop Project的动机是? D : 我是唯一一个不是YG的成员,其实我只是为了好玩和wu哥录的come here。看来YG是真的喜欢这首歌,把project宣传的这么好。 。 H : 今年冬天或明年有海外活动计划吗? D : 今年有个加拿大的演唱会,明年还有ILLI的四周年演唱会等等。
1 下一页