幻化真如剑 幻化真如剑
关注数: 3 粉丝数: 185 发帖数: 11,002 关注贴吧数: 20
【文艺复兴】 谐剧《未央宫》剧本唱词 角色 韩信:松冈 吕后:爱衣 萧何:小水 陈仓:佐仓 注释 当年的剧作家很多都不是文化程度太高,所以把暗度陈仓的陈仓理解为人名而非地名,于是瞎编了一个把陈仓灭口才得以进兵成功的狗血剧情。为了保留传统民族文化的本来样貌,这次改编保留了这个因为当年剧作家文化水平有限而凭空多出来的狗血剧情。 基于种种原因,剧作家不知道杀韩信时刘邦没死,竟然在台词中出现“晏驾”字眼,剧中吕后也自称“哀家”旁人称她“太后”这些都是明显不符合史实的,但是同样处于保留传统文化原貌的考虑沿用了下来。 这个剧本有很多版本,其中一个版本是“竹刀”杀一个版本是“厨刀”杀,从这两者的读音相似就可以看出在那个年代剧本的流传主要以口传心授为主。相较于元杂剧的剧本创作,京剧的剧本普遍文学性有所降低但故事性有所加强,这主要是为了更好地服务普通的文盲观众而做出的调整。 这里是小水月下追松冈的后续剧情,不能不强加以附会。纯属娱乐。原贴:https://tieba.baidu.com/p/7204711287 为了不让大家对于京剧有误解,我会把真正的京剧唱本与来源会放在后面,也算为传播传统曲艺做点小事。可能大家听过郭德纲老师在相声舞台上唱的的《未央宫》片段,那个片段我没有放进来改编,因为那个唱的不是韩信而是伍子胥,是韩信以伍子胥自比。我觉得拿出去也不影响整体剧情,所以就没放进来,大家有兴趣自己去找来看吧。
1 下一页