名字难取BATE2 名字难取BATE2
----无资料----
关注数: 174 粉丝数: 117 发帖数: 5,326 关注贴吧数: 31
动画OP歌词果然是最大剧透 五月一转攻势可能性微存？ 首先恭喜四叶党 被迫害了这么久总算是熬出头了 虽然我是五月党但是看到四叶小天使终于入场了我也很开心 然后现在让我们回过头来看看动画OP的歌词（歌词截图来自萌娘百科，黄色=一花，紫色=二乃，蓝色=三玖，绿色=四叶，红色=五月） 我当时翻译的时候就在想了 现在再结合剧情一看这一二三四果然全对上了 那么 接下来我们的肉包怪五月酱应该……？
论五月以零奈身份再出场的动机 简化版： 零奈第一次出场时因为形势所迫不得已之下和风太郎斩断了联系，然而这其实并非五月的本意。五月后来一直想找个机会进行坦白，模拟考试结束后交换秘密时本来就有这个打算，却被四叶打断，然而这更加激起了五月坦白的决心。
【自翻】OP《五等分の気持ち》歌词中文翻译 这个歌词真是意味深 五学研究必读文献（确信） 也正因为如此这个歌词的翻译就显得很重要了 虽然我之前在贴吧好像有看到过两个版本的翻译 但是我还是决定再翻一个版本供各位五学家参考 2L中文翻译 3L中日对照 方便各位使用显微镜看歌词 欢迎共同探讨翻译和阅读理解问题
1 下一页