璐村惂鐢ㄦ埛_00Qt2AN馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 7,996 关注贴吧数: 0
晕倒!看看西方人如何是解释《西游记》的——(转贴) 瑞典一所乡村中学,一个老师正在上外国文学,有个学生请老师介绍一下中国的西游记,老师是这样向学生解释的:故事说的是一个中国的和尚(a bonze)去西方旅游的经历(注:《西游记》英译为Record of a journey to the west),这种旅游的性质实质是一种探险。他骑着一匹白色的马,带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞,他还带了一只宠物猴和一头宠物猪上路。一路上,这个和尚路过许多高山,渡过一些大河大川,受到许多惊吓,他走过名叫火焰山的火山口,艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大,一路上替他扫除许多障碍,其实不过是一只蝎子、两只蜈蚣、五只黄鼠狼、七只蜘蛛等而已,大的动物有一头牛、两只狮子和三头狼。猴子还有一些让人不解的行为,比如一发火就烧,一路上烧了几个山洞、一棵柳树、还有几个漂亮的宫殿,还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。和尚带的宠物猪看起来没什么作用,只是充当旅途的解闷工具罢了,据说它一口气吃了四只西瓜,把和尚、佣人、猴子的一份都吃了,还说它调戏了七只蜘蛛,被蜘蛛们狠咬了一口。那个佣人却什么用也没有,整天担着一副破行李,听任摆布。和尚花了十三年才到了印度,寻了一些印度佛经,像得了宝贝一样凯旋回国了。学生们听罢非常惊讶:一是想不到中国人这么热衷冒险,二是想不到一千年前中国人就喜欢宠物猪了。
我想说几句(从刀徒和部落的纠纷事件说起) 大家难道没有注意到,在这整个事件里,刀徒并不是而发难者,第一个挑起事端的人。是“确实够呛”,强奸一词也是他的首创,刀徒不过是做了别人的枪手罢了。“确实够呛”这位仁兄,深知刀徒的软肋,他以民工为切入点诱刀徒前往,此招系刀徒致命死穴,百试不爽,刀徒这傻小子果然应声赶到,加入骂街的队伍。并以其无与伦比的语言方式将围观者激怒,从一个看热闹的沦为彻头彻尾的肇事者。“确实够呛”,我无法揣测你的真实想法,刀吧是一个家,老少一堂,你把强奸一词乱用已是无礼,何况你居然极其下流地让刀徒去强奸部落!部落一向斯文,你为何如此羞辱于她?你对部落有何看法只管自己和她探讨,又为何置刀徒于不义?刀徒再不好,我也认他是兄弟,是家人,他看似深刻,却天性单纯,如何禁得住别人煽风点火?如果没有“确实够呛”的诱导,刀徒决不会荒唐至此,他口粗,太容易就得罪人,这谁都知道,刀吧里和他真刀真枪对仗的大有人在,但也局限在和他本人言来语去而已,而“确实够呛”你现在这样,你把他置于何地?你把部落置于何地?你把大家置于何地?你此举确实够呛!!!我来刀吧,从未见刀徒如此惶惶,从未见伤心者如部落,部落一向文雅,重话也不曾给过刀徒一言半语,如果不是别人从旁诱导,哪来如此一场风波?昨天有朋友说,刀吧人越来越少了,我们想想,曾经有多少耿直的朋友是因为种种误会离开刀吧?他们游离在刀吧的周边,隐姓埋名,不愿归家,为什么?就因为他们说过一些过激的言论吗?——真正可怕的是他们吗?!
1 下一页