21212134 21212134
关注数: 207 粉丝数: 79 发帖数: 4,728 关注贴吧数: 35
新人报道……少女与战车08集《喀秋莎》歌词音译。 新人前天才开始看少女与战车,看到第8集里的《喀秋莎》挺好听的,但不懂俄文不会唱,所以我就花了很多时间把音译弄下来了。要是不是很准的话,请见谅。 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2FxELJ9sGDE0s%2F&urlrefer=3848166890757266fd66f8562f8a7df4 原文:直译:苹果树和梨树花朵绽放。 音译:pu-rua si-mi-da li ya po-le-ni ku SHE(大写均为英文读音,-表示速度较快) 原文:直译:茫茫雾霭在河面飘扬 音译:ba bu-li TO ma-li na-duo-li ku儿伊 原文:直译:出门走到河岸边,卡秋莎 音译:bi han ji yi la la-bu-li-ku-喀秋莎 原文:直译:到那又高又陡的河岸 音译:na bi sao K Very la-ku-li-kao ei (重复)↘ 原文:直译:出门走到河岸边,卡秋莎 音译:bi han ji yi la la-bu-li-ku-喀秋莎 原文:直译:到那又高又陡的河岸 音译:na bi sao K Very la-ku-li-kao ei 【第二段】 原文:直译:一面走着,一面唱着歌儿 音译:bi ha ji na wai Q sa wa ji na 原文:直译:唱道草原上空的苍鹰 音译:pu rua si gei-nei nao wa si Z wa a la 原文:直译:唱道她衷心喜爱的女孩 音译:wa ta mou wo ka sao-la-wa-you wei la 原文:直译:他的来信封封都珍藏 音译:pu-rua ta bo ji pi-lou-bai-li bu la 【【重复↘ 原文:直译:唱道她衷心喜爱的女孩 音译:wa ta mou wo ka sao-la-wa-you wei la 原文:直译:他的来信封封都珍藏 音译:pu-rua ta bo ji pi-lou-bai-li bu la 最后向大吉岭致敬,红茶(>^ω^<) .*★*..*★ *.*    ★★      * ★ .’‘*.    . ` . .
昨天那局打的感觉真好——纪念我击沉的第一艘BB。 用新买的z45开进游戏。没等待。感觉不错进了一个4cv。1bb。1dd的房。本人就是那光荣的dd。一进这房。我就换了防空弹。 bb下令。战斗机不要超过防空范围。先打掉对方的飞机再进攻。我就对着空中严阵以待,对面的6架鱼雷机飞过来。我一个齐射4架下来。然后bb收拾掉了2架。经过几分钟的防守。开始反击了。由于对方的飞机损失较严重。随意我方cv的飞机基本都能回来不少。随后。我方bb开始向对面推进。我紧跟在bb身边。一是为了帮bb防空。毕竟这是我们唯一的主力炮舰。二是怕对面的bb,奇怪的是对面的bb攻击零。受损零。后来我在后方发现大批地方飞机(约10架)。估计是对面最后的飞机主力。于是开始射击。由于发现早。所以对方飞机被击落大半。剩下的也陆续被击落这时我方也击沉了对面的dd和2艘cv。哈哈。 吃肉去了。我和bb逼近一艘无助的cv(邪恶了)正准备吃肉。bb一轮齐射。送他回了船厂 我的肉啊。这个时候bb很大方的说。不还有cv么。你去吃吧。我就发现左上角还有1个红点。也没注意。本着抢肉的想法就跑过去了。结果。结果。惊喜的发现。我发财了哈哈哈哈哈哈哈哈哈 (没啥出息。请各位大神见谅)竟然是BB。还是。 挂机的BB。咳咳。低调。不推荐挂机哦。bb说。你捡到大肉了。给你吧。我也很大方。8发鱼类窄角齐射。啥bb记不得了。亲。不要挂机哦
1 下一页