w10hao w10hao
关注数: 44 粉丝数: 52 发帖数: 912 关注贴吧数: 164
战锤40K 战争黎明1 更换字体和修改字体大小方法 首先感谢游侠那边的各位老前辈留下的经验资料,包括游侠网友 FAI_net 在2008年发布灵魂风暴繁体汉化字体美化版(雅黑) 帖子:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fgame.ali213.net%2Fthread-2001853-1-1.html&urlrefer=480411772ca892b9d42a7dddfa6a1a55 。以及游侠网友 soarlin 在2009年发布的[美化]战锤40K系列字体美化方法 可以自行添加新繁体字体 :http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fgame.ali213.net%2Fthread-2562520-1-1.html&urlrefer=647e1038f788c3086e7fe684718479f5 感觉现在玩战争黎明1的玩家有点像人类帝国里的机械教徒,很多问题前面的玩家已经解决过了,结果很多文件现在都丢失了,需要挖坟才能找到解决方案。今天我挖了一上午的坟才终于找到这两篇最有帮助的帖子。 先说下实验过程吧,刚开始发现网上有贴子说需要在语言文件夹下创建data\font目录之后把自己想用的字体文件名改成MSYH.TTF放到目录里面,就可以修改游戏字体(记住这个MSYH.TTF,后面有大用)。结果我按上面说的操作完成之后,字体并没有修改成功。然后就发现了上面写的灵魂风暴用的字体美化方法,于是发现游戏引擎内可能是先读取Engine\Locale\chinesesimpl(这个是我做简体化实验的目录,一般玩家如果是英语版的这里就是english,如果是繁中版的就会是chinese。但是官方本来是有简中计划的,所以chinesesimpl在游戏文件里是有的,关于多语言切换的方法可以看我的另外一篇文章,这里就不赘述了)中的 EnginLoc.sga(本来没有简中版的对应文件,在这里我是借用了繁体版的)文件,这是水雷游戏引擎文件的专用压缩包,通过解包可知内部文件结构为: data\font 繁中版 font 文件如下:以其中第一个文件 albertus extra bold12.fnt 举例 英文版 内容为: font = { type = "FreeType2"; name = "Andale Sans Bold"; file= "ANSNB___.TTF"; sizeDefault = 12; size640= 12; size800= 12; size1024= 14; size1280 = 16; size1600 = 18; spaceChar= " "; missingChar= "?"; } 繁中版 内容为: font = { type = "Windows"; name = "Gulim"; file= ""; bold= true; sizeDefault = 11; size640= 11; size800= 11; size1024= 12; size1280 = 14; size1600 = 16; spaceChar= " "; missingChar= "?"; } 这两个文件都是战争黎明1原版里的文件内容,然后美化方法内的此文件 内容为: font = { type = "FreeType2"; name = "微软雅黑"; #这里可以修改, 改成将使用字体的内部名称 file = "MSYH.TTF"; #这里可以修改,改成将使用的字体 sizeDefault = 12; size640 = 12; size800 = 12; size1024 = 14; size1280 = 18; #根据自己的分辨率, 可以修改显示字体的大小, 我的是1280X1024 所以在这里改 size1600 = 20; spaceChar = " "; missingChar = "?"; } 发现前文提到的 MSYH.TTF 了吧,而这个文件是从灵魂风暴里解包得来的 我为了验证这里提到的可以修改的地方,于是把战争黎明1原版的英语版和繁中版的文件都改了一遍,结果游戏字体基本毫无变化,英文版的还是默认字体中文变细了类似宋体那种,而繁中版的毫无变化。如果你把 ttf 字体文件删除,还会看到字体消失的游戏。 于是我就下载了字体美化包里的文件,将其提供的文件复制到了游戏内的 Engine\Locale\chinesesimpl 目录下。此处先停顿一下,我知道有不看前文的同学已经准备跃跃欲试了。所以再次提醒一下,请先看看你的 Engine\Locale\ 目录里的情况: 如果是 english 代表你的游戏是英语版的,汉化是通过覆盖法汉化的 如果是 chinese 代表你的游戏是原生繁中版,汉化是通过修改游戏目录下的 Regions.ini 进行区域改变实现语言切换的 如果是 chinesesimpl ,我只能说阁下是幻视了。官方从没用过这个文件夹,但是你可能是和我一样研究多语言共存的好学生,帝皇会给予你特别嘉奖的。这是专门为简体化留下的特别位置。 看完这些,阁下也应该把文件复制完成了吧。什么,你说你还没下载到美化字体包,那我设个传送门吧:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fgame.ali213.net%2Fthread-2562520-1-1.html&urlrefer=647e1038f788c3086e7fe684718479f5 里面已经讲的很清楚了 其中 繁体中文版对应-----Engine_CHT.rar ; 英文版对应----------Engine_ENG.rar ; 人家已经那么辛苦解包文件又专门打包好了,阁下就注册一下账号回复一下之后再下载呗。 我这里就以 Engine_CHT.rar 解压后的为例: 内容目录 \Engine\Locale\Chinese\Data\font 其中:注意这里是没有字体的,需要你自己添加一个命名为 MSYH.TTF 的字体文件,也就是你想更换的字体。总结一下,你想改字体大小的话修改以下的数值就可以了 sizeDefault = 12; size640 = 12; size800 = 12; size1024 = 14; size1280 = 18; size1600 = 20; 如果想改字体,下载好对应版本的美化包然后将理想的字体命名为 MSYH.TTF 就可以成功更换字体了。
1 下一页