百度用户#83710909 -
关注数: 20 粉丝数: 0 发帖数: 2,148 关注贴吧数: 0
★橙心为珉★【新闻】[05-27] [原创翻译][日文]日本官网邮件杂志( 转自BESTSHINHWA大家好!这里是官方网站邮件杂志。感谢大家登陆杂志。神话邮件杂志第五期的内容包括,期待的新的FANCLUB的消息和神话手机官方网站的消息、8TH的主打歌“ONCE IN A LIFETIME”MV的消息以及韩国演唱会的情况。在邮件杂志中,神话的活动、来日本的消息、还有其他关于韩国的消息和神话成员SOLO活动都可以知晓。敬请期待!■ T O P I C S ■★神话第一张日文EP《我们心中的太阳》MV视听开始6月14日(星期三)发售的EP《我们心中的太阳》的MV开始视听了欢迎观看!★神话官方网站重新开放!”神话官方网站“重新开放了,包含了丰富的内容。专辑的视听和MV、CF的视听等等都在里面。[道歉]预定这个星期开放的FANCLUB会在近期开放。■ I N F O R M A T I O N f r o m K O R E A ■★因为2006年世界杯神话出行◇5月19日到24日去德国◇拍摄XMAN德国世界杯特辑◇从6月上旬开始播放★更加详细消息清点击http://www.shinhwafan.jp查看!【 登陆・解除 】▼关于「神话邮件杂志」登陆、变更、解除⇒ http://www.shinhwafan.jp/上述为手续。如果没有解除或有不明白的地方请向 [email protected] 咨询。神话官方网站 http://www.shinhwafan.jp/神话官方网站营运事务局受理时间 工作日:11:00~18:00 周六周日休息e-mail: [email protected](c) 2006 Good Entertainment Japan, Co.,Ltd. All Right Reserved.消息来源:日本官网翻译:yobnka@bestshinhwa转帖请注明出处,谢谢!
★橙心为珉★【新闻】[05-23] [原创翻译][日文]最新日本杂志上独一 单曲/我的心中有太阳/发行神话 就像他们的名字一样,super组合“神话”创造了一个又一个的神话,他们拥有各种才能,作为独一无二的存在神话成为了韩国乐坛顶尖级的人物,带着最新日文单曲“我的心中有太阳”,神话在日本的演艺活动蓄势待发。 “说到正式进军日本,在兴奋得同时也多少会有些不安,但是,这次初次尝试的日文歌词和日本编曲,让大家都觉得和日本更加接近了些,听完编好的曲子后真切感觉到:音乐是没有国界的”juniin 这次给神话写词的是最畅销歌曲《deep love》的词作家yoshiki,作曲的是给木村佳乃担当音乐制作人而大受好评的山泽大洋,强强之间的联合一定会给我们带来新的冲击。 "在韩国以R&B和比较细腻的歌曲为主,这首歌是一首给人温柔映像的叙事曲”慧星 “以太阳为主题,能从中感到太阳的热情,更融合了要好好爱护自己这样美好的情感”珉宇 “这是首充满希望的歌曲”东万 “在这首歌里,描绘了谁都会有过的一些悲伤情感,我想会引起很多人的共鸣”eric 第一次尝试日本语唱歌,带上了些自己的特色在里面,但日本即将会宣起神话旋风是肯定的。 “在韩国已经有了八年的经验,但在日本会抱着全新的心态,以新人的姿态来努力的”andy 消息来源:kimdongwan.net翻译:线上的兔子@bestshinhwa.com转帖请注名,谢谢!PS:感谢vzmxncb 亲提供的资料
★橙心为珉★【新闻】[05-23] [原创翻译][日文]最新日本杂志上独一 神话带着日文单曲“我们心中有太阳”,正式开始在日本的活动。 该曲是由受到中高中学生广泛欢迎,比较活跃的小说家Yoshi作词。是一首曾为木村作过曲的知名的山沢大洋作曲的抒情曲。是一个能给听者与勇气,感受到温暖的作品。意识到自己是独一无二的 便有机会走向成功--这次,是第一次用日语演唱歌曲吗?M:“这种时候融入这样的感情,用这样的语言来表达”,制作人这样亲切地教我们怎样投入感情来传达歌词的意义和韵律。所以这次录音工作进行的很愉快。--之前提到是带有弦乐和钢琴演奏的优美曲风吧。H:我们在选择能够让日本歌迷接受的曲风方面下了很大工夫,希望那样的乐曲能够引起大家心灵的共鸣。--歌曲中加入了rap,那抒情方面是自己亲自作吗?E:是的。现在还在考虑,打算自己用英语和日语混合作词。--歌词是带给大家勇气和希望的,和担任做词的Yoshi先生交流了吗?M:交流过。Yoshi先生说,他经常收到一些受到挫折的人们的来信,希望听了这首歌后能给他们带来希望。我们也想,如果能唱那种给听者予勇气,继续向前努力的歌就好了。歌词中有“太阳”,太阳不正是独一无二的吗?我们再一次感受到自己是独一无二的,希望这首歌能够成为我们成功的起点。--大家在有压力的时候,会怎样做让自己振作起来?H:我会和好友以及成员一起去喝酒来发泄,或者是听一些比较好的歌。W:在有压力的时候,为了让自己有干劲,我会去看一看其他歌手的演唱会,或者看看电影。看到别人努力的身影,我就想我也要努力成为那样的人。D:我也会和好友及成员一起去喝酒。如果是真的累了的话,就会去听hyesung的“相同的想法”,或者是听minwoo的“bump”,或者是看eric的“火鸟”,那样还不行的话,就去看dongwan的“再见吧,悲伤”,再不行的话,就看“新进社员”,实在是不行的话,就去看“反转剧”。(笑)--全部都是关于神话的啊。J:最近个人活动增多了,我们6个人很难聚在一起,这次一起来日本非常高兴。尤其是minwoo展开个人活动以来,都没见到过他,这次久别重逢,觉得就算不吃饭在一起工作也能感到幸福。(请写上:minwoo,我爱你!)(笑)开玩笑啦!(笑)只要和成员在一起,就是解除压力的好方法。E:我很喜欢兜风和摩托车,所以晚上车比较少的时候,就会去稍微加速开快车。因为喜欢hip-pop,在车里就会把音乐放的很大声。M:我很热爱音乐,会一边听hip-pop和摇滚一边做运动来分散精力。--那么以后,在日本会想尝试做什么样风格的音乐呢?H:虽然这次是叙事曲,但我想大家可能都期待神话的舞台表演,所以一定会做舞曲的。M:在ワッツイン上即将开始连载。有了“我们还会再来日本的”这样的约定,我非常高兴。为了实现约定,为了能在和歌迷见面的那一天和大家一起享受美好的音乐,我们会一直努力的!轻轻地抚摸你的背 用温柔的歌声包围你组团已有8年的神话,终于正式进军日本。对于他们来说,虽然是初次尝试用日语来演唱歌曲,但是发音以及感情的融入都非常完美。那么具有纪念意义的单曲歌词是由发表了“deep love”以及“断翅的天使”等著作的人气小说家Yoshin来担当作词。他们准确地传达了“给予希望和勇气向前进”的歌词的意义,就像抚慰你受伤的心灵那样,轻轻地抚摸你的背,用温柔的歌声包围你。带有弦乐和钢琴乐曲风的乐曲,是由日韩两方制作人共同合作而出的音乐. 消息来源:kimdongwan.net翻译:[email protected]转帖请注名,谢谢!PS:感谢vzmxncb 亲提供的资料
1 下一页