不灭残翼1 不灭残翼1
邮政吊丝
关注数: 102 粉丝数: 517 发帖数: 5,688 关注贴吧数: 95
斧怯新定义,个人新理解,大家看看有没有道理 我认为“斧”这个字是通假字,通“斤”。 参看成语运斤成风。 运斤成风解释,出处。 解释:运,挥动;斤,横刃的斧头(可以简单理解为像锄头的锐器)。挥动斧头,风声呼呼。比喻手法熟练,技艺高超,又说技巧熟练,大胆、快捷而有力。有时也用于形容自信。 参看水浒原文,说索超起病,也就是说索超病刚刚好了(至少恢复了90%),所以索超战关胜时候是正常的体力,状态。但是打了10个回合就斧怯了。 大多数吧友认为斧怯是力怯的意思,认为索超10回合就下风关胜,借而吹关胜超虎,或者黑索超不配八骠水平。但是参考关胜面对水火或钱振鹏的战绩,索超对杨志,秦明的战绩。证明关胜最多是强虎,而索超是强(中)骠水平。 至于斧怯是斧法,这不知所谓。 所以,我认为是索超和关胜打了十回合以后,由于某种原因(初起病,饮酒,关胜强于自己,关胜战意高昂等),没有了自信,所以十合就感觉自己力不从心,力有不逮。 这里把斧怯解释成没有自信,失去信心就可以贯通上下文。另外根据运斤成风的典故来看,更深层的解释,是没有匹配的对手的意思。斧怯也可以解释成索超战力和关胜不匹配,意思两人有差距,不是一个档次。间接定位关胜与索超的实力。 纵观全文,关胜武力确实比索超高一个档次。但我认为,斧怯可以指全文,也可以单指这一次战斗,倾向于后者。证明了索超此战的状态,索超是个爆脾气的人,没打之前对自己很有自信,但事实是自己状态,实力都不如对方,一出手就见分晓。作者这里用斧怯而不用力怯就是为了做出区分,并不是笔误,力怯要表达的就是一方下风的意思。斧怯则是不如,不匹配,不自信的意思。恰好索超使用的也是大斧,可见作者用字的精妙。 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2)。匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5)。宋元君闻之,召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斲之。虽然,臣之质死久矣(6)。’自夫子之死也(7),吾无以为质矣!吾无与言之矣。” 【译文】 庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤,郢地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元君知道了这件事,召见匠石说:‘你为我也这么试试’。匠石说:“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。虽然如此,我可以搭配的伙伴已经死去很久了。”自从惠子离开了人世,我没有可以匹敌的对手了!我没有可以与之论辩的人了!”
首页 1 2 下一页