gongts gongts
关注数: 1 粉丝数: 14 发帖数: 476 关注贴吧数: 1
请问“树荫”的“荫”怎么读？ 普通话“树荫的”荫“现在一般读第一声，那么，广州话”树荫“的”荫“怎么读呢？我听香港台有人读第3声。
求两首台湾民谣闽南语正字 两首民谣分别是《板桥查某》和《牛犁仔歌》，我按台湾正字录入了，但个别字，尤其是语气词不知道正字该用什么字，对台湾正字有研究的，能帮我看看吗？谢谢！ 《板橋查某》 火車火車嘟吱吱叫 五點十分就到板橋 板橋查某嘟媠佮笑 轉來去賣某嘟來予伊招 《牛犁仔歌》 頭戴竹笠仔喂 遮日頭啊喂 手牽哪犁兄啊喂 行到水田頭 哪哎喲啊犁兄啊喂 日曝寒那流 逐家哪協力啊喂 來拍拚哎喲喂 哪哎喲啊伊都犁兄啊喂 日曝寒那流啊 伊都逐家協力來拍拚
请教厦门音“则”（这么）变调怎么读？ 我看的两本厦门音教材，“则久”一词，“则”字有本教材读作tsiah8，另一本教材读作tsia3（台罗tsia2)，请问哪种是老市区最常用的读法？ 另外，“则久仔”一词，《闽南方言大词典》，“则”标的是tsiah7-3（台罗tsiah4-2），该词典的音频周长楫读出来是tsiah7-8（台罗tsiah4-8）。
1 下一页