世界语航员🌻 航模俱乐部
2009年注册的用户名,现在喜欢世界语。
关注数: 103 粉丝数: 50 发帖数: 784 关注贴吧数: 108
世界语骑行知多少 对很多人来说,确立于2018年的世界自行车日(6月3日)还是一个比较陌生的纪念日,但是自行车本身却有着长达两个世纪的悠久历史,早已进入到我们的生活中,骑行也已成为公认的健康生活方式。世界语者当中就有不少热爱骑自行车的人,不少“骑行达人”更是将远距离长途骑行作为爱好,有的骑着车不远万里去参加国际世界语大会,有的骑车穿越大陆各个国家,只为看看各地风土人情、交上好友、播撒世界语精神……这些了不起的人物和事迹,或许都要追溯到一位在百年前骑自行车横穿欧亚大陆的世界语者。 法国世界语者吕西安·佩雷尔(Lucien Péraire,1906-1997)在1928年至1932年间,进行了一次全球骑行活动,并将这一经历写成了一本书:《用自行车和世界语环球旅行》(Tra la mondo per biciklo kaj Esperanto)。 吕西安的书记录了他本人从法国到德国再到苏联和东亚、东南亚的旅程,一路上他经历了难以想象的困难,也获得了很多帮助。他在抵达日本之后,还参加了第18届日本世界语大会,之后又来到中国、越南、柬埔寨等国家。在中国,他访问了哈尔滨、上海、南京等城市,经过湖南到达广州。在上海和广州,当地世界语者都热情接待了他。他甚至还在广州的中学里教了一阵世界语课程。吕西安尊重所遇到的每一个人,因此一路上深受欢迎,常常被农民和船工邀请一起吃饭。 对于吕西安而言,这场万里骑行艰苦而意义重大,可以说,他用自己的行动验证了“四海皆兄弟”是可以用世界语达成的("Esperanto pruvis al li ke la tuthomara fratiĝado estas ebla."),他本人成为在欧亚大陆传播世界语的使者。1931年,他的到来让世界语第一次出现在了柬埔寨。在他诞辰百年之际,越南世界语者特意聚会纪念,并在河内外国语大学成立了Lucien Péraire俱乐部。 出版了这本书的SAT称这位“无产阶级世界语者”是一位开创性的先锋,在他之后,更多的世界语者开始骑着自行车或借助铁路周游世界,并把世界语这门语言和世界语的理想带到各个国家。 自行车手的世界语组织 在20世纪80年代,一部分国外世界语者兼骑行达人有了自己的组织,这就是“国际世界语骑行爱好者运动(或:自行车手国际世界语运动)”——Biciklista Esperantista Movado Internacia,简称BEMI。 BEMI成员每年聚会两次,夏季在国际青年世界语大会(Internacia Junulara Kongreso,IJK)期间进行,冬季在“世界语青年周”(Junulara E-Semajno, JES)期间,聚会内容主要是商讨下一次自行车旅行的事宜。BEMI经常组织从欧洲各地前往大型世界语活动举办地的骑行活动。(来源:中国报道世界语新闻 )
《世界语读本》序 《世界语读本》是冯省三君所编的。他起手编著的时候,我答应给他做一篇序,现在这部书将由商务印书馆刊行了,于是我不得不赶紧来做。但是我是不会做切题的文字的,想不出什么话来,只能就我所知道的事情,关于编者这个人略讲几句,因为他颇为人们所误会——虽然世界语也未尝不为中国人所误会,本来也还需要说明。 我初次看见省三是在去年四月,当时在北京的世界语朋友在北大第二院开会,商议组织世界语学会的事。省三是爱罗先珂君在中国所教成的三个学生之一,很热心于世界语运动,发言最多,非常率直而且粗鲁,在初听的人或者没有很好的印象。但是后来因为学会事务以及来访爱罗君的机会,我常会见着他,觉得渐渐的有点理解,知道他是一个大孩子,他因此常要得罪人,但我以为可爱的地方也就在这里。这是我个人的观察,或者也还不十分谬误。 省三虽然现在自称京兆人,但实在是山东人,据他说家里是务农的,父亲却读过经书,是个道学家,而且又在五岁时替他订了婚,所以他跑了出来,在北京苦学。他陆续做过各种访员,其间还在饭店里管过账,——后来人家便拿来做破坏他恋爱的资料。他在北大预科法文班,去年应当毕业,但是因为付不出学费,所以试验册上没有他的分数。十月新学年开始后,他照常去听讲,有一天来同我商量想请愿补试,我也答应他去代访教务长。到了第二天遇着“讲义风潮”,不曾访得;随后再往学校,省三却已为了这事件而除名了。这在我听了也 是意外的事,因为虽然知道他容易闯祸,却不相信会去做这些事的主谋。当日第三时他还在第三层楼听张凤举先生讲英文戏曲,下课后去探询楼下的喧扰,也就加入在内,后来真主谋者都溜走了,只剩了他在那里代表这群乌合之众,其结果便做了群众的罪羊。在学校方面大 约也只能这样的办,但那些主谋的人躲的无影无踪,睁着眼看别人去做牺牲,实在很可慨叹的。到了今日这件事已成陈迹,他们也都将毕业荣进了,本来不必旧事重提,但是我总觉得不能忘记,因为虽然未必因此增加省三的价值,却总足以估定人们的没价值了。省三曾问我 对于他的批评如何,我答说他的人太好,——这也是一个很大的缺点,——太相信性善之说,对于人们缺少防备。虽然这不是Esperantisto(世界语学者)所应主张的,但仍不失为很是确实的话罢。 省三虽专学法文,但我猜想他法文的程度未必有世界语那样高。他的热心于世界语实在是很可佩服的,去年世界语学会开办两级暑假讲习班,他都非常出力,今年又在几个学校教授,所以他编这本书颇是适宜,因为有过好些经验;其次,他很有点趣味性,这也是一种特色。他的言行很是率直,或者近于粗鲁,但有地方又很细腻熨帖,这是在他的稿件上可以看出来的:他所写的字比印刷还要整齐,头字星点符号等也多加上藻饰,就是写信也是如此。 这些稚气在他似乎不很相称,仔细想来却很有道理,因为这样的趣味也正是小孩子所应有的,不过大多数的人都汩没了罢了。省三独能保存住他,应用在编书上面,使读本的内容丰富而有趣味,学了不但知道世界语,还可养成读书的兴趣,这实在是一件不可看轻的好处。 最后还想略一提及“世界语主义”(Esperantismo)。现在大家知道有世界语,却很少有人知道世界语里含有一种主义;世界语不单是一种人为的言语,供各国人办外交做买卖之用,乃是世界主义(能实现与否是别一问题)的出产物,离开了这主义,世界语便是一个无生命的木偶了。 中国提倡世界语,却少有人了解他的精神。这读本特别注意于此,把创始者的意思揭在卷头,本文中又处处留意,务求不背他的原旨,可以说是一部真的世界语的书。这册书里或者也还有许多缺点,但我总望他的一种风趣能够把他掩护过去,正如他能掩护人的缺点一样。 一九二三年五月二十五日。 (1923年6月5日刊《晨报副镌》,署名作人)
国际世界语协会于2021年3月8日国际妇女节之际致联合国及联合 国际世界语协会每年都积极参与国际妇女节的庆祝活动。这是评估在消除对妇女和女童的歧视及坚持她们的平等权利方面取得的进展的一天,也是思考通往未来漫长平等道路的一天。 由新冠病毒所引发的健康危机对妇女造成了特别的影响,她们遭受了来自经济、工作及家庭几方面的冲击。疫情加剧了现有的不平等现象,并有可能至少在部分层面上破坏了过去几十年在性别平等方面取得的进步。 新冠病毒危机凸显了妇女所承受的不平等的负担以及她们面对各种不同形式歧视和暴力侵害的脆弱性,但也展现了她们的力量以及她们在社会中的不可替代的重要角色。妇女在抗击疫情中作为最模范和最卓有成效的国家领导者中的一部分,尤为突出。地方妇女权益组织、妇女团体以及国际女权运动者并未停止她们的工作,她们有力地应对危机并在一些国家取得了历史性的成就。 同样,世界语组织中对于平等的需求也比以往任何时刻都更加强烈。平等已经成为在线讨论、工作团队、演讲和项目的一个中心议题。特别是在年轻人当中,女性领导者和积极分子已经因她们的团队协作能力和作为改革的动力脱颖而出。 值此国际妇女节之际,我们高度肯定她们对社会做出的极富价值的贡献,同时我们也要更加努力地工作来克服我们运动中性别比例长期失衡的现象从而创造更具包容性的文化。世界语运动创立伊始就旨在为人们创建一个跨越国界及语言障碍而相互了解、相互学习的“人与人”的平台。在追求多样性的过程中,性别问题绝不能被忘记。 国际语言世界语为未来进行真正的全球对话提供了一次难得的机会,即以一种影响所有国家和大洲的全球语言进行全球对话。这将直接有助于涉及全球社会的公开和包容性辩论,而这种辩论正是联合国的核心使命。(汉语由路小燕译自世界语和英语文本)
世界语周末谈(74) Ĝojan Lanternan Festivalon! 昨晚的元宵节,我们华清学府城里热闹的爆竹烟花燃放,又把人们拉回了早年的年味,勾起了多少世界语者的青春梦想。这不,借元宵佳节大家互祝之际,一位南京的世界语女士讲述了自己八十年代的世界语婚姻与人生的艰辛,2018年退休后又回到世界语队伍,重启圆梦历程的故事。 其实人生本身就是一个造梦和圆梦的过程;青年人在造梦,老年人在圆梦,梦想就是生命的动力,没有梦生命也就完啦。世界语是人类的一场美好大梦,追求的是人人平等,一语通天下。为此百年来多少仁人志士奉献了自己的时间和才智,创作了丰富的世界语文库,其中包括中国世界语语法专家、南京刘鸿元先生编著、西安希望世界语书店新近推出的六百多页大本《世界语实用语法》等等。 为了建设这一人类语言通天塔,请大家呼唤那些像南京世界语女士一样的世界语学友归队吧,我们都是人类语言通天塔中不可或缺的一砖一瓦。我电脑中有一份当时根据城市编辑的两千多人的电子表格文件,或许你可以发现你当时的世界语学友(可惜当时没有手机,留座机和BB机的居多,都不用了)。Se vi bezonas, kontaktu mian Voĉaton(微信)。 至此,我忘了告诉大家,我早年是烟花爆竹生意专家,就借烟花爆竹再写几句吧:爆竹声中一岁除,春风送暖驱病毒;当今世运要企划,耕耘还需孺子牛。最后,祝全国世界语朋友牛年吉祥,工作顺利,身体健康,全家幸福!西安世界语朋友王天义,2021年2月27日星期六早笔。
世界语周末谈(73) 世界语周末谈(73) Bonan sabaton! 明天2月21日是联合国设置的国际母语日。保护母语在国内就是保护方言,在国际就是保护民族语,其目的是保护人类文化多样性,效果是一花独放不是春,百花盛开春满园。这正好与世界语的指向一样,所以每年的这一天全球世界语者都点赞联合国,重申世界语是一种中立的国际辅助语, 希望大家学习世界语,生活在一个平等友好和相互理解的人类大家庭中间;反对语言霸权、反对文化欺凌,语言不管大小都有生存权和发展权。 说到这里,我发现西方处世的丛林法则下的语言就是两个极端;国号美洲合众国(United States of America) 的美国反对英语以外的语言唱国歌,而人口比中国还少的欧盟有二十四种官方语言,结果一个是语言霸权,一个是语言丛林,都为人诟病。 反观中国普通话的迅速普及,除了经济发展引起的交流需要外,普通话的中立性不能不说是一个重要因素。(有人说普通话等于北京话,我不能认同。我生在兵工企业,从小说普通话长大的,但早年才去北京时是听不懂北京话的,特别公交车上的报站几乎完全不知在说什么。再说北京话的儿化音,普通话有吗?中央台的新闻联播说儿化音的北京话吗?)正是普通话的这种中立性使大家都感到舒服,交流起来带点母语口音也无所谓了。 中国人尝到了普通话的甜头,所以世界语的理念在中国并没有什么人反对。至于很多人怀疑世界语的实用性,这就怪不得别人了,因为我们世界语者人数有限、对社会的贡献有限,空谈者多,务实者少而已。当然还有国际大环境的问题。在当前的国际大环境下,世界语的发展空间受到挤压。但这种国际环境不会长久的,因为科学技术和现代通信的发展打破了过去东西方信息不对称造成的社会阶段断层。可以说欧洲中心主义或西方中心主义正在消失,这种消失也必然波及西方的两个语言极端现象。那时世界语的春天就会再次出现。 顺便答复一下大连世界语者的问题,既然已经有了世界语(Esperanto),为什么世界上还经常出现其它国际语方案? 我认为,只要人类一天没有实现语言大同的美好理想,这种探索就不会停止。这也反映了世界语的必要性,和我们世界语者的历史使命!最后,春节将过,给大家再拜个晚年,同时告知西安希望世界语书店已经开始上班,请访问网店http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fesperanto.shop.kongfz.com&urlrefer=b3dddee3bd1947f591c91a0db7fe1714 Ĝojan sadiĉon kaj bonan bovjaro(牛年吉祥)! 王天义,2021年20日早笔。
对于世界语的发展,什么才是最重要的? 原创世语君中国报道世界语新闻 一直以来,世界语的发展问题都是世界语者们关心的重点,最近在脸书上,针对“对于世界语而言什么才是最重要的”话题展开了热烈的讨论。因此,世界语评论网站《自由之叶》将国际世界语协会(以下简称“国际世协”)前总干事Osmo Buller于2013年刊登在《Esperanto》上的文章整理后重新发表。他认为,世界语者最重要的任务不是传播,而是学习世界语并对其进行了解。Osmo为什么执此观点呢?今天就跟着他的文章来了解一下吧! 以下为Osmo Buller文章: 世界语者对世界语充满热情,不愿意将其作为自己的所有物,乐于向别人介绍世界语。Renato Corsetti有一句挂在嘴边的话:我们的任务是向非世界语者介绍世界语,其他的一切都是其余的。 我认为,其他的一切也同样重要。Renato其实也是这样,他是用实际行动诠释,任何一个听过他从意大利方言翻译的世界语歌曲或读过他语言研究(资料)的人都知道。 我们的工作主要在三个领域:世界语的传播、教学和应用。这个顺序是按照首字母先后顺序排列的,而非重要程度,讨论其中哪个最重要没有意义。每个人有权选择自己最喜欢的事物,这样,他或她才能对世界语的生存和传播做出最大的贡献。 那些强调“向非世界语者说世界语”是国际世协最重要任务的人可以从《会章》(Statuto)的第三条找到论据。根据该条,“普及国际语言世界语的使用”确实是国际世协的首要目标。
厦门市世界语学会公益直播传递正能量 2020年新冠疫情影响福建省的经济,农民增收、农村发展成为脱贫攻坚之年亟待解决的问题。厦门华厦学院与三明市尤溪县联合镇连云村对接,开展对口帮扶。厦门市世界语学会副会长、厦门华厦学院大学生创业导师邓小忠和该校大学生一起推广联合梯田的农家自种米。 邓小忠将助农销售与大学生创业相结合,与厦门大学助农平台“我知盘中餐”、华厦学院助农平台“华厦优品”合作,在《求是》杂志旗下“圆点直播”平台进行直播带货活动。直播活动帮助农民增收,也帮助在校大学生提前了解市场,为毕业后的创业就业打下基础。 邓小忠利用业余时间进行扶农助创、公益直播的行动,实践厦门市世界语学会“用世界语讲好中国故事、讲好福建故事”宗旨,提升厦门世界语者的社会形象,引发社会关注。邓小忠说,在“圆点直播”平台的直播间,他们不仅展示尤溪特色梯田大米,也将福建厦门的投资环境介绍给全国和全球的观众。 2020年10月8日至2021年1月31日,邓小忠在“圆点直播”平台共进行23场直播,将尤溪县联合镇梯田大米、优质柑橘及其他福建特产的销售相结合,在“华夏优品”和“我知盘中餐”两大平台共同发力,共销售梯田大米8000多斤、柑橘300多箱,平台涨粉20万。 尤溪联合梯田早在2013年,凭借深厚的文化底蕴、优越的生态环境和壮丽的人文景观,被评为首批“中国重要农业文化遗产”,2018年获颁“全球重要农业文化遗产”证书。尤溪联合梯田大米在“圆点直播”等平台的成功销售,让农民看到希望,增强种好水稻的信心。厦门世界语者也为保护全球重要农业文化遗产作出贡献。 (来源:中华全国世界语协会)
首页 1 2 3 下一页