TROS TROS
关注数: 32 粉丝数: 91 发帖数: 3,449 关注贴吧数: 14
迈克尔·杰克逊和克林顿we are the world 1985年,迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇共同谱写,由美国45位歌星联合演唱,昆西·琼斯负责制作的,为救援非洲饥民而义卖的唱片《天下一家》(We Are The World),震撼了亿万人的心,风靡全球。  There comes a time when we hear a certain call  当我们听到了恳切的呼唤    When the world must come together as one 全世界应该团结一致    There are people dying  有些地方的人们正逐渐死亡    Oh, and it's time to lend a hand to life  是该伸出援手的时候了    The greatest gift of all 对生命而言,这是最好的礼物            We can't go on pretending day by day  我们不能日复一日的伪装下去了    That someone, somewhere will soon make a change   在某些地方总有人要改变自己    We're all a part of God's great big family  我们都是上帝的大家族中的一员    And the truth - you know love is all we need   事实上,我们需要的就是爱            We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民    We are the ones who make a brighter day  创造美好的未来要靠我们    So let's start giving 所以,让我们开始奉献自己    There's a choice we're making  我们正在做的抉择    We're saving our own lives 是在拯救自己的生命    It's true we'll make a better day  我们真的可以创造更美好的明天    Just you and me 就靠你和我             Well, send'em your heart  将你的心传递给他们    So they know that someone cares 让他们明了有人关心他们    And their lives will be stronger and free  他们的生活才能更坚强、更自由    As God has shown us 如同上帝开释我们的    By turning stone to bread 借着把石头变成面包这件事    And so we all must lend a helping hand 我们都应该伸出援手才对             We are the world, we are the children  四海皆一家,我们都是神的子民   
四川震灾,中国最应该记住的9个国家 面对突如其来的5·12汶川大地震,不仅全中国总动员,世界其他国家,也空前一致地提供了巨大的道义支持、物款捐助。正所谓患难之中见真情。对所有提供了道义、物款支持的国家,我们都心存感激,并会知恩投报。同时,以下的9个国家,我们尤其应该牢记在心。      沙特阿拉伯:国际捐助第一   在地震发生后第一时间,沙特阿拉伯宣布向中国捐助5000万美元现金、1000万美元物资,共计6000万美元,创下国际捐助中国震灾第一的记录。随着灾情的不断披露和救灾的不断深入,不少国家纷纷追加捐助,但截至炁子撰写本文的时间(5月31日20点),尚未知有哪个国家的捐助额超过沙特。   的确,沙特是个石油富国,的确,爱心不能以捐助额来衡量。但是,6000万美元的第一 记录,仍然值得我们特别记住。      巴基斯坦:帐篷战略储备100%送灾区   截至5月25日,巴基斯坦捐赠中国灾区的帐篷总数达22260顶。两万多顶帐篷值多少钱,姑且不论,但巴国获悉帐篷是灾区最紧缺的物资,竟然倾其战略储备,全部捐给中国!      这份情,是实实在在的义薄云天!      朝鲜:与中国同步鸣笛志哀   朝鲜首都平壤市,于北京时间5月19日14时28分,与中国同步,拉响防空警报,汽车停运并鸣笛。同时,并不富裕、自身灾害连连的朝鲜,还向中国捐出了10万美元。      莫桑比克:珍贵的4万人民币   位于遥远非洲的小国莫桑比克,是世界上最穷的国家之一,年人均GNP不到80美元,平均每人每天的收入,买不到1/3罐可乐。据说,该国领导人去联合国开会,有时候窘迫到路费都无法解决。就是这样一个穷得叮当响的黑兄弟,捐出了价值无法衡量的4万人民币!      4万元,对我们很多个人都不是一笔大数目,何况整个中国,我们绝对不缺这点钱。但是,这4万元来自近乎赤贫的小国,其意义弥足珍贵。南京的一位老年乞丐,倾其所有捐出105元。股市上强行劫夺中小股民200亿浮财的券商们,捐出了1亿。从绝对数量上看,1亿是105元的多少倍,然而,乞丐的105元背后,是一颗金子般的心。乞丐的高贵,远远不是那些心灵充斥肮脏铜臭的券商所能及的。      莫桑比克献出的4万人民币,其珍贵恰如捐出105元的乞丐,值得我们倍加敬重。         有这个五个蕞尔小国,个别邻近,大多遥远,没有像沙特阿拉伯那样的财力来捐助,但是它们却以一种特别的方式,表达与中国人民感同身受的悲伤。这种特别的方式就是,为中国震灾设立“全国哀悼日”、所有政府机关降半旗志哀!      这五个国家是:   秘鲁(5月19日全国哀悼日)   汤加(5月21日全国哀悼日)   孟加拉国(5月21日全国哀悼日)   科摩罗(5月22日全国哀悼日)   佛得角(5月23日全国哀悼日)
1 下一页