suzanne33 suzanne33
关注数: 0 粉丝数: 0 发帖数: 178 关注贴吧数: 0
★RYO'S01.21★【翻译】526出品：070129oricon style RYO的小小留 翻译:suzanne33 转载请去526申请锦户亮 我想什么都不怕地一直做下去虽然06年做了个人活动，但07年象这样集合了所有人！什么都不怕，想把能做的事情都做好呢。
★12月12日★【请帮一下忙】急切想要KinKi Kids_Font_de Anniversa 如题，哪位伟大的亲能帮我上传到MO呢？最好是有字幕的万分感谢～
【十年之久】关于[Y.M.P字幕组]20060829 Evening5 GYM interview 跟各位说声不好意思，因为两个小时之内，有两个无聊人，用不同的IP来我们坛子刷屏，我们正处理这堆事务，没空发码。请各位来坛子下。http://www.yamaponly.com/index.php
【十年之久】[Y.M.P字幕组]20060829 Evening5 GYM interview 翻译：suzanne33字幕：520520cyc这个是昨天GYM的访问拉，今天发碟，所以字幕组也努力给大家赶出来！访问挺有趣，轻松的，而且3个人都很帅气！里面他们3个都画画了呢，是3个吗？P那个算是画吗？片源不是太清，但我们压了小档给大家下。PS：禁转！欢迎来坛子下载！http://www.yamaponly.com
【侵权】投诉！有人把YMP的字幕擅自发出来！ http://post.baidu.com/f?kz=121975564楼主未经得我们YMP的允许擅自发我们的字幕！我们坛子的字幕一向不外转，版规写得清清楚楚，转出来到P吧的也是我们字幕组自己发码的，这位楼主还过分到直接发我们传上MO的码！如果是授权转载的话，就不会是用YMP坛子上的码！做一个字幕很辛苦的！我们每晚熬夜翻译，内嵌，上传得来的就是这样的回报啊？那我以后就不翻译了。各位真的喜欢YMP的话，请自己去坛子下吧！http://www.yamaponly.com/index.php以上，我个人发泄，不代表YMP论坛立场。我只是心爱YMP的一个工作人员
【看了KT的新的HEY3】无奈中！！！ 刚刚看完了传说中的HEY3的无幕版，怎么说呢，那个REPO说的没错的。的确JIN和KAME都说了，而且就算我会日语，还是有点纠结。虽然是很大的开玩笑的成分，但的确那样的大亲友说P这样，所以的P饭还是会有点纠结的。但其实从日记看，P跟JIN的感情还是很好的！怎么说呢，我自己觉得HEY3这种搞笑节目，大家抱着节目吵作的心态去看就不会那么纠结了！！！！！！！！！！！！！！！！！！还是一句话，大家去下来看看吧！用自己的眼睛去看！！！！！！！！！
【道歉兼通知】请大家暂时不要去下Y.M.P字幕的以下视频！！！！！ 首先先跟大家说声抱歉！由于我们的MO的网络和技术原因，以下字幕作品会出现卡住了，画面模糊和颠倒顺序的情况，还有就是翻译错误缺字的问题，请大家暂时不要去下！！！！！整个网络所流传的这些字幕作品的版本都是这样的！包括有 热血恋爱道，野猪的布丁探班，02年P上PAPA的节目，暴风雨的宣番，青春AMIGO的独家访问，还有野猪的ZOOM IN山下赏。我们会已经重做了，会尽快补档的！！！！！！！！！！！！！！！！有不便之处，敬请原谅！还有就是Y.M.P很快就进新论坛拉！！！！！到时会奉献给大家一系列的视频！！！！！！！！！请大家一如既往地支持我们Y.M.P！！！！！！！！以上！！！！！！！！！！！！！！！！！！Y.M.P字幕组上！！！！！！！！！
%
【个人感想】看了原文的REPO，JIN说P说谎，我是这样理解的。 yamapqin 有翻译好的http://post.baidu.com/f?kz=111394780我考完日语就上来看一下，不知道发生什么事，最后看了亲的原文的REPO。很明显JIN的意思被那个翻译错误的人理解错了。很明显JIN那么说只是为了节目效果，而且我本人认为JIN说P说谎的那个是指花丸里，P说我是你男朋友那件事，可能JIN只是想说：我才没有那么有空整天打电话找你呢，P。仁「おれ、ほんとしてないです！TV见てたんですけど今日绝対言ってやろうと思って！笑」 这句很明显是想澄清自己没有打电话给他。我觉得JIN说这句是更想澄清：我更没有说过，P你干吗不联络我，这句话拉。反正我个人觉得只是整个对话都是为了节目效果，好笑点而已啊。而且他说P说谎的语气，我感觉上是开玩笑，不是认真的那种。所以，看完了原文，觉得还蛮好笑的，好期待那期HEY3哦，我已经可以想象到，那段节目里，有很多P 的图像出现。甚至抱いてセニョリータ的音乐也会出来。
1 下一页