舞笛弄月 舞笛弄月
关注数: 61 粉丝数: 293 发帖数: 4,556 关注贴吧数: 6
雷特:基尔,我期望你回收圣遗物当中的圣杯,它被放在梵蒂冈的一个接近上帝的安全的地方。你和露娜将立刻赶往那里。对吸血鬼来说,圣遗物是能把真祖引向死亡的可怕的东西。记住,你可能会同吸血鬼作战。 基尔:我明白了。如果我们集全了所有的圣遗物并恢复它的力量,露娜的愿望就会实现了不是吗? 雷特:但愿如此。但这如果无效……雷特:我们就简单的问一下她的身体。基尔:你还好吧,你的伤口怎么样了? 露娜:伤口,你想什么呢?快醒醒吧。我们在一架直升机里,它带我们去梵蒂冈。我们应在黎明前抵达。 基尔:我现在明白了。 露娜:你闹出了很大动静。你是不是做了噩梦还是……你力图吵醒我。基尔:我还好,很抱歉打扰了你小睡。我不能停止不想在会议厅看到的录像。即使这是发现杀死真祖的唯一方式,我还是难以相信可以局长用这么冷酷的方式解决。 露娜:又一次,你用不同的眼光看我。你是不是看了那录像?基尔:是的。我知道在你身上做实验是了解真祖弱点的唯一方式,但我坚信那一定有其他的方式。一种不让你经受那么痛苦的方式。露娜:不要表现的像一个宠坏的孩子。你说另一种方式,我不用受苦,并且瑞德也不会被迫采取大量措施并粉碎你的完美想象。你真的认为这这么简单?基尔:我很抱歉。事实上我太站在自己的立场上考虑你所经受的痛苦。尽管我确信做这个决定你和局长都不会轻松。我把责任推到了局长和他的实验来试图安抚我的愧疚的良心。我只考虑自己,一次也没有想过他们中的任一人。我真的很抱歉,我应当谴责自己。 露娜:你说得对。但谢谢。 基尔:谢谢? 露娜:毕竟,你是真正关心我的。露娜:谢谢你,这让我很高兴。
无责任英文第9话汉译前十页 当我还是一个孩子时,我们环游欧洲,去不同的国家游玩。 弟弟比我小两岁,既是我的同伴也是我的敌人,是我唯一的朋友。但是我亲爱的弟弟,在八年前与双亲一起倒在了血泊中。他死了,但…… 阿贝鲁:八年了,我的哥哥。 基尔:这个男人真的是阿贝鲁吗?阿贝鲁:你看起来并不相信你自己的眼睛。我出生在法国,不是吗?然后我们先移居到了德国,后又去了瑞士和意大利。我经常想为什么我们总是要搬家。这就是即使我还是个孩子我还会记得的原因。 基尔:他真的……他是……我的弟弟阿贝鲁? 阿贝鲁:对了。如果你想明白了,那么试着表现出高兴来吧。毕竟,你刚与多年前死掉的弟弟重逢了。 基尔:高兴,我怎么能高兴起来呢?基尔:我怎么能高兴的发现我认为死了的弟弟,被转化成吸血鬼了? 阿贝鲁:你一点都不高兴呢?我也不能责备你,现在,我们是真正的敌人了。基尔:敌人? 阿贝鲁:这就是我们要战斗的原因。阿贝鲁:怎么了,我的哥哥?举起你的枪来?如果你不杀了我,我就去杀你。 基尔:杀死我的兄弟?这是对的,阿贝鲁现在是吸血鬼,吸血鬼一定要杀,他们一定会杀死阿贝鲁。基尔:即使他是吸血鬼,他还是我弟弟。我无法射击。(颤抖) 阿贝鲁:你在颤抖,之前你渴望杀了我,那才是你应做的正确的事。 基尔:我不能杀他,他是我弟弟。
1 下一页