MJ的礼帽 MJ的礼帽
关注数: 251 粉丝数: 173 发帖数: 2,000 关注贴吧数: 2
【KING OF POP】自己翻译的《Invincible》这首歌 很喜欢Invincible这首歌,貌似很少有人提到,这首歌迈的风格改变了一些,太sexy了~~~~ 宣传下这首歌,自己翻译了下,我的英语水平只到高二,很多句子翻译的比较僵硬,希望英语帝能多多指教~~~ 迈迈     爱Invincible Invincible 不可征服 If I could tear down these walls that keep you and I apart   如果我能将分离你我的高墙摧毁 I know I could chaim your heart and our perfect love will start   我知道我可以俘获你的芳心并且我们完美的爱情就要开始 But girl   但是 女孩 You just won't approve of the things that I do   你只是对我所做的那些事不接受 When all I do is for you but still you say if ain't cool    我为你做一切事但你仍然说那不酷 If there's somebody else 如果是其他人   he can't love you like me    他不能像我那样爱你 And he says he'll treat you well    他说他会对你好 he can't treat you like me    他不能像我那样对你 And he's buying diamonds and pearls     他买了钻石和珍珠 he can't do it like me    他做的那些不能和我比 And he's taking you all across the world     他会带你环游世界 he can't trick you like me    他的爱情招数绝对比不上我 So why ain't you feelin' me?   你为什么不能感受到我对你的爱? she's invincible   她不可征服 But I can do anything ,   但我可以去做任何事情 she's invincible     她不可征服 Even when I beg and plead,   甚至我企求,辩解 she' invincible   她不可征服 Girl won't    女孩不屈服于我 she's invincible   她不可征服 Now many times I've told you of all the things I would do   我多次告诉你我愿意为你做任何事情 But I can't seems to get through no matter how I try to但是我似乎做什么事情都不能获得你的爱 So tell me how does it seem that you ain't checking for me   告诉我为何你还不让我过关 When I know that I could be more that you could ever dream    我知道我可以超乎你的想象    If there's somebody else   如果是其他人 he can't love you like me   他不能像我那样爱你 And he says he'll treat you well   他说他会对你好 he can't treat you like me     他不能像我那样对你 And he's buying diamonds and pearls     他买了钻石和珍珠 he can't do like me      他做的那些不能和我比 And he's taking you all across the world,    他会带你环游世界 he can't trick you like me   他的爱情招数绝对比不上我 Now some way I'll have to prove all that I said I would do   我多次告诉你我愿意为你做任何事情 Giving you everything, fulling your fantasy   给你一切,满足你的梦想 Then maybe you'll change your mind and finally give in in time   然后你将会改变你的心意最终爱上我 Then I'll be showing you what other men are supposed to do for you my baby   接着我将让你看看别的男人将为你所做的那些事情 我的宝贝
【KING OF POP】有一老师诋毁迈!!!! 今天上第一节英文歌欣赏课,一开始那个老师说要来纪念迈,我还很激动,暗暗叫好,但是当她放完一个迈的MV后开始说迈漂白,当时地下就有很多人喊:“老师,杰克逊没漂白!” 我气得一下子就站起来说:“老师,他得的是白癜风,尸检报告都说了!!!!!是中国的媒体翻译错了!!!!” 那脑残老师还不停摇头,说“不是的”,还说什么我有我的观点,她有她的观点,然后又开始在那讲什么大道理,说我们看到的一些不一定是真的。 气死我了,我又站起来说:“这不是是不是我的观点的问题,这是客观事实,杰克逊就是没有漂白,他得白癜风变白是客观规律!” 那脑残又说:“你们知道,一个黑人不做那么多次整容手术是不会变成那样的。” 我又站起来说:“他就整过一次!要不是因为帮百事拍广告烧伤也不会植皮!我今天就是想把这件事情欧诺公之于众,怕大家被误导,斯人已逝,我们对死者应该有最起码的尊重!” 后来那脑残放了一些迈的MV,但是有很多都是放一点点就卡掉了,呵呵,人品问题,我想迈一定是在天有灵,看不下去了才会不让她放自己的MV。 但是她还是放了一节课的迈的歌,和两个MV,虽然这样,我还是气得要死。 大冬天气得我大汗淋漓,头晕眼花,这种人也配当老师? 妖言惑众啊! 迈,我真的好想哭!
1 下一页