sana_subaru sana_subaru
关注数: 14 粉丝数: 5 发帖数: 1,038 关注贴吧数: 3
【自翻】2006年Oricon style11月光王部分 pssrby2005桑的图,今儿闲着就翻了enjoy~——————————————————————————————这次的LIVE做到现在觉得怎么样呢?光一 作为solo第二次办的live,是仅由自己作曲的曲子构成的个人初次尝试,我自己也乐在其中。觉得做了真是太好了呢。——最想传达的东西是?光一 从演出的角度来说,上次的live飞了一下下,这次(这样的)一样都没有,试了试只有跳舞的部分,这样的部分是有点简单的形式,在这层意义上对于来说也是个挑战呢。——听说你在名古屋的舞台上掉了下来?光一 不不……。这次的舞台的高台很黑啊。很黑的话,照明一旦亮起来就什么也看不见了呢。在想着舞台还有吗的时候舞台就没了,降落下去了。——不是掉下去是降落下去?光一 是降落下去的感觉呢(笑)。——没有受伤吗?光一 完全没有受伤。——从阶梯上掉下去了嘛(笑)。那样的话…。光一 是受身的话(就不会受伤)。(注:受身,柔道里被摔倒时的防护技巧,安全跌倒法)——有好几万人的饭却不想talk是为什么?光一 从对等的立场来说,自己每年都有上舞台,那个不也是没有什么对话的吗。这种live的话,我想和观众们有个一起创作的空间,每次都想重要地对待呢。——辛苦之处最够戗的是?光一 是呢,关于live的话,这次的专辑估计不会有演唱会了,曲子方面[能high起来的曲子没有呐—]的感觉(笑)。在构成方面很辛苦呢。——solo也取得了第一位,觉得如何呢?光一 很高兴哦。刚做着刚的solo,我做着我的solo,然后在年末的时候还是会变成两个人,一个人也能独当一面,两个人也有回归的时候,我觉得这不真的是很好的形式吗。正是因为两个人都有kinki这个该回去的home base,所以才能够延伸开来做solo。——这次的solo演唱会刚君也来看了?光一 不,那家伙也TANDORICHIKIN×TANDORICHIKIN……。——(笑)。不,是ENDLICHERI☆ENDLICHERI。光一 啊,是ENDLICHERI☆ENDLICHERI呢。近藤这样说了,于是就[收下了!](笑)。——有没有互传邮件?光一 邮件地址都不知道啊。——(笑)。并不是关系不好吧?光一 完全、完全、关系很好哦。也已经决定了要出新曲,(solo)结束后dome那边就要进入排演了呢。——新年后,还有[SHOCK]吧。光一 是的。——有人担心今年已经结束了吗……?光一 是呢,我自己个人想的是,断定“[Endless SHOCK]是最后的了”不也是很好吗。能做出来的话做也可以,有新作的话也可以做新作,在这方面并不是很被逼得很紧,抱着轻松的心情,对我自己来说也很好呐。——是作为毕生的事业付与自身的感觉吗?光一 是呢。虽然不觉得能一生都能有那样好的身体。——顺便一说这次的千秋乐该是第多少回了?光一 499回。——今年结束的话很可惜吧?光一 是呢。怎么样展开,会场的形式会变成什么样,后年还做不做[SHOCK]了,都还不能明确地说清楚,我想这还是未知的事。说不定也会迎来500回的第一天的时候,这是该后年再做,还是再后一年再做,还不知道呢。也可能会做为光一的舞台进入500回而开始新作也说不定,还不清楚诶。——(光一)有说过有饭从你十几岁的时候就一直追随到现在是很不可思议的,你自己觉得怎么样呢?光一 是很不可思议呢。想把过去抹消掉啊(笑)。觉得能一直应援从关西来的粉刺脸的两人,能一直追随着呐~(很厉害啊)。——未能来的人也有很多,对这些饭们的message。光一 这次的solo live是集大成之作,而这回是新的开始吧,希望大家也能抱着期待的心情给予应援,solo活动在今天结束了,在东京dome还可以和kinki kids见面,新年后还有帝剧,对于我自己来说也很充实。这些能做到也都是拖给我们应援的大家的福,非常感谢大家。
☆无限大☆〖日记〗[转载自NBJ]锦户亮(06.08.03)](エイト)レンジ [N.B.J.出品]∞(エイト)レンジャー-锦户亮(06.08.03)此翻译日记权属N.B.J未经允许 禁止转载原文:N.B.J翻译:橙子200607310302你好。晚上好。我是锦户。在更新这篇文章的时候,那个应该开始了吧。松竹座。如果可以不受伤顺顺利利地做好就好了呢。要来看的各位尽请期待吧。你会想每次公演的颜色都不同。是的。我觉得对每个人来说都有着不同的颜色。红蓝绿从这三原色开始可是制造出无数的颜色,蓝色的话是忧郁红色的热情神秘的紫色白色的纯洁黑色则感觉黑暗既不白有不黑的灰色还有能够引出这人本色的透明色根据每件事的清晰度,有时可以看的很清楚,相反模糊的时候也有。前几天,在做杂志采访的时候被问关8是?我举了各种各样的例子来回答他。我的答案是关8=调色板是的。就是那个用拇指扣着那住在上面混调颜色用的东西。在调色板上既有可以归类从颜料管里挤出的颜料的地方,又有可以混调颜料的地方。我们先是一个个地按彩虹色排好,要调色的地方就是,电视剧,舞台演出,电台,电影,综艺节目,杂志,等等 感觉就像是要考虑要哪里调上怎样的颜色了。还有叫做我们动力的水,用这个,要小心细致地不让他相混会弄脏了(调色板),旁边的地方也会被弄脏。我想尽一切的可能用美丽的颜色,为大家描绘出更大幅的图画。通过各色各样的经历,就算是碰到深或浓重颜色的时候如果我们具备有能将之化淡的适应性的话那有多好啊。虽然会认为这可能很难和其他颜色相混,但无论何时,我觉得只要立刻加上更多水混合的话就行的。我想偶尔也会有排斥产生花纹图案的吧。是的。在看的你。彩虹是哪些颜色构成的?恩…恩…恩…恩…恩…恩…8000000大家往往多说是七色,但我不这么认为。就是在哪里都可以划出的线哦。随手地划一条线,原本看得见的东西变的看不见了的话会很惶恐。凝视目光看的话,我觉得会有无数的发现的。那么明天也要混合混合混合地,去描绘幅大画。为此大家也要准备好一幅白色的画板…拜拜 (心)--------------------------------------此日记经NBJ授权转载,想再转载的人请到NBJ进行申请,不要私自转哦~大爷说了!彩虹是8色的!
☆无限大☆〖翻译〗貌似是0507MYOJO~昴给丸的信 和内给我媳妇的是一套的那个继续放我就是要满足自己的成套系列心理,哼=3=---------------------------------- 丸子是笨蛋。我最喜欢的笨蛋。平时不怎么说出人意料的话但他总在特别好的时间点说出来。半径3米以内的人也确实一定会笑。至今为止我被丸子了不起的才能帮助了多少回啊!总之,丸子是治愈系的笨蛋,是最好的气氛制造者。实际上,他是个非常留心周围的气氛的人,非常具有服务精神。即使是那样,因为这不是表象的,有时也会被误解为只是在开玩笑,在人后也有很消沉的时候。不过,我认为他最近精神变得很顽强,感觉很好。我这种是急性子的人,(比起来)丸子就拥有能长远守护人的温柔。这一点我很尊敬他。本来,他认真在弹贝斯什么的时候,突然就会变帅起来了!不,我是说真的(如果还有机会的话,想再在舞台上组BAND啊)。恩,我和丸子有一点点相似的地方。彼此都是一着急就不行的类型。守护着自己的风格和步调,今后也一起加油吧。还有,两个人,在同一时间笑的情况不是也很多吗。怎么觉得,我也是个笨蛋啊(笑)。啊,最后。丸子虽然喜欢甜品,我认为还是控制一下比较好。一口气吃5、6个蛋糕的话,差不多,出来的时候会“BONG”地出来哦—?!挖卡卡!翻译by:sana----------------------------最后一句请丸昴控尽情YY,PLEASE!让YY来得更猛烈吧!!挖卡卡!
☆无限大☆〖翻译〗貌似是0507的杂志~内给安的信 想念内~~所以把这个翻出来给翻了= =+貌似是去年7月的MYOJO,8个人交换着写信的内是写给媳妇安的~~~(心)大概很多人都看过了吧,汗就当是想念内的形式之一吧------------------------------内TO安努力这件事很帅,这是YASU教给我的 我和YASU一点也不象。我是谁也不爱慕的一匹狼类型(是吗?),YASU却是关8宠物一样的存在。大家总是[YASU、YASU!]地欺负他,因为他总是很高兴似的微笑着啊。我一般不太找和8的成员们谈论自己的烦恼,如果要找谁说的话,大概会去和YASU商量吧。因为YASU很温柔,好象什么都会[恩恩]地听你说。还有YASU很厉害的一个地方,无论什么事都会很拼命得专心致力得去做。上次,有个曲子他整理添加了一些,用吉他弹了吧?真帅啊。什么时候变得连这个都会了,好吃惊啊。肯定是他一个人的时候,加倍努力的结果吧。最开始和YASU一起工作的时候,是在周刊V.WEST的节目里。YASU明明是我的前辈,但是一点也没有前辈的感觉呢(笑)。从最初接触到现在,建议什么的一次也没有给过我啊。但是,默默地一点点努力的YASU的样子,对我来说是最好的建议。“我也不努力不行啊”,受到了这样的激励。对了,我有一件事想问YASU。在休息室的时候,你和朋友说了很长时间的电话,究竟有什么要说那么长时间啊?对于认为“电话有事的时候才会打”的我来说,真是不可思议得不得了啊。下次,一起去吃饭的时候告诉我哦。--------------------以上~~
1 下一页