vivien_loo vivien_loo
关注数: 4 粉丝数: 60 发帖数: 278 关注贴吧数: 11
【悬疑经典】冒险史之波西米亚丑闻           一      歇洛克·福尔摩斯始终称呼她为那位女人。我很少听见 他提到她时用过别的称呼。在他的心目中,她才貌超群,其他 女人无不黯然失色。这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么 近乎爱情的感情。因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦 佩、冷静沉着的头脑来说,一切情感,特别是爱情这种情感,都 是格格不入的。我认为,他简直是世界上一架用于推理和观察 的最完美无瑕的机器。但是作为情人,他却会把自己置于错误 的地位。他从来不说温情脉脉的话,更不用说讲话时常带着讥 讽和嘲笑的口吻。而观察家对于这种温柔的情话,却是赞赏的 ——因为它对于揭示人们的动机和行为是再好不过的东西 了。但是对于一个训练有素的理论家来说,容许这种情感侵扰 他自己那种细致严谨的性格,就会使他分散精力,使他所取得 的全部的智力成果受到怀疑。在精密仪其中落入砂粒,或者他 的高倍放大镜镜头产生了裂纹,都不会比在他这样的性格中 ① 波希米亚,即今之捷克。第一次世界大战前受奥地利统治。 ——译者注 掺入一种强烈的感情更起扰乱作用的了。然而只有一个女人, 而这个女人就是已故的艾琳·艾德勒,还在他那模糊的成问 题的记忆之中。      最近很少和福尔摩斯晤面。我婚后就和他疏于往来。我 的完满的幸福和第一次感到自己成为家庭的主人而产生的家 庭乐趣,吸引了我的全部注意力。可是福尔摩斯,他却豪放不 羁,厌恶社会上一切繁缛的礼仪,所以依然住在我们那所贝克 街的房子里,埋头于旧书堆中。他一个星期服用可卡因,另一 个星期又充满了干劲,就这样交替地处于用药物引起的瞌睡 状态和他自己那种热烈性格的旺盛精力状态中。正如往常一 样,他仍醉心于研究犯罪行为,并用他那卓越的才能和非凡的 观察力去找那些线索和打破那些难解之谜,而这些谜是官厅 警察认为毫无希望解答而被放弃了的。我不时模模糊糊地听 到一些关于他活动的情况:如关于他被召到敖德萨去办理特 雷波夫暗杀案;关于侦破亭可马里非常怪的阿特金森兄弟惨 案;以及最后关于他为荷兰皇家完成得那么微妙和出色的使 命等等。这些情况,我和其他读者一样,仅仅是从报纸上读到 的。除此之外,关于我的老友和伙伴的其它情况我就知道得很 少了。      有一天晚上——一八八八年三月二十日的晚上——我在 出诊回来的途中(此时我已又开业行医),正好经过贝克街。那 所房子的大门,我还记忆犹新。在我的心中,我总是把它同我 所追求的东西并同在"血字的研究"一案中的神秘事件联系在 一起。当我路过那大门时,我突然产生了与福尔摩斯叙谈叙谈 的强烈愿望,想了解他那非凡的智力目前正倾注于什么问题。 他的几间屋子,灯光雪亮。我抬头仰视,可以看见反映在窗帘 上的他那瘦高条黑色侧影两次掠过。他的头低垂胸前,两手紧 握在背后,迅速而又急切地在屋里踱来踱去。我深悉他的各种 精神状态和生活习惯,所以对我来说,他的姿态和举止本身就 显示出那是怎么一回事——他又在工作了。他一定是刚从服 药后的睡梦中起身,正热衷于探索某些新问题的线索。我揿了 揿电铃,然后被引到一间屋子里,而这间屋子以前有一部分是 属于我的。
【悬疑故事】门牙 作者:希区柯克 太阳穿过厚厚的窗帘,照在杜克警官的房间,我们正在他的房间里。      我掏出手枪,对着他宽阔的腰部,他露出惊讶的神情。      “罗伯特,”他是,“你这是干什么?”      “你觉得我在干什么?”      “你在开玩笑。”      “别动,”我说。“我不是开玩笑,杜克,你猜不出来吗?”      “哥儿们,别把那东西对着我。”      “我不是你的哥儿们,杜克。”      我非常憎恨他,也非常担心失去琼,迫不及待地想要扣动扳机,但是,我渴望看到杜克惊慌的样子,他应该知道到底是怎么回事。      他咽了一口唾沫,皱皱眉,咧了咧嘴,露出一颗门牙,那颗门牙歪歪的,好像随时就要掉下来。他伸手摸了一下那颗牙,然后捋了捋稀疏的金发,黑眼睛紧盯着我。      “好,罗伯特,这是怎么回事?”      “我要杀了你,杜克,你知道为什么吗?”      “你一定是在开玩笑,罗伯特,”他眼中显出困惑的神情,因为他渐渐明白,我是来跟他算账的。他正在努力想出个头绪。      “你知道是怎么回事,对吗?”      他眼睛一亮,然后又黯淡下来,他试图笑笑,举起一只手,又放下。      “你和琼,”我说,“你认为你们瞒得住,以为我不知道——”“琼?”他说。“原来是这么回事。”      “你们玩了不少花样,”我说,非常愤怒。“她是我的,杜克,你早该明白。我们共事多年,你知道,谁夺走我的情人,我都受不了”“罗伯特,你把事情想清楚,琼不是你太太,她是一位小姐,一位不属于任何人的小姐。我是和她约会,但那又怎么了?你迟早会发现,琼准备告诉你的。”      “她没有告诉我,现在她也不必了,她可以彻底忘记你了,杜克。”      “罗伯特,”他说,举起双手,向前迈了一步。“罗伯特,听我说“最好站祝”他站在那里,你可以从他的眼睛里看出,他知道我不是在开玩笑,但是,他试图想办法让我回心转意。      他并不了解我,我们在刑侦科共事六年,他并不了解我,但是,他知道,我是说到做到的。      “你干这种事,他们会抓到你的,”他说。“你知道,罗伯特,你不能做这种事。再说,琼只是一个女孩子,罗伯特,我们是朋友。”      “我爱她,”我说。“她爱我,你从中破坏,杜克,我们是准备结婚的。”      “你疯了,罗伯特。”      “我爱她,你听到没有?”
【悬疑故事】大明星的鼓点 作者:薛猛    一架坐满乘客的飞机正在空中飞行。忽然,一位身材高大的乘客,一头从座位上栽倒下来,随即伏在地板上,大口大口地喘着粗气。乘客们听到动静,都站起身来,想看看究竟发生了什么事。空中小姐也快步走了过来,蹲下去问乘客怎么了。      乘客扶着胸口,挣扎着回答:“胸口,我的胸口疼得厉害……”      空中小姐找来了机组的医务人员。医务人员仔细检查了乘客的身体,然后抬起头疑惑地说道:“真奇怪,他很正常啊,从数据上看他壮得像头公牛,可他怎么会感到不舒服呢?”      这时,一个二十几岁的小伙子走了过来。他长得有些瘦弱,提着一只与身材不太相称的大皮箱。他说,他有最先进的体检仪器,也许能帮得上忙。      “你是医生?”医务人员问道。      小伙子没吭声,默默打开皮箱,从里面一件件地取出很多小型的仪器,开始熟练地帮乘客检查身体。他一边检查,一边回答刚才的问题。他说自己不是医生,而是一个病人,从六岁起,他就得了严重的心脏病,一直没有完全根治。      说着,小伙子指了指自己的仪器:“我离不开这些东西,我随时要为自己的心脏做出诊断。”      医务人员仔细打量着这些仪器,心里暗暗琢磨:这套仪器如果在市场上出售,大概要值几百万的美金。这个数目,绝对不是一个普通人所能负担的。他到底是什么人呢?      小伙子盯着仪器上的几个显示屏,看了一会,苦笑着对医务人员说:“对不起,我也无能为力,因为根据我的诊断,他比公牛还壮。”      说完,小伙子开始收拾自己的东西,忽然,有一根棒状的东西从包里掉了出来。      “这是什么仪器,怎么从来没见过?”医务人员问。      “这不是仪器,这是一根敲鼓用的鼓槌。”这时候,两人之间突然冒出了另一个声音,“谢谢你们的合作。”      小伙子和医务人员全都愣住了:说话的不是别人,正是那个生病的乘客。      乘客腾地从地上跳了起来,拍了拍自己的衣服,说道:“你们都没错,我本来就壮得像头公牛。”说着像变魔术一样,不知道从哪里摸出了一把手枪,握在手里。      就在这时,飞机猛烈地颠簸了一下,有几位女乘客大声尖叫起来。然后从前舱跑进了几个彪形大汉,每个人都端着一把冲锋枪。
【悬疑故事】危险的对手 作者:杨启范 清朝乾隆年间,泰安城内有一个郎中叫刘仲,医术高明,人送美称“赛华佗”。他有一个十岁的儿子叫刘景,聪颖过人,在中医方面颇有天分。每有人来找刘仲看病,刘景便像小大人一样,挽起袖子说:“先让我来给你号号脉!”倒还真能道出个一二,大家都很喜欢他。      这天,刘景和小伙伴们到郊外玩耍。突然,一辆扎着车篷的马车停在了他们身边。此时正是三九寒天,那驾车人却戴着一顶草帽,遮住了整张脸。他冲着孩子们说:“你们想坐马车玩吗?”      孩子们一听,好不开心,纷纷跳上马车,驾车人甩一个响鞭,枣红马打个响鼻,就在大路上绕了一圈。突然,驾车人勒住马,回头对孩子们说:“你们想不想像大将军那样,一个人独坐马车,威风一下呀?”孩子们兴奋地喊:“想!想!”      “好,”驾车人指着刘景说,“你先来,其他人都下去。”孩子们点点头,一个个跳下马车。驾车人又甩一个响鞭,马车飞驰而去。      孩子们看着马车越跑越远,急得直跺脚,大声喊:“快回来!快回来!”可是马车却很快跑得不见了踪影,等了好大一会儿也没见回来,孩子们便都失望地回家去了。      不知跑了多久,马车渐渐慢下来,驾车人扭头钻进车篷,抓住刘景的胳膊向身后一拧,从腰间掏出绳子就要捆绑。刘景一怔,高声叫道:“我是大将军!你不能捆绑我!”      驾车人恶狠狠地说:“你现在不是什么大将军!”      刘景天真地眨眨眼问:“大叔,是不是当大将军前,都要受苦受难?”驾车人点点头:“对!我还要给您蒙上眼睛!”      刘景点点头:“大叔!为了能当大将军,我听您的!”驾车人一阵窃喜,这乳臭未干的小儿到底好糊弄,便将刘景捆绑结实,双眼蒙上黑布。      马车跑了两个时辰才停下来,驾车人背起刘景说:“大将军,我背你进去!”说罢,就把刘景放进一个筐里,说:“别乱动!不然会摔死你!”      刘景只觉那筐摇摇晃晃的,自己被悬在了半空中。筐着地后,刘景觉得四周暖烘烘的。      驾车人高声叫道:“大将军,你在这里好好呆着,我给你送吃的,等出去后,你就变成真正的大将军了!”说罢便走了。      刘景倒背着手摸索,摸到了一大堆白菜,才知道自己被关进了菜窖里…… 风筝劫票      却说刘仲送走最后一个病人时,天色已晚,他见儿子刘景还没有回来,心想这孩子真是玩疯了,心里便有了气,打算到其他孩子家中询问。      还未出门,便听大门上“咚”的一响,他开门一看,见门上插着一支飞镖,上面还钉着一张纸,原来儿子被绑架了,劫匪让他后天辰时把五千两银票送到城外的柳树林,如果报官就撕票!      刘仲沉思片刻,还是决定去县衙报官。捕头姓张,人称张飞腿,张飞腿叫来那几个和刘景一块玩耍的孩子询问当时的情形。孩子们只知道刘景让一个戴草帽的人带走了,那人赶着枣红马,还拉着马车。      张飞腿这下犯了难,人模样没看清,枣红马、马车到处都有,上哪里去找?唯一有价值的线索就是知道那人往南跑了。      张飞腿只好对刘仲说:“我多派些人藏在树林里,待那人来取银票时,将他擒获!”      刘仲一心想救出儿子,他取出所有积蓄,又东借西凑,这才凑足了五千两银票。      那日,捕快们早早潜伏在树林里,可是过了约定的时间,也没见劫匪的影子。
1 下一页