fx008gd123 fx008gd123
关注数: 20 粉丝数: 36 发帖数: 884 关注贴吧数: 27
《一次别离》 说的太好了 一、译名的“分离”      把英文片名"A Separation"直白地译成“一次别离”似乎是欠妥的,个人觉得译成“分离”或许更为贴切。一来,导演阿斯哈·法哈蒂在接受采访时也说,“Separation”涵盖了诸多的层面,如何去理解,这个问题需要留给观众自己。"A Separation of...."这个语法结构提供了一种开放性的解读方式,但中文名“一次别离”却隐约有种一锤定音的意味,弱化了电影本身的多重寓意。二来,看完整部电影,你会发觉所谓“别离”并没有太多向过去告别的意思,也并非是一个位于时间轴上的重要节点,而是将各种“分离”全都交织在一个故事中,且无论在哪一层面上,都显示出了一道鲜明的分野与裂痕。导演阿斯哈·法哈蒂正是试图通过两个不同阶层家庭的碰撞来揭示出这道分野与裂痕的存在。         二、精英与精英的分离      纳德和西敏所组成的中产阶级家庭,显然是伊朗社会中精英的象征。他们有房有车,受过良好的教育,有体面的工作,负担得起护工和家庭教师的开销。但导演阿斯哈通过开篇那接近4分钟的长镜头,透露出这个中产家庭正遭遇到的解体危机。一反惯例的是,在离婚的当口上,西敏依然承认纳德是一个得体而正派的人。他们唯一的分歧在于,西敏拿到了出国的签证,因为她不愿女儿在这种环境中成长——至于是何种环境,阿斯哈狡猾地略过不表,点到为止——而纳德不愿离开患有老年痴呆的父亲。老年痴呆的父亲是个明显的隐喻——一个老迈而病入膏肓的祖国。西敏质问纳德,你父亲还认得出你这个儿子么?纳德回答,这又有什么区别呢,我认得出他是我的父亲啊。国家失序的症状之一,便是中产阶级的逃离。离开还是留守,纳德和西敏无疑代表了这一群体中两种截然相反的的观点。颇有意味的是,纳德在法院的长凳上对着女儿Termeh举手起誓时,却不想把身边和他拷在一起的士兵的也牵了起来——选择离开的大可自由地离开,决心留下的却处处为僵硬而强大的体系所掣肘,还有比这更绝妙的讽刺么?         三、民众与精英的分离      比起精英内部的裂痕,民众与精英之间已然是一道鸿沟。而这也是整部电影着墨最多的部分。      护工Razieh和她的丈夫Hodjat无疑是底层民众的象征。他们在身处精英阶层的纳德和西敏面前,几乎毫无话语权。 Razieh在和纳德的薪资谈判中使出了浑身解数,但所有的努力都在后者的一句“下午之前给我个答复吧,这样我也好找别人”前烟消云散。而她的丈夫,背了一屁股债的Hodjat也只能祭出“如果我干得不错,能不能加点?不满意你可以不付钱。”这种以退为进的策略。对此,隔着玻璃窗的纳德根本不置可否,他只顾提出自己的要求:你明天来吧,带上身份证。      在精英阶层的眼中,Razieh和Hodjat他们,无疑属于一个和自己全然不同的群体。如果我没有遗漏的话,在纳德和西敏的对白中,有意一次也没有出现过Razieh和Hodjat的姓名。对他们来说,民众只是一张张模糊的面孔。其中一场戏是这样的:纳德下班回家,目不直视地称呼Razieh为“女士”,边敷衍着她的问候,边直奔女儿的家庭教师而去,主动打招呼并称对方为“Ghahraii太太”。两相对照,区别立现。另一个更明显的桥段是:纳德的女儿Termeh在法院的走廊里背诵课文:“在萨珊王朝时期,人们被划分为两个阶层:上层特权阶层和普通阶层(the normal class)。”她的外婆立马纠正说,是"普通民众(the normal folks)”。而此时占据镜头的,正是Razieh和Hodjat的女儿,她在一旁鹦鹉学舌地附和着Termeh的背诵。导演的用意再明显不过:分离的阶层观念,不仅是后天的自然演变,更是一种人为的假定和预设。
转自 飘神 dota这么久了。不管是从hf到vs还是后来开始无止境的打cw。我对dota的热爱从来没减少过,可是11天梯出来之后。一开始我觉得有了这种积分体制还不错。让人可以有一些目标。就和当年在1房冲级一样。本来这些话我想做一个视频的。不过我觉得我也说不了太多。做成视频反倒太麻烦了。 之后说的话 不针对任何人和任何游戏。单纯的是我内心的想法。希望喜爱dota的人可以转发一下。 今天遇到了一个es。虽然他死了很多。而且可能玩的并不是很好。这局我们输了。和阵容有一些关系。对面是黑店也有一些关系。可是我切出来一看。这个es只有1分。 虽然我遇到过很多次这类的情况了。 可是这次让我触动真的很深。。 之前我每局都在认真玩。每局都想着怎么取得胜利。。 我现在真的认为。竞技游戏不该和网游一样。网游自己玩自己的。输赢和别人都没关系。但是竞技类游戏。你这样不顾输赢的去玩。虽然我没资格指责谁。我仍然希望可以引起想要让dota往好的方向发展的人的共鸣。我身边不知道多少朋友因为天梯出来之后都去转战lol和其他的游戏了。 我承认lol确实挺不错。可是我认为他和dota基本上可以说不算同一类游戏。lol里更多的是符文的选择和克制。这些都和rmb。时间。==挂钩。他更符合网游的性质。 我曾经一度以为是我自己变菜了。以前觉得就算几人黑带个路人打5人黑是没问题的。现在基本是经常输。 可是我现在明白。。是11天梯的积分系统让人们打dota是为了胜利变成了为了积分的增减。 现在不管是什么分段的局。再也别想看到前期差距30个人头也可以翻盘的局。 再也别想看到前期人头差距过大对面还可以坚持到很久的局。 再也别想看到无论何时所有的队友都是为了胜利和玩的dota。 每个人都会长大。游戏只是很小的一部分。可是我不希望我喜爱的dota就这么被摧毁。 dota这个游戏之所以这么多人玩。并不是因为某个大公司广告做的好。也不是因为电竞行业什么的发展前景。只是因为这个游戏是单纯的好玩。脱离了rmb玩家。脱离了网卡问题。自己可以c主机。可以局域网。可以朋友之间无延迟玩这么个有意思的游戏。 可现在电竞被弄的这么乌烟瘴气。实在是玩不动了。。。
1 下一页