Samy♤ rayndrop
关注数: 1 粉丝数: 1 发帖数: 175 关注贴吧数: 3
【生日快乐】☆【转帖+翻译】越南演唱会记者招待会访问 "我没有时间享受人生"6月8号, 星期四,下午5.30pm, 智薰在 Ho Chi Cinh 开记者招待会. 因为长途跋涉, 加上一下飞机就马上赶去彩排, 所以看起来很累的样子. 除了保安时时保持智薰和记者间的距离, 智薰给记者们的第一影像是看起来有点冷漠和严肃. 可是智薰在记者招待会快结束前还是向大家露出可爱的微笑.Q: 对越南的第一影像是...?JH: 刚收到越南邀请的时候犹豫了一下, 因为工作实在排得很紧. 后来知道我在越南有不少歌迷, 想回馈她们对我的拥护.希望下次再来的时候, 能有一些时间到处看看. 我知道越南有许多美丽风景的地方.一开始就很疲倦的智薰Q: 被TIME选为"100个最有影响力的人"之一, 你觉得你影响力在哪里?JH: 这个问题请让我的歌迷和观众来决定. 我在乎的是在工作上更加尽责, 以及付出最大的努力. 我到哪里都感受到爱, 一直努力守着这份宝贵的拥护. 母亲在我眼里是最有影响力的人.Q: 你参与了不少与足球和世界杯有关的活动. 对于这个运动有什么感想?JH: 我很喜欢足球. 是个大家都可以参与的运动.Q: 理想对象是...?JH: 喜欢会下厨,而且厨艺很好的女生Q: 看你平常上各种节目都对观众和媒体非常友善. 为什么现在看起来那么冷漠?JH: 老实说, 我最近的行程真的排得很忙. 我没有时间享受人生. 现在看起来有点冷漠是因为我有点疲倦. 今天早上在韩国拍电影. 中午搭班机到越南. 到了越南就马上彩排, 过后就赶到这里. 请不要误会. 我的成功也是因为大家的支持. 我不是一个冷漠的人. *笑Q: 在你的亚洲巡回演唱会里, 越南的演唱会会和其他的国家有什么不同吗?Bi: 亚洲巡回演唱会在明年二,三月举行. 这会是一个让不同国家歌迷一聚, 和让我回馈她们对我的支持的好机会. 基本上不会有太大的分别, 不过会以不同国家的文化做一些小更动.Credit: www.vnexpress.net// sexybi越翻英: Sinfully Sweet 英翻中: Rayndrop
1 下一页