FURUI7 FURUI7
关注数: 6 粉丝数: 51 发帖数: 1,022 关注贴吧数: 12
【新闻】『GLORIA』现已发售,YUI最新回应送到!(YUI FORUM) 高校生への応援ソング『GLORIA』をリリースしたYUIから最新コメントが到着! YUI给高中生的应援歌『GLORIA』现已发售,最新回应送到!    YUIデビュー5周年イヤーのリリース第1弾、シングル『GLORIA』は、ベネッセコーポレーション「进研ゼミ高校讲座」のCMソング。今回はYUIにこのナンバーにまつわる质问に答えてもらいました。ここでしか见られない独占ショットもぜひ! YUI出道5年周年,发售第1张单曲『GLORIA』是Benesse Corporation「进研ZEMI高校讲座」的广告歌。今次YUI为我们解答关於这首歌的问题。这儿的独家照片也请欣赏!           「2010年は、いろんなことに挑戦したい」   「2010年呢,想挑战各种事」●“高校生への応援ソング”を担当した感想を闻かせてください。 请告诉我们担当“给高中生的应援歌”的感受。 「たくさんの宣誓文を拝见させていただきました。みなさんのメッセージには、素直に共感できました。青春时代って、本当にたくさんやりたいことが浮かぶ时期だと思います。そして、その时期の过ごしかたで“人生が変わってしまう”というような気持ちって、みんな共感できるんじゃないかと思い、その気持ちを『GLORIA』に込めました」 「我拜读了许多宣誓文。对各位的讯息,我能坦率地产生同感。青春时代这时期,脑海真的浮现许多事情想去做。并且,以这方式渡过这段时期"人生真的要改变了"就像这般心情,大家能否产生同感呢。『GLORIA』包含了这种心情」 ●『GLORIA』は、高校生のみなさんから募集した自らの将来に向けた“攻めの宣誓”を意识して作られたとのことですが、もしYUIさんが“攻めの宣誓”をするなら? 『GLORIA』是跟据向各位高中生收集对自己将来的“进攻宣誓”而制作的,如果YUI要立下"进攻宣誓”会是怎麼样? 「“攻めの宣誓”というわけではありませんが、“初心を忘れず”に音楽を続けていこうと心がけています!」 「并不是“进攻宣誓”:心中挂著"不要忘记初衷",继续走我的音乐道路!」 ●ところでYUIさんにとって寒い季节を乗り切るのに欠かせないもの、おすすめの冬アイテムはありますか? 那个,对YUI来说,有甚麼东西是渡过寒冷季节不可缺少的,值得推介的冬天用品吗? 「あったかいハーブティー、かな?」 「应该是温暖的花茶吧?」 ●音楽というものをとても大切に思っているYUIさんにとって音楽の次に大事なもの、音楽と同じくらい大切なものは? 音乐这东西对YUI来说是非常重要,其次有甚麼东西是与音乐同等重要的? 「支えてくれるすべてのみなさん。心から感谢しています」 「支持我的大家。我衷心感谢他们」 ●デビュー5周年イヤーとなる2010年をどんな年にしたいですか? 踏入出道5周年,2010年想怎样过? 「2010年は、またいろんなことに挑戦したいなと思っています。ツアーにもいけたら良いなぁと思っています。2010年もよろしくお愿いいたします!」 「2010年,我想再挑战各种事。如果可以进行TOUR就好了。2010年也请多多指教!」 --------------------------------------------- 好感动啊 YUI啊,我们的真爱就是你!~
【日志】YUI DIARY 2010/01/11(YUI FORUM) ノニについて。                                                                                                          关於NONI (http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.1noni.net%2F&urlrefer=01e02ef6f63498c91a02dff93d17f029) おはようございます。 皆さん、元気にしていますか? 私は、相変わらず曲作りをしていますよ。 早安。 各位,过得好吗? 我呢,还是老样子在作曲。 今日は、タイトルにもあるようにノニジュースの话を。 今日,如标题所说,是关於NONI JUICE。 最近、昔一番最初に教えてもらったノニジュースを 久しぶりに买ったのです。 最近,我久违买了以前最初人家介绍我喝的NONI JUICE。このノニは、他にジュースが入っているので 饮みやすくなっているんですよ。 这瓶NONI,另外加入了果汁 所以变得容易入口喔。 时期によって酸味とかが変わるので不思议なんですよね。 私は、出来れば甘い方が好きですが。。。 跟据时期,酸味甚麼的会改变,不可思议吧。 我吧,尽可能比较喜欢甜味。。。     それと!话は変わりますが、 ケータイにカードゲームが新しく出来ましたね! 题して、「YUI CARDS」です! 还有!转一转话题, 在手机新的CARD GAME做好了呢! 命名为,「YUI CARDS」! こういうゲームなどは、いつもイッシーという スタッフの人が考えてくれるんですよ。 这种游戏等等的, 经常都是名叫ISSHI的工作人员为我想出来的。    色んなおもしろい事を、 いつも考えてくれて优しいですよね! 经常想出各种各样有趣的事 真殷恳!    ではでは、 また何でもない事など书きたいと思います。 那麼, 我还会写些无聊事的。     ハッピーちゃんで! 开心过活!    アデデ。 拜。
【日志】HISASHI KONDO 2010/01/10 ひんやりといい感触!!清新凉爽的,感觉很好!! 本日、『GLORIA』のサンプルが 届きました!! 今日,收到了『GLORIA』的样版!! 初回版と通常版!! 初回版与通常版!!イッチィ☆ありがとう!! いよいよだね!! ICCHI☆谢谢!! 快要发售呢!!そういえば!! 说起来!! 1月7日の ドクツボ 1月7日的日记 GLORIA /YUIの记事 GLORIA/YUI的文章 って、ケータイで読まれてる方には ページ数がとても多かったんだね。 对於用手机看的人 版数会非常多呢。 ごめんな? 对不起啊 原因がよくわからないのよ。 原因不太知道喔。 せっかくドクツボに 来てくれたのにね。 难得来看日记却这样子。 プリントアウトして邮送したいくらいの 気持ちはあるんだけど・・・ 简直想印出来邮寄给大家..... あと、メッセージメールに 年贺Mailなどたくさん ありがとうございました。 还有,在留言版 有很多贺年Mail等等 谢谢大家。 で、ほかに质问とかも 结构来ているんだけど 另外亦传来些问题 とりいそぎ ひとつだけ!! 立即 解答其中一条!! ☆アルバムの リリース时期についてなんだけど ☆专辑何时发售 YUIやボスや イッチィ☆と 具体的に话してないから YUI, Boss, ICCHI☆没有具体说过 适当なことは 言えないけど 所以说不上准确 今はプリプロしつつ 曲づくりの段阶で 不过现阶段一面进行前期制作 一面作曲 (って、一年中そうなんだけど) (其实整年都是这样) レコーディング(录音)作业まで 取りかかっていない 状况なのね。 还未著手於Recording(录音)工作 どんなに急いでも 纳品してからの时间もあるし 即使多赶急 反正交货之后亦有时间 この先、最低でも3ヶ月以上 1年以内くらい・・・ 今后,大概最小亦要3个月以上 1年以内... って ・・・こんな解答でもいい? ...这麼解答满意了吧? GLORIAをリリースしてから 1周间后に アルバムの告知!! みたいな事は物理的にも绝対にないです。。。 GLORIA发售后 1星期后 专辑的通报!! 之类的事情实际上是绝对不可能。。。 ごめんなさい。 抱歉。 あとツアーのこととかも なんとも・・・ 俺からは・・・ 还有关於Tour的事 就算怎麼样.... 我也....(无法解答) で、ちゃんとしたことは オフィシャルで発表になるから 详细情况会在官方公怖的 そこを待ってくださいな。 请等一下啊 HISASHI KONDO なんだか真剣なのか? 笑わそうとしている质问なのか? 我在想问题是认真的? 还是开玩笑的? 难しい内容のものも ここ数日は特に いくつもあったけど 虽然内容很难的问题 这几天亦特别多 「どうやったらデビュー出来ますか?」 って言うのが意外に多い。 「怎样做才能出道?」 这样说的比想像中多。 これは まずイッチィ☆さんに デモテープを送ってみるのがいいかもね。 这个也许试一试将DEMO送给ICCHI☆听比较好啊。 って、こんな解答でもいい? 这麼解答满意了吧? ごめんなさい。 对不起。 でわ
【日志】「GLORIA」制作介绍(YUI FORUM) 青春时代で人生が変わるなんて谁が言ったんだろう? 在青春时代人生会改变,有人这麼说过吧? GLORIA /YUI Sound Produce & Directed by HISASHI KONDO ・・・がむしゃらに进もうとするとき …我觉得在打算全力以赴时 周りからの アドバイスの中には 周遭的意见当中亦会有 「バランスが大事だ」とか 「身体を壊しちゃ何にもならない」だとか 「最重要是取得平衡」或者 「弄坏身子便甚麼都做不了」 そういった言叶をもらうことも あったと思う。 之类的说话。 もちろん 当然 それは本当に正しい。 这是对的。 でも、そんなことはわかっているけど 不过,虽然明白这道理 人生の中で 何度か 但是即使在人生中 ボロボロになってでも 成し遂げなければ! 经历几许沧桑 也定必要成功! と 与及 苦しさよりも 『叶えたい気持ち』が 与其痛苦 倒不如将「想成功的意志」 强く前に来る 紧决地放在前方 そんな瞬间もあったに违いない。 一定会有瞬间浮现这些念头。 受験生で言えば いまの时期が そうなんだと思う。 以考生来说 现在这时期亦会这麼想。 今回、キャッチコピーに 今次的标语是 青春时代で人生が変わるなんて 谁が言ったんだろう? 在青春时代人生会改变 有人这麼说过吧? と、付けさせてもらいました。 勉强はもちろんだけど、 虽然温习是理所当然, 友达のこと。 部活のこと。 好きな人のこと。 但是朋友的事。 学会的事。 心上人的事。 将来に繋がる新しいことにも チャレンジしたい! 还有牵涉将来的事也想挑战! そんな叫び声が 聴こえてきそうな中で 就快传来的这样的呼声 焦るキモチも 解决出来ないままでもいい 其中亦有焦虑的心情 解决不了也没所谓 全部抱きしめるんだ。 だって梦中になれなきゃウソだもの。 全部一力承担。 因为不能全力以赴是不行的。 そんなYUIからの メッセージも しっかり感じてもらえると思います。 我想大家能够 从YUI当中 充分感受到这讯息。 サウンド面では前作の 『It's all too much』が 映画のイメージと共に ギターロックチューン!! と硬派に决め込んだので 因为前作『It's all too much』 决定配合电影的印象 是吉他摇滚歌曲!! 今回はアコースティックな16ビートに こだわりつつ 所以今次是以16beat Acoustic为特色 気がつくとエレキを入れたのは サビ以外オブリだけ 有留意的话, 电吉他拌奏只有在副歌以外的地方出现 イントロに 声でメロディを付けているのは 前奏是以声音加入旋律 仮タイトル「原宿ソング」だったことが 懐かしい「Merry-Go-Round」以来・・・ 暂定标题「原宿歌」是 自令人怀念的「Merry-Go-Round」以来... とにかく初期のイメージと 新しさが融合出来ている作品になったと思う。 总之我觉得是将初期的印象与新元的素融合一起的作品。 あと、YUIの凄いところは 还有,YUI的厉害之处是 BメロとDメロ以外 基本的なコード进行は ずっと同じなんだけど 除了B旋律与D旋律 其他基本上一直都是同一和弦 そう感じさせない メロディセンスにもあるよね。 不过别人感觉不到 反而有种旋律感吧。 つくづく尊敬!
【感觉】YUI SAMA翻唱的M还真是赞啊~~ 如题 这孩子唱老歌还真是有味道啊 YUI的歌风格都很青春活力,都很欢快 貌似第一次听她唱这么柔情的歌啊!~ 感觉好象看到了YUI的另一面一样 于是,看完的感想是。。。 真是越来越喜欢她了啊!! 怎么办呢=V= 最后送上M的歌词 ------------------- いつも一绪にいたかった となりで笑ってたかった  季节はまだ変わるのに 心だけ立ち止まったまま  あなたのいない右侧に 少しは惯れたつもりでいたのに  どうしてこんなに涙が出るの  もう叶わない思いなら あなたを忘れる勇気だけ  欲しいよ (You are only in my fantasy)  今でも覚えている  あなたの言叶 肩の向こうに见えた景色さえ  So once again (Leavin'for the place without your love )  星が森へ帰るように  自然に消えて 小さな仕草も はしゃいだあの时の私も  いつも一绪にいたかった となりで笑ってたかった  季节はまだ変わるのに 心だけ立ち止まったまま  出会った秋の写真には はにかんだ笑颜ただ嬉しくて  こんな日がくると思わなかった  瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた  恋しくて (You are only in my fantasy)  あなたの声 闻きたくて  消せないアドレスMのベージを指でたどってるだけ  So once again (Leavin'for the place without your love)  梦みて目が覚めた  黒いジャケット 后ろ姿が谁かと见えなくなっていく  So once again (You are only in my fantasy)  星が森へ帰るように 自然に消えて 小さな仕草も  いつまでも あなたしか见えない 私も 
首页 1 2 3 下一页