风舞辰年 风舞辰年
关注数: 83 粉丝数: 542 发帖数: 4,670 关注贴吧数: 10
一个美籍华人眼中的林书豪?(转自虎扑)写得真好 我在林书豪身上看到了什么? Posted by Danny Chau on Saturday, February 11, 2012 Wesley杨去年5月为纽约杂志(New York Magazine)写了篇颇具争议的关于亚裔美国人及其沉重传统文化的文章(摸我 )。这个文章值得一读。它用一些具体事例和个案描绘出了亚洲文化如何大量产出少年成功,而成年平庸的人。我读过好几次,每一次都给我些许不同的感觉,有时点头称道,有时让我不禁点头,有时则强烈反对。 但文中有几点切中要害,有些问题连我都不敢面对。不用知道我的姓氏(Chau)也可以看出我就是亚裔美国人。我是个小个子,经常会表现的中庸而低调。和杨一样,我也偶尔会为自己的肤色而困惑。但在周五晚上对湖人队比赛中林书豪的表现深深的吸引了我。他的每一次持球都让我激动,充斥着骄傲以及无可抑制的幸福。我从没有如此大声的叫嚷,也很久没有为单单一场比赛泪流满面了。不用声明,林书豪已经把一代亚洲人的希望和梦想扛在了肩上。我想不到还能有哪个时候,我们作为一个团体会如此的为自己骄傲。 没人能期望更多了。对阵湖人本应是场失利却变成一场奇迹。我们不知道他的高潮还能持续多久,在很多对他的发挥持质疑太多的人(包括我)看来,他的一次次精彩表现持续缓解我们的疑虑,最终无可辩驳的说服了大家。最让人,考虑到球队的配置和渐渐这个清晰的形象又怎能质疑他。当然,他是又一个因为背景得不到机会被埋没控卫。 这一切远不只是为了计分板上的分数而庆祝。“疯狂林”现象到底是什么?他是如何影响亚裔美国人社区,以及全球的亚洲移民?我们从林书豪身上到底看到了什么? 过去的一周他在推特上刷屏,但我最不同意的是哪些拿他和姚明的类比的推特。不,林书豪不是姚明传奇的附篇。“疯狂林现象”不是过去姚时代的翻版。没人能复制姚明作为篮球大使的成功,正如没人能复制他7尺6身高下丰富的低位进攻。姚明是独特的。虽然姚明就是姚明(又有谁能梦想到成为姚明呢?),但他也和中国紧紧联系在一起。他的意志就是中国的意志,他的成就也是中国的成就。他生来就是为祖国服务的;他带给世界的是他对祖国,以及篮球的热爱。在我看来,林书豪和这些远不相同。 我的父母总是微笑着带着嘲讽的和我说:“你是美国人!”我是的。我是美国人。我出生在加利福尼亚,我说不太好我的母语,甚至我都从没到过亚洲(虽然我很想去)。我从小是在亚洲文化教育下长大,孝道是其中最重要的。尊敬长者,不要令他们失望。他们牺牲了一切为我在美国提供了成功的机会。他们工作,祈祷,为你呕心沥血。不要浪费时间,努力工作,努力学习,锻炼,做一个好人。我曾令父母失望我一次,我再也不想再看到他们失望的面孔了。我们学到,为了个人和家庭的利益,必须牺牲一些东西,这其中,也许就包含着梦想。 但我是美国人!如果没有梦想,还能叫美国人吗?这些高阶职业总是亚洲父母的金色标准。收入稳定,备受尊重,不会失业。但不是每个人都梦想成为医生,律师或者金融分析师的。如果不符合这些标准,我们就得活在指责中。我们挣扎在与生俱来的传统——孝道,家庭责任——和个人梦想之间,进退维谷。永远找不到平衡,有些人放弃梦想激情一辈子为现实而活,有些人则只有痛苦的和祖辈割裂。但还有些人可以找到自己的位置,让前前后后都满意。 林书豪做到了这一点,这也是他为何重要的原因。他证明,还有另一条路。看着他切入禁区,在扑来的长人中得分,让人很难想象他还能从事什么其它职业。但事情可能完全是另一个样子。在这周前,他的整个篮球生涯都在不被看好以及无视的循环中。他本可以放弃的,我们都知道他有哈弗经济的学位。但他有勇气和能力坚持自己的梦想。抛开民族情绪,这才是他的故事真正的含义。 林书豪谦虚,有精神,讲纪律。他同时也无畏,用冲劲,富有创造力。他找到了表达自己的方式,有自己定义的成功。对我来说,无论今后他成长为NBA球星或者童话破灭回到板凳末端都已经不再重要了。Ethan Sherwood Strauss可能是对的(摸我)。 林书豪就只能是这个象征了——但这只是因为这个象征和他本人的个性也向去不远(如果有差别的话)。除了刺激到了整个亚裔美国人群体或者颠覆传统亚洲人形象,他感动我最多的还是他泰然自若。不仅是和最强篮球手同台献艺时的泰然自若,还有他对自己能力的泰然自若。生长在一个对成功有着明确界定的环境中,我从未比现在更相信,我能定义自己的成功。林书豪的真正意义在于,告诉我们忠实于自己内心选择说多么的重要。 林书豪找到了自己的方式:他是一股力量,这股力量打破了陈腐的观念,凸显了个性的重要,把梦想生动的勾画在我们面前。有了这一切,成功就是理所当然。他通过生猛的冲击篮筐,优美流畅的上篮来表达自己的存在——早在纽约的聚光灯打在身上之前,他就一直是这样的存在了。 我们在林书豪身上看到了什么?我们自己——以及我们从未真正相信存在过的生命中的选择。 我是亚洲人,我也是美国人。我是个小个子,中庸而低调。但我有我自己的声音,有我自己的选择。我希望有一天当我站在自己的舞台上,也可以像林书豪一样自信的表达自己。 Oster-Tags: Jeremy Lin
首页 1 2 下一页