平凡学者 平凡学者
关注数: 7 粉丝数: 82 发帖数: 571 关注贴吧数: 8
翻译帝来 Ohne Ribéry zum Derby nach Nürnberg Ohne Ribéry zum Derby nach Nürnberg 19.02.2010 Ohne Franck Ribéry muss der FC Bayern am Samstag das 180. bayrische Derby beim 1. FC Nürnberg bestreiten. Der französische Nationalspieler laboriert an einer Prellung des rechten Unterschenkels, die er sich im Champions-League-Spiel gegen den AC Florenz zugezogen hat, und gehört daher nicht zum Aufgebot des Rekordmeisters. „Das ist eine Vorsichtsmaßnahme“, sagte Trainer Louis van Gaal am Freitag und kündigte an, dass Ribéry im Heimspiel in einer Woche gegen den Hamburger SV „wieder spielen wird.“ Bilanz spricht für den FCB Am Samstag empfängt der 1. FC Nürnberg zum 26. Mal den FC Bayern zu einem Heimspiel in der Bundesliga. Die Bilanz spricht deutlich zu Gunsten der Münchner, die knapp die Hälfte der Spiele gewannen (12), fünf Mal gab es eine Punkteteilung und acht Mal verließen die Franken den Platz als Sieger. In Sachen Tordifferenz liegt aber der FCN mit 40:37 knapp in Führung. Zur Erinnerung: Das letzte Spiel vor knapp zwei Jahren endete 1:1, die Tore erzielten Zvjezdan Misimovic (44.) und Lukas Podolski (81.). Kinhöfer an der Pfeife Thorsten Kinhöfer heißt der Schiedsrichter für das bayrische Derby zwischen dem 1. FC Nürnberg und dem FC Bayern. Der 41-jährige Abteilungsleiter Controlling aus Herne hat den FCB in dieser Saison bereits vier Mal gepfiffen, drei Mal davon auswärts: Beim 1:2 in Mainz, beim 3:0 in Hannover und auch beim 4:0 im Pokalachtelfinale in Frankfurt. Zudem leitete er den Rückrundenauftakt gegen 1899 Hoffenheim (2:0). Der FIFA-Referee wird assistiert von Detlef Scheppe und Christian Fischer, vierter Offizieller ist Volker Wezel. Pokalspiel auf Schalke ausverkauft Knapp fünf Wochen sind es noch hin bis zum Halbfinale im DFB-Pokal zwischen dem FC Schalke 04 und dem FC Bayern doch schon jetzt gibt es keine Tickets mehr für das Schlagerspiel. Innerhalb weniger Stunden waren alle Karten für die Partie in der Veltins Arena vergriffen. Auch das Kontingent des FC Bayern ist überbucht, die Bearbeitung der Bestellungen hat bereits begonnen. Die Begegnung findet am 23. oder 24. März „auf Schalke“ statt.
百科中的特吕弗 特吕弗     特吕弗(1932~1984)      法国电影导演。新浪潮电影的领军人物, 也是电影史上最重要的导演之一。1932年2月6日生于巴黎 ,1984年10月21日卒于讷伊 。从小酷爱文学和电影,15岁即在巴黎发起组织电影俱乐部,并在工作中认识了A.巴赞。1953年进入法国农业部电影处工作,后在《电影手册》和《艺术》杂志任编辑和撰稿人,成为影评家。他曾跟意大利导演R.罗西里尼学习导演,1958年开始从事电影导演。他的影片基本上都是自编、自导,甚至自己还扮演片中角色。从他开始,出现了第一人称电影,第一部这类的影片是他执导的《四百下》,该片也是新浪潮的代表作,在戛纳电影节上获得最佳导演大奖,以及纽约影评人奖年度最佳外语片等一系列荣誉。正如《纽约时报》所说,他是“一位安静的革命者,以传统的方式拍摄最不传统的电影”。      在25年的导演生涯中,他执导了23部影片,拍摄速度几乎一年一部。其中13部获得重大国际性电影奖,如戛纳国际电影节最佳导演奖、法国恺撒奖、奥斯卡最佳外语片奖等。作品除《四百下》外还有《朱尔和吉姆》、《偷吻》、《美国之夜》、《阿黛尔·雨果的故事》、《隔壁的女人》、《夫妇生活》、《最后一班地铁》等。      除了当编剧和导演之外,他还经常自己出演电影。同时,他也继续撰写电影评论,并完成了《希区柯克》和《我生命中的电影》两本著作,后者是他的影评自选集。      [1]特吕弗是法国"新浪潮"电影的创始人之一,1932年出生在法国巴黎。他从小就喜爱文学和电影,在整个少年时代里,他就已经阅读了大量的文学著作,是电影导演之中文学素养比较好的。他曾经相当崇拜巴尔扎克,在他的屋子里,悬挂的文化名人照片中,就有巴尔扎克的--这个自称用笔"完成了拿破仑用剑没有完成的事业"的法国作家,很长时间都在从精神上激励少年特吕弗,去投身文化事业。      15岁的时候,特吕弗就在巴黎发起了大众电影俱乐部。这个俱乐部主要是聚合了很多喜欢电影的青年人,一起对电影进行研讨。这可以说是电影天才特吕弗,走向他后来辉煌的电影事业的一个良好开端。在这个俱乐部里,他和伙伴们营造了一个非常好的讨论电影的氛围,纠结了一批热爱电影的死党。      那段时间,对他影响最大、促使他走向电影事业的引路人,当属法国著名电影理论家安德烈.巴赞。他找到了他,希望从他那里得到教诲。巴赞对他的电影观和人生观都有很大的影响,在巴赞的具体指导下,特吕弗一步步走向了电影的迷人领域。      1953年,21岁的特吕弗进入了法国农业部电影处工作,这个职位主要是拍摄一些关于法国农业的科教纪录片,显然使他无法满意,很快他就辞掉工作,在《电影手册》杂志和《艺术》担任了编辑,这期间,写了大量的电影评论,成为了当时法国著名的电影评论家。特吕弗是少数从电影评论家转向电影导演,并且取得了成功的人。要知道,一个美食家有时候并不见得是一个好厨师的。      这期间,他撰写了理论文章《论法国电影的倾向》,成为了法国电影"新浪潮"的一个理论宣言。他的观点很大程度上被让.吕克.戈达尔、阿仑.雷乃等所推崇。但是,这个时候,特吕弗显然不愿意只是做一个电影评论家了,1957年,他发表了电影评论《法国电影在虚假中死去》,之后就去了意大利,跟着意大利著名电影导演罗西里尼,开始学习电影导演技术,于1959年导演了自己的第一部故事影片《四百下》,一下子就获得了成功。这部影片讲述了少年安东尼的成长故事,他在学校和父母之间游走,进行很多生活尝试和各种冒险。1979年,他在影片《爱情长跑》之中,又插进来了影片《四百下》中的一些镜头,暗示同一个电影主人公历时性的成长过程。
首页 1 2 下一页