斯科特拉 斯科特拉
关注数: 14 粉丝数: 77 发帖数: 3,862 关注贴吧数: 159
各位翻译,校正君别吵了,听一下资深伸手党的我一言 咳咳咳。说来真不好意思,向来习惯只看帖不回贴,万年潜水党的吾辈。这次看到各位争论颜文字问题。。。哎,于是就想出来劝个架。 我知道各位翻译君和校正都是很幸苦的,毕竟曾几何时忍不住去机翻啃生肉结果就是看了几秒就忍无可忍地坐等别人更新了——咳咳咳。不提这个、、、 大家所争论的话题就是颜文字吧?说实话,对于伸手党的吾辈来说,有没有其实都一个样,只要明白剧情就可以了。毕竟最初的我是漫画党,大家也知道漫画剧情删节很严重的,现在看小说感觉已经很满足了、虽说我不代表所有伸手党的心声,但是可以肯定地说,大家都是很感激你们的。没你们我们真心没办法看那么好的作品呢,真的谢谢大家了。 那么你们作为一个团队,有争议,是正常的。因为归根结底你们都想把这部小说——你们都喜欢着的小说翻译好罢了。然后每个人的风格都是小事。吾等伸手党根本没什么好介意的,你们也别介意啦、真的,伤和气没意思。毕竟,翻译后的东西是各位的劳动结晶,所以无论如何都不要拿这个来彼此伤害感情。 另外,撞车什么的问题。主要还是互相之间分工没做好吧,你们群里协调一下就好了。都是小事,和气生财(虽说不赚钱,但是尔等的基情可不是拿钱计算的啊)。话就说到这里吧 至于为何会发帖,纯属看不下去各位彼此伤害啦,有句名言是喜欢ACG的人不会有坏人,所以大家都好好休息下吧。觉得累的话,可以出去逛街或者旅游调整心情也是不错的~
首页 1 2 下一页