喧末无恕 喧末无恕
关注数: 16 粉丝数: 41 发帖数: 1,541 关注贴吧数: 59
请问大家如何评价时轮的中译本？大家理想的翻译该是怎样的呢 这边在做时轮的翻译研究，想征询一下大家的看法 官方中译（李镭版）满意度似乎不高，大家为什么不喜欢这个版本呢 大家觉得前两部的网络版本如何呢 大家愿意的话还请谈谈理想的翻译方式，比如说你希望怎么处理专有名词、人名地名呢，你认为时轮的语言应该是怎么风格的？ 有任何关于时轮翻译的想法都可以聊聊 预先感谢！
1 下一页