紫晶kikyou泪
紫晶kikyou泪
说一段风花雪月,唱一场笔墨流年
关注数: 7
粉丝数: 24
发帖数: 855
关注贴吧数: 17
【梦的诗】致橡树(中英双版) 【致橡树】 To The Oak 舒婷 我如果爱你 If I love you 绝不像攀援的凌霄花, I won't wind upon you like a trumpet creeper 借你的高枝炫耀自己; upvalue myself by your height 我如果爱你—— If I love you 绝不学痴情的鸟儿, I will never follow a spoony bird 为绿荫重复单调的歌曲; repeating the monotune song for the green shade 也不止像泉源, not only like a springhead 常年送来清凉的慰籍; brings you clean coolness whole year long 也不止像险峰, not only like a steepy peak 增加你的高度,衬托你的威仪。 enhances your height, sets off your straightness 甚至日光。 even sunshine 甚至春雨。 and spring rain 不,这些都还不够! No, all these are not enough! 我必须是你近旁的一株木棉, I must be a ceiba by your side 做为树的形象和你站在一起。 as a tree standing together with you 根,紧握在地下, our roots melt underneath 叶,相触在云里。 our leaves merge in clouds 每一阵风过, when wind breezes 我们都互相致意, we greet each other 但没有人 but no one 听懂我们的言语。 can understand our peculiar words 你有你的铜枝铁干, you have your strong stem and branches 像刀,像剑, like knives and swords 也像戟, and like halberds 我有我的红硕花朵, I have my red ample flowers 像沉重的叹息, like heavy sighs 又像英勇的火炬, and heroic torches as well 我们分担寒潮、风雷、霹雳; we partake cold tide,thunder storm,firebolt 我们共享雾霭、流岚、虹霓, together we share brume,flowing mist,rainbow 仿佛永远分离, as if we separate all the time 却又终身相依, actually we forever rely on each other 这才是伟大的爱情, this is great love 坚贞就在这里: loyalty lives here 爱 Love 不仅爱你伟岸的身躯, not only your giant body 也爱你坚持的位置,脚下的土地。 but also the position you stand,the earth under your feet —————————————————————————— 很喜欢舒婷的这首《致橡树》,在懂得情长情短之际,我总是会拿这首诗激励自己。舒婷的诗,构思新颖,并富有浓郁的抒情色彩,即使朦胧诗的代表也深刻具含着鲜明强烈的情感。这是一种决然果敢的态度,细腻委婉而又深沉刚劲。它所表达的爱,不仅纯真、炙热,而且平等、伟大。就像一首沁心的动人旋律,拨动着男男女女的心弦。
【梦的诗】一棵开花的树(中英双版) 一棵开花的树 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求佛让我们结这一段尘缘 佛于是把我变成一棵树 长在你必经的路边 阳光下慎重地开满花朵 朵朵都是我前世的企盼 当你走近 请你细听 那颤抖的叶是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 —————————————————— A Blooming Tree May Buddha let us meet in my most beautiful hours, I have prayed for it for five hundred years. Buddha made me a tree by the path you may take, In full blossoms I’m waiting in the sun every flower carrying my previous hope. As you are near, listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal, As you pass by the tree without noticing me, My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals but my withered heart ———————————————————————— 儿时便很喜欢的一首诗,席慕蓉的诗永远是伤感又唯美,让人为之感慨心系之:“为纪念一段远去的岁月,纪念那个只曾在我心中存在过的小小世界。” 不过英文版的翻译跟原文的意思差不多,但是却没有原文的凄美,让人有一种酸酸的、欲哭无泪的、无奈的感觉不是那么强烈了。毕竟中西方文化有差异,只能翻译得相近却不能相等,韵味差远之
【雅韵·江南】入诗入画 一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。 孤城暮角,引胡笳怨。 水茫茫,平沙雁,旋惊散。 烟敛寒林簇,画屏展。 天际遥山小,黛眉浅
【幽月迷梦】月亮美图锦集 不同时分,不同地区,不同角度…月的迷人,你会懂的
原来我那么早就是杀桔党嘞,o(╯□╰)o~ 今天整理以前读书时候买的书籍,然后发现了一张灰常有爱滴图片。 哦嚯嚯嚯~~特地拍下来让大家look look,照片也许有一点点看不太清。不过大家都能一看就懂的……哈哈,笑……像不像结婚证上的照片?
【……】看到一张让我喷鼻血的图 如题所示~~ 尼玛,果断的发出来大家一起喷
【梦的诗】雨巷(中英双版)
【求解】我有一个小小滴疑惑~ 镇楼图在此,速入~
【转·伊吹五月】省会拟人图楼 转载授权
【通知~】灰溜溜的我走了,正如我灰溜溜的来 我可爱的孩纸们看过来吧~ 孩纸们… 姐姐我从明天起要出门参加为时一周的封闭式管理培训,所以在这段期间姐不会上网。为了让你们不会以为姐消失是因为被外星人绑架到火星去了,亦或者其他神马的,特此发个通知帖。 嗯~那么,在此期间米娜桑不用太思念姐啦。 姐爱你们~麽个
【Sunny】忍不住水一次 原本打算在阳光吧发表的处女帖会是我对《少年王》的剧情分析感想以及对光姐在里面的表演所产生的一些感觉,但是啊~~~第一次第一个签到啊,所以忍不住来水一发了。 光姐,爱你~,晚安…
【Angel在感动】《diamond》mv柯南15年剧场版回顾及TV选编 不知道有没有人看过。一个很有feel的的视频剪辑,每看一次总还是觉得心里满满的 不知不觉中,原来你曾给予我们如此多的感动~~ 童年,少年,青年,多少青葱岁月 感谢有你,一路相伴……
【爱·旅游】世界上最值得一去的十座灯塔 转自百度空间 原作者:生烟 一楼给度受,不吞楼~~
【有生之年,遇见你】爱·什么 一个好感人的小短篇~~偶又开始相信爱情了~ 全球亿万网友被疯传的片子,中英字幕。华裔制作团队Wong Fu新作品 Youtube上超过1900万的点击,被多家主流娱乐新闻转载。 简单问题“你爱过几个人”,得到却是你意想不到的答案 。
【水一发】一张有意思的图。 让吧里喜欢《海贼王》、《银魂》的小盆友们乐一乐~
【一眼万年·影】爱殇《画情》 觉得很不错的视频剪辑MV~~
【青春·思量】两篇不错的大学生文章 虽然我们已经走出大学的校门,但是有很多道理仍然需要懂得。 那一年,我们依旧懵懂; 那些年,我们正在长大~~~
【转载·诗词涂鸦】雪日抒怀 雪日抒怀 作者: 淋池芰荷 庭轩一霎空凝伫,携西风白雪偏舞。寒鸦惊起,梧桐叶乱,断续帘内人语。 雨雪霏霏苍山负,围炉烹茶一灯孤。寒风吹彻,一夜梅花,多少心绪忍顾。
【林徽因传】你若安好,便是晴天
【古韵·音律】歌月悲秋 一些个人很欣赏的古风系乐曲,喜欢大家喜欢~~~
【纳兰容若】纳兰词集
【新人报道】哈哈,7这个数字果然和姐有缘啊~~ 做为该吧的第七名会员,希望这个吧以后能繁荣起来哒。~~以后姐就是元老嘞,偶也!
【转载·诗词涂鸦】仲夏之别-----给大学毕业生的歌 仲夏之别 作者: 淋池芰荷 是谁在离别的仲夏 涉江采一朵芙蓉花 是谁在离别的仲夏 执笔作一幅水墨画 青葱的园中,你轻声道别 像日暮烟岚,随风消散 古老的渡口,你微笑挥手 如云影掠过,无法去追索 还没开过就枯萎的花 凋落了谁的梦 还未着色就放弃的画 匆匆的时节过后 轻叹 从未开口说出的话 埋藏了谁的情 无法言喻的爱恋啊 不经心的别离后 遗忘 仲夏之别 ——记忆中一场不散的筵席 -----转至清晖吧
【中华典故集】让我们进行一次语言和历史的旅行 写在前言的话: 典故,就是浓缩的历史。每个典故的背后都有一段引人入思,扣彻心弦的历史故事。 典故是一滴水,映射着一个大千世界,大到治国安邦,小到为人处事。 我们也许能够知道这是一个典故,却有时不能回答出他的出处背景以及真正的含义。 为了弘扬中国历史文化,使亲们更多地了解中国古文化,体会它的韵美,故特收集整理此类文化资料于此。希望能和大家一起分享我们祖国母亲给我们所留下丰富的知识文化遗产,一起领略这中华上下五千年的的悠远历史精华……
【意·唯美】古风美图 初次见面,献上收集多年的古风美图希望能够喜欢~~~
【大家好啊】这个吧什么时候存在的呢 本来今天我突发奇想,想创建一个清晖吧的,没想到居然已经有了。不只有木有人哇
【分享】一个校园小漫画,可恶的度娘再吞楼跟你没完 不知道大家有木有看过呢,是一个纯爱小温馨的校园小漫画,很有趣的!不过还在连载中……晖姐在此有话说,有趣归有趣,本吧的小盆友们可千万不能早恋哦~~~~ 漫画转自中国原创漫画网》》》》
抓狂,为神马我刚发的帖子被删!!!!… 这是为神马,为神马,为神马!!!!!!!!!!!万恶的度娘!!!!!
一篇让人明白很多道理的文章。 那一年,那些年 我们依旧在成长
还不能签到麽 如题,悲催的工作党。不能签到经验肯定升的慢了。桑不起啊······ 桔殿,即使不能天天见面,偶永远爱你
1
下一页