我爱茂茂成成 我爱茂茂成成
关注数: 20 粉丝数: 11 发帖数: 1,504 关注贴吧数: 6
求大神指教!尽情修改 Hundert Famliennamen Guten Tag! Sehr geehrte Damen und Herrn. Ich interessiere mich sehr für dasThema „Hundert Familiennamen“ und deshalb möchte ich Ihnen heute meine Gedankendazu vorstellen. Mein Vortrag wird aus drei Teilen bestehen. Zuerst möchte ich Ihnen dieGeschichte von den „Hundert Familiennamen“vorstellen. Es folgt eine kurzeVorstellung des Kinderbuches „Hundert Familiennamen“. Dann vergleiche ich chinesische Familiennamen mit deutschen Namen. ZumSchluss möchte ich Ihnen meinen namen präsentieren. Ich komme jetzt zum ersten Teil meines Vortrags .China ist ein Land, daseine mehrere Tausend Jahre alte und reiche Geschichte hat. China ist das ersteLand auf der ganzen Welt,dass Familennamen eingeführt hat.Historiker würdendavon aus gehen,dass der Urspung der Familiennamen in der matriarchalischenGesellschaft vor ca.5000 bis 6000 Jahren liegt. In der nördlichen Song – Dynastie hat einIntellekutueller dieses Buch,das eine Sammlung von 504 chinesischen Nachnamenumfasst,niedergeschieben.Wegen des ersten Kaisers Zhao kommt der Nachnamen Zhaoan erster Stelle.Dieses Buch ist für Kinder im alten China sehr wichtig.DerGrund dafür ist,dass Kinder durch dises Buch die Kultur der chinesischenFamieliennamen kennenlernen können,bevor sie die Grundschule besuchen.Heute lesendie Kinder auch dieses Buch in Kindergarten oder Grundschule. Als nächstens möchte ich zum zweite Teilen übergehen. Ich habe schöngesagt,dass China die erste Familiennamen benutzen hat. ImGegensatz zu chinesischen Familiennamen hat die deutschen Familiennamen sehrspät Eingang ungefähr im 19.Jahrhundert gefunden. Heute sind der NameLi zum populärsten Nachnamen in China.Das heißt,dassmehr als 87milionen Chinesen diesen Namen tragen,so wie alle Deutschen Liheißt.Warum sind der Name Li heute sehr willkommen? Der Grund ist ,dass derKaiser von Tang- Dynastie,der fast 300 Jahre lang überChinaherrschteLi heißt. Aber in Deutschland gehörenheute Schulz,Müller,Schmidt zu den öftesten Nachnamen Familiennamen zwischen Deutschland und China haben auch Gemeinsamkeit. In älter China ist Familiennamen ein symbol,wer sie ist,.z.B wenn man QI heißt,kommt er oder sie aus Qiguo.wenn man Magier ist,würdeer oder sie Wu heißen. Im Vergleich zu Chinesen benutzen Deutschen auch Berufbeispielsweise Müller als Familiennamen. Zum schluss habe ich meinen Namen vorstellen.(省略了一段没写好!) Zusammenfassend möchteich sagen, dass Familiennamen für uns bedeutungsvoll ist. Damit bin ich an Endemeines Referats. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmersamkeit.Danke! 万分感激各路大神的指教!
1 下一页