璐村惂鐢ㄦ埛_00QGP89馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 1,542 关注贴吧数: 4
[转帖]天使的详细介绍____BY 天使之殇ん蓝翼 2005-10-13 20:26 原地址: http://post.baidu.com/f?kz=50610402天使的详细介绍(会有很多诶~还包括堕天使哦) 炽天使(Seraphim) 【历史背景】   炽天使;圣经作撒拉弗Seraphim,是神的使者中最高位者,不过极少从事任何劳动,唯一的使命就是歌颂神。Seraphim,神最亲近的御使,在希伯来语中代表着”燃烧”和”蛇”的意思,在古代是被形容成在天界中飞翔,似神的有机体,犹太教和基督教中,他是直接和神沟通的角色,是个纯粹只有光及思考的灵体。在天使群中甚持威严和名誉,被称为是”爱和想象力的精灵”。炽天使的指挥官说法众多,大多脱离不了乌列,梅丹佐,卡麦尔,拿但业及加百列等等。   在『以诺书』中,记述着炽天使乃是四名君主级天使的综合体,分别对应东西南北或四方之风。这四名大君主天使分别是梅丹佐(在魔王撒但被放逐前,这个位子是撒但的)、卡麦尔、拿但业和加百列;其中梅丹佐和加百列却亦是下级的大天使;另有一说,谓炽天使仅是这二名大天使的共同体,高阶天使和下级的大天使相互混淆、隶属的情形所在多有,尤以炽天使和智天使此二阶级为然。不过可以推论出来三种单纯的解释:一、这四大君主(或二位大天使)朝见神的御座前时便脱去下级天使的躯体成为无形体的炽天使;二、炽天使是四大君主/二位大天使的另一面像;三、炽天使本体无形无质,但可有多种具象化身。或者,与其说炽天使是诸天使之一,不如说是某些天使所特具的”位格”,或是某些特别光辉耀眼的天使,其荣耀的代名词。 【形象特征】   炽天使无形无体,以其振动创造生命。若是必须现身于人前时,是以六翼四首(亦有二首之说)之姿出现。犹太教和基督教都是形容其有六翼,手持刻有Sanctus(希伯来语曰Trisagion;圣哉,圣哉,圣哉,万众之王)赞美词的圣扇(Flabellum,或曰火炎短剑)作指挥的旗帜。古以色列战乱时代的大先知以赛亚曾描述在神的御座前目击炽天使的经过,”我见主坐在高高的宝座上。他的衣裳垂下,遮满圣殿。其上有撒拉弗待立。各有六个翅膀。用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔。彼此呼喊说:”圣哉,圣哉,圣哉,万军之耶和华,他的荣光充满全地”。因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿充满了烟云。”(『以赛亚书』六章五节)因而留下了六翼之姿态的传说。炽天使一睁眼,就会发出如狮吼声,并发出红色电光划过长空,形如长蛇(龙)。固其形象成为时常在主的御座旁飞翔并一直唱着赞美诗的天使。   古代人在创作中将其表现成如被有孔雀般羽毛于身的灵体。炽天使的希伯来语,是”治愈者”和”至高者”(或守护天使)二字的合成字,因此蛇或龙自古即是医学的代表(一些医院或军医使用绘以两条交缠在杖上的蛇为象征)。 路西弗(Lucifer) 【历史背景】   列称”撒但级”的大魔王中最被看好的一位。但丁的『神曲』、米尔顿的『失乐园』,都是说路西弗因为拒绝向圣子基督臣服,率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。经过三天的天界剧战,路西弗的叛军终于被基督击溃,在浑沌中坠落了九个晨昏才落到地狱。此后神创造了新天地和人类,路西弗为了复仇兼夺取新天地,乃化为蛇潜入伊甸园,引诱夏娃食用了禁断的知识之树的果实,再利用她引诱亚当也犯下了这违抗神令的罪。于是路西弗如愿使神的新受造物一同堕落,而且为诸魔神们开启了通往这新世界的大门,自此罪、病、死终于遍布地面。圣经上对于路西弗最著名的描述,其实也都有些隐晦不明,『以赛亚书』第14章第12~14节,叙述路西弗的荣光,没有提名道姓,而且这一段可能是抄自迦南(以色列建国之地的一部份)古神话。新约『路加福音』记载耶稣讲论自己曾见撒但自天庭急速落入地狱的深坑。   其实路西弗会被当作恶魔的一体应该是误会,Lucifer一词不见于圣经,他原是非基督教系中的黎明(即光明)之神,中世纪有一首诗中题到:....Lucifer, how fallest thee from the heaven....(路西弗,你如此由苍穹而降)。这里提到的fall是”下凡”不是”堕落”,heaven指的是天空。可把这段想做是黎明署光的拟人格。但在中世纪基督教的世俗化风气下,信徒多以偏陋的智识来曲解圣经。再加上路西弗原本便是异教神祇,人们竟以讹传讹地将路西弗与Fallen Angel划上了等号。以赛亚书14章12节——明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天上坠落?14章13节——....我要高举我的宝座在神众星以上....。这一段原不是指撒但, 而是神命雅各作诗讽刺巴比伦王为何作孽。可能由于叙述实在太像讲撒但,一般都认为可引伸为撒但身上。明亮之星,英文是”morning star”,路西弗 (light-bearing, light-born)也是晨星,以至混淆。换言之,路西弗不幸和圣经比喻撒但的事物一样,才有这般下场。
精灵宝钻相关资料[出处 http://www.bookschina.com/book_detail/th 精灵宝钻:魔戒起源 副标题 : 魔戒起源 特色及评论   《精灵宝钻》于1977年首次出版时,曾获得以下的佳评: 「这本一个人写作超过半世纪的作品,竟成为一群人的创作源头,这是怎么办到的?」 —卫报《精灵宝钻》是一本精灵族的史书,是比尔博住在瑞文戴尔时翻译出来的(从精灵文翻译成第三纪元的通用语)那本红皮书,最后由山姆交给女儿流传下来。  《精灵宝钻》主要记载自开天辟地以来,发生在第一与第二纪元的大事。《魔戒》叙述的是第三纪元的故事。索伦被推翻后,从第四纪元开始,人类掌管了世界,精灵一一消失。今天我们生活的世界属于第六或第七纪元(托尔金说的)。爱隆为什么如此反对亚玟与亚拉冈的爱情?你知道亚拉冈其实有精灵的血统吗?亚玟为什么选择嫁给凡人后就不能反悔,不能在丈夫死后返回不死之地?不死之地是什么样子?勒苟拉斯跟金雳的友谊之所以非比寻常,是因为两族本来是世仇,为什么会这样呢?你想知道矮人的起源吗?树人是怎么来的?还有,最重要的,怎么会有精灵这种这么迷人的物种啊?他们又为什么必须自中土世界消失呢?索伦是如何崛起的?魔苟斯又是谁啊?炎魔和半兽人是哪里来的?甘道夫跟萨鲁曼本来都是被派来帮助中土世界的天使,你没想到吧?那萨鲁曼怎么会变成坏蛋呢?我还可以从《魔戒》中再列出一卡车的问题,而它们的答案都在《精灵宝钻》里。书名《精灵宝钻》是「精灵宝钻争战史」的简称,描写最有才能的精灵--费诺所造三颗伟大宝石的故事;他将照亮诸神所居之地维林诺的双圣树的光芒收存到宝石之中。当黑暗之王莫高斯摧毁了双圣树后,那璀璨的光芒唯独活在精灵宝钻中;莫高斯夺走了宝石,将它们镶在他的王冠上,他在中土大陆北方的堡垒,固若金汤的安格班中称王。《精灵宝钻》记载费诺与其族人背叛了诸神,流亡到了中土大陆,对莫高斯这位巨大而可怕的敌人发动战争,写下一连串精灵与人类绝望又英勇的故事……  内容简介   《精灵宝钻》于1977年首次出版时,曾获得以下的佳评: 「这本一个人写作超过半世纪的作品,竟成为一群人的创作源头,这是怎么办到的?」 —卫报《精灵宝钻》是一本精灵族的史书,是比尔博住在瑞文戴尔时翻译出来的(从精灵文翻译成第三纪元的通用语)那本红皮书,最后由山姆交给女儿流传下来。  《精灵宝钻》主要记载自开天辟地以来,发生在第一与第二纪元的大事。《魔戒》叙述的是第三纪元的故事。索伦被推翻后,从第四纪元开始,人类掌管了世界,精灵一一消失。今天我们生活的世界属于第六或第七纪元(托尔金说的)。书名《精灵宝钻》是「精灵宝钻争战史」的简称,描写最有才能的精灵--费诺所造三颗伟大宝石的故事;他将照亮诸神所居之地维林诺的双圣树的光芒收存到宝石之中。当黑暗之王莫高斯摧毁了双圣树后,那璀璨的光芒唯独活在精灵宝钻中;莫高斯夺走了宝石,将它们镶在他的王冠上,他在中土大陆北方的堡垒,固若金汤的安格班中称王。《精灵宝钻》记载费诺与其族人背叛了诸神,流亡到了中土大陆,对莫高斯这位巨大而可怕的敌人发动战争,写下一连串精灵与人类绝望又英勇的故事……  本书目录   前言埃如梵拉的传说精灵宝钻第1章 混沌初开第2章 奥力和雅万娜第3章 精灵出世,梅尔克被擒第4章 辛格尔和梅里安第5章 埃尔达玛和埃尔达里王子第6章 费阿诺和被释放的梅尔克第7章 茜玛丽尔和诺尔多的动荡第8章 瓦里诺陷入黑暗第9章 诺尔多大逃亡……努美诺尔覆灭魔戒和第三纪译名对照表
[转帖]译林精灵宝钻第九章勘误 译林《精灵宝钻》第九章译文勘误 译林《精灵宝钻》第九章译文勘误 Turkafinwe原发表于http://www.tiriontuna.net/注:我不是翻译,所以对于错误的地方我只出直译的意思,请不要拿“雅”来要求我。精灵宝钻 第九章。Total: 107处。页码:77, 行数 1: 圆形议事台原文:Ring of Doom商榷:这里的Ring不是台子。页码: 77, 行数 3-4: 波涛汹涌的大海裹挟着层层暗影扑岸而来原文:and rolled back the shadows of the sea.商榷: “roll back” 完全被翻译错页码: 77, 行数 7: 落在她的脚边原文:and fell lifeless at her feet商榷: “lifeless” 被遗漏页码: 78, 行数 2: 费阿诺痛苦地说:“非同小可也好,不非同小可也罢”原文:But Feanor spoke then, and cried bitterly: “For the less even as for the greater...”商榷: 我认为原意是“对于更渺小者正如同对于更伟大者一样……”页码: 78, 行数 3: 那是我们心之所系,希望之所在原文:and in that deed his heart shall rest.商榷: “希望之所在”不知道何处提到页码: 78, 行数 5: 要想打开它们,除非先杀了我,打开我的心脏!原文:and if I must break them, I shall break my heart, and I shall be slain.商榷: 我认为原意接近于“心碎”或者“打碎我的心血”之类,而不是“打开心脏”。页码: 78, 行数 5-6: 在阿曼所有埃尔达精灵里,我将第一个赴死!原文:and I shall be slain; first of all the Eldar in Aman.商榷: 我认为“赴死”和“被杀”还是有意愿上的差别的。页码: 78, 行数 14-15: (费阿诺):“……如果梵拉一定强迫我,请先告诉世人,梅尔克是不是你们的同类?”曼多斯说:“你说的没错。”原文:(Feanor)’....But if the Valar will constrain me, then shall I know indeed that Melkor is of their kindred.’ Then Mandos said:’Thou hast spoken.’商榷: 这句台湾翻译做“汝出此言,覆水难收”极为传神。而译林错了十万八千里。在这里Feanor指责Valar为世界之敌Morgoth的同党,Mandos怎么会说出“你说的没错”,简直错得离谱。“请先告诉世人”也是翻译自己写的。页码: 78, 行数 20-21: 他们说,从北面来了一团漆黑的东西,宛如巨大的斗篷;黑斗篷中间有一个神秘的、无人知晓的妖怪,不断喷吐出浓黑的烟雾。原文:...For they told how a blind Darkness came northward, and in the midst walked some power for which there was no name, and the Darkness issued from it.商榷:“斗篷”“妖怪”“烟雾”都是从何处来的?明明是说一团遮蔽视线的“黑暗”。页码: 78, 行数 24: 快乐王国第一次洒下精灵的鲜血原文:and spilled the first blood in the Blessed Realm;商榷:Blessed Realm翻译成快乐王国太童话了,和《魔戒》也不一样。页码: 78, 行数 26: 费阿诺气得暴跳如雷原文:Then Feanor rose,...商榷:这里是说Feanor起身,因为他听到父亲被杀,宝石被夺的噩耗就倒在地上了。页码: 78, 行数 27: 黑色妖魔,世界之敌原文:the Black Foe of the World商榷: “妖魔”也不知道从何处来的,翻译不搞四字短语就不舒坦呵。页码: 79, 行数 1: 如果他在方梅诺斯要塞,梅尔克的阴谋一定不会得逞,父亲也不会命丧黄泉。原文:thinking in the madness of his rage and grief that had he been at Formenos his strength would have availed more than to be slain also, as Melkor had purposed.商榷:: “in the madness of his rage and grief”被遗漏。页码: 79, 行数 2: 圆形议事台原文:Ring of Doom商榷: 同一个台子问题。页码: 79, 行数 7-8: 雅万娜失声痛哭,担心黑暗吞没瓦里诺之光的最后一丝亮光。
[转载]古国天使——作者:绮罗大人——*小哈* 名字:Haldir(中译:大陆:哈尔迪尔 台湾:哈尔达)种族:Elf精灵身高:180cm左右居住:Lothlorien萝斯洛立安兄弟:Rumil卢米尔&Orophin欧罗芬语言:精灵语.但因为常接触外界.所以也会说通用语在LOTR原著和电影中的第一部The Fellowship ofthe Ring (FOTR)中.Haldir扮演着带领Frodo等人进入Lothlorien的角色..而电影的完整版DVD有更多Haldir的戏份.而在电影的第二部The Two Towers (TTT)中的圣盔谷战役.导演Peter Jackson安排了让Haldir领着精灵军队参战.再一次与人 类共死生.这是原著没有的部份.而 Haldir也在电影中壮烈牺牲......哈尔迪尔肯定是中土最性感的精灵。那双狂放的眼睛,散发出冷冽的气息,含蓄着无形的威压,是帝王的风范,也是男人的傲岸。哈尔迪尔引弓搭箭那一刻,面无表情斜睨着眼前的对手,几乎是漫不经心的轻视,却透着无懈可击的强大自信...   离开罗瑞安森林前,朋友问他:「值得吗?为了不再属于精灵的中土大地,为了人类而牺牲自己永恒的生命,值得吗?」他没有回答,只是微笑着接下爱隆王的口信,随即率领军队前往洛汗。   遥望着天地交际处,峰峦高低起伏,青山绿林织就一幅翠碧,这片锦绣大地啊--他,无法割舍!   此外,或许还有一个小小的个人因素……难得地勾起微笑,哈尔达扫视无垠穹空,各色云朵深浅不一地层层交叠着,其中一抹柔和的深灰抓住他的视线。   那是亚拉冈拥有的瞳色 ......
[转帖]「精灵宝钻」中文版插图说明 「精灵宝钻」中文版插图说明 以下是「精灵宝钻」一书的插图说明,建议买了书的读者把这些说明下载,列印後夹在书中当参考。插图说明校订  封面:梅格洛尔将精灵宝钻抛入大海(是第24章的图)  第一张:在纳国斯隆德的劫掠中,芬朵菈丝从图林面前被带走(是第21章的插图)  第二张:曼威的巨鹰(是「努曼诺尔沦亡史」的插图)  54页旁:大海(是「埃努的大乐章」的插图)  55页旁:维拉所造的巨灯(是第1章的插图)  86页旁:库维因恩湖畔(是第3章的插图)  87页旁:维林诺的光照在「西方大海」上(是第5章的插图)  182页旁:芬国昐带领众人横越西尔卡瑞西海峡(是第9章的插图)  183页旁:第一个旭日上升的黎明(是第7章的插图)  214页旁:梅德罗斯在安戈洛坠姆山上获救(是第13章的插图)  215页旁:伊欧欢迎雅瑞希尔(是第16章的插图)  310页旁:费拉刚与比欧的族人(是第17章的插图)  311页旁:尼多瑞斯森林的月光下(是第19章的插图)  342页旁:露西安骑著胡安逃走(是第19章的插图)  343页旁:魔苟斯惩罚胡林(是第20章的插图)  438页旁:图林与其党人被领到路斯山(是第21章的插图)  439页旁:乌欧牟在图尔面前现身(是第23章的插图)  索引61页旁:航海家埃兰迪尔(是第24章的插图)  索引60页旁:忠实者的船队(是「努曼诺尔沦亡史」的插图)  封底:贝伦和露西安被安全救走(是第19章的插图) 作者: 伊路瓦塔 2005-2-2 15:12   回复此发言
1 下一页