S_Palladium S_Palladium
关注数: 12 粉丝数: 70 发帖数: 5,270 关注贴吧数: 15
Twitter上更多Alan Ball的提问和回答。 给想要了解球叔和TB幕后故事又上不了推特的朋友。 来自Twitter上为了Alan Ball离开TB的专门网友提问。帮大家翻译了一些。因为网友提问,水平参差不齐,我去除了关于Alan Ball的Six Under Feet的提问(对不起我个人没有兴趣),和一些太过于官方的回答。 Q: 感谢Alan Ball加入我们。你觉得这一季最有压力的是开头还是结尾? A: 绝对是结尾。当12集拍完的时候,每一个人都被烧焦了。 Q: 这一季有很多故事,你最享受创作哪一部分。 A: 我最喜欢的是Authority的政变,和带奥巴马面具的反超自然仇恨组织(中文熟肉里面叫他们什么,对不起我在乱翻译他们组织名字了,但是你们知道的)。 Q: 你为什么创作TB(除了小说)。 A: 除了小说的话,我很难说我还有什么理由创作TB了。当我读小说的时候我觉得非常有意思。我等不及读下一本。因为每一章完结的时候的悬念,我可以一直读到深夜。读到第三本还是第四本的时候,我就觉得这可以是一部不错的电视剧。 Q: 你创作影视的时候,是否留意过工业制定的结构?还是你有自己的电视剧情结构? A: 我对工业的惯用结构有一点“小怀疑”。我觉得因为过度依赖这些标准,所以有太多相似的电视节目了。我们只是不停努力使我们的故事一直讲下去,并且保持有意思和有趣就行了。我们想要故事围绕每一个角色展开。希望每个人都能在每一季有一集有一个非常棒的故事。同时,如果一个场景超过了三页剧本的话,我们就要考虑这段剧情是不是有真的必要了。 Q: TB的标志性商标就是它的悬念。你们有没有写过一个悬念却不知道下一幕会发生什么? A: 有时候在一季结尾的时候我们会不知道下一季去向如何。但是再同一季里面的话,我们会非常清楚下一幕是什么。当Sookie被Claudine(教母)带走的时候,我们不知道她们要去哪里。我们不得不等待编剧们开始构思下一季的时候才知道答案。 Q: 我非常喜欢片头曲,太出色了。它也是最值得回忆的TB的一部分。这是你特意拍摄的吗? A: 部分来自于资料库,部分使我们自己拍摄的,还有一部分是特意拍摄以重现资料库中不允许使用的影片。主标题是来自西雅图的Digital Kitchen设计的(他们也设计了Six Feet Under的主标题)。我们给他们了(设计公司)Jace Everett’s的成名曲“BAD THINGS”,然后他们就从这首歌开始(构思片头)了。 Q: 你会考虑再DVD版中加入第五季的花絮和没有播出的场景吗? A: 只要是HBO命令,我个人完全没有任何问题。 Q: 如果你能成为任何超自然物种,你希望变成? A: Shifter(变形人)。这最有意思了,因为你可以变成更多不同的生物。 Q: 你觉得你的节目同刚开始的时候相比,变了吗? A: 它肯定更加壮大了。但是我想这只是任何一个节目开始很长时间了,就会自然变大,你回不去的。同时这部电视剧开始变得更多地在隐喻很多生活世界中发生的事情,却不许要太多碰触或这些事情,也不需要表达更多我们对这些事情的观念。 Q: 什么启发了你创作例如Jessica这样的角色。 A: 我们希望看到吸血鬼被制造的过程,同时我们也喜欢青年吸血鬼的主意。我们知道对于Bill,在杀死Longshadow以后最严厉的惩罚就是让他创造一个自己的吸血鬼。对于他这样一个最矛盾的吸血鬼,这是一个悲剧,因为他希望的是家庭生活和人性(而不是创造另一个吸血鬼)。 Q: 你最喜欢哪个角色的发展? A: 我非常喜欢Bill因为他一直在因为他的本性而挣扎。我也喜欢Jason,因为在过去的几季中他为了自己的生活一直在挣扎。他也真正为了自己是那个“惹火的小伙”而多次碰壁,反而这个称号也还没给他带来任何好处。我喜欢Pam,她一直作为一个漫画式的人物给剧情带来了缓解作用,而现在她有了真正她自己的情感故事。我觉得这很有趣,因为她是一个自我保护的人物。
首页 1 2 3 下一页