〓铁血の狼〓 〓铁血の狼〓
关注数: 0 粉丝数: 15 发帖数: 444 关注贴吧数: 0
【郁闷】为什么我用 绝对不是客服 ID时,都不认得我了?
【调查】教主的歌是否在你情绪低落的时候拯救了你？ 我只要一听IGNITED就精神大振，马上整个人就精神多了，教主的歌声就是这么有魔力，这么有穿透力，就是这么不可思议！
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【调查】大家认为NEWTYPE是个公正性很强的杂志吗？
【我晕】FATE/STAY NIGHT咋这么多名字啊？ 1。FATE2。FATE/STAY3。FATE/STAY NIGHT4。命运之夜5。命运守护夜6。命运临前夜7。圣杯之战8。魔术师工房。。。。。。。。。。这么多，好晕啊。。。。。。。。。。。。
格挡最高能达到多少？ 如题，最好对不同职业的请分开说
学骨矛好还是学白骨之魂好？
【请问】本吧有SMAP的歌迷吗？
问题：葛店到底应该划给鄂州还是武汉？
大家在运气最好的时候赌到过什么？
【质疑】关于巧工弩 我想这里的很多人都清楚巧工弩这个翻译是错的，但我觉得有没有可能是译者故意这么做？CHO-KO-NU应该是翻译为诸葛弩才对但大家有没有考虑到？暗黑的游戏背景是西方奇幻世界，在这种背景之下，应该是跟现实的背景没有太多的联系，所涉及的真实的历史故事应该不能太多，因为暗黑不是讲历史的。正因为如此所以需要尽量避免涉及历史典故，我对诸葛弩也有一定的了解，是诸葛亮的夫人所制作的，厉害程度在后人的仿制作品中也有所了解，但是诸葛弩涉及到了三国的典故，对于暗黑的翻译方来说更要避免这一点，所以就把CHO-KO-NU故意翻译为巧工弩，为的是保留暗黑的西方奇幻的纯种性。。。。。。
1 下一页