srwd001 srwd001
关注数: 1 粉丝数: 43 发帖数: 6,429 关注贴吧数: 9
【花木兰】一篇纯英文版的《花木兰》影评,有兴趣同学们进来练下英 Chinese: 花木兰 Year: 2009 Director: Jingle Ma Chor-Sing Writer: Zhang Ting, Jingle Ma Chor-Sing Action: Stephen Tung Wai Cast: Vicki Zhao Wei, Aloys Chen, Hu Jun, Jaycee Chan, Nicky Li, Yu Rong-Guang, Lu Xujin, Vitas, Xu Jiao The Skinny: Director Jingle Ma's Mulan has decent acting and fine production values, but the story, dialogue and direction are little better than paint-by-numbers. Jingle Ma should stick to lighter fare, because when he tries for anything with stronger emotions he only seems to stumble. Aloys Chen sure knows how to cry. Review by Kozo: Jingle Ma's Mulan is a lot better than his previous Butterfly Lovers. However, relatively speaking that doesn't mean much. The latest screen adaptation of the story of Hua Mulan, cross-dressing warrior woman of Chinese folk legend, Mulan is an average costume epic for undemanding modern audiences. Vicky Zhao Wei plays the title role as an adult, with young Xu Jiao (who cross-dressed as a boy in CJ7) appearing in a brief flashback as the young Mulan. A strong-willed tomboy, Mulan excels at martial arts and doesn't hesitate for a second to stand in for her sick father (Yu Rong-Guang) when he's drafted into military service. She rises quickly up the ranks to general, eventually coming face to face with the burly Mengdu (Hu Jun), ruthless commander of the encroaching Rouran tribes. She also finds pure, possibly forbidden love with super-handsome soldier Wentai (Aloys Chen). No, the film doesn't have a little red dragon named Mushu. Unlike the enjoyable but understandably toned down Disney animation, Jingle Ma's Mulan has no talking animals and is a serious action drama about one woman making her way in a man's world. Or something. Actually, that's only one of the multitude of themes that Jingle Ma forces into his two-hour Mulan epic, and just like his filmography, there are hits and misses along the way. As a soldier, Mulan confronts the horrors of war, wrangles with military politics and experiences the difficulties of falling in love when she shouldn't. What she really doesn't go through is the whole "hide my gender" thing, because after the first twenty minutes it pretty much gets glossed over. Vicki Zhao's tomboyish image certainly helps her believability as Mulan, but as with his handling of Cheuk Ying-Toi in Butterfly Lovers, Ma doesn't seem that concerned with pretending that Mulan is really a he. Even if the whole cross-dressing thing were Ma's main point, it's doubtful that would have made the film better, as Ma's direction is frustratingly uninteresting. Ma has ample opportunities to engage the audience - the film's premise has multiple levels both narratively and thematically - but Ma hands each development to the audience through dialogue and very little onscreen discovery. The nadir of his unimaginative storytelling occurs when Mulan's childhood friend Tiger (Jaycee Chan) says to Wentai, "You two are so lonely," referencing Wentai and Mulan's inability to honestly connect. No offense to Tiger, but the best response here would be, "Duh". Jingle Ma should be using every other method at his disposal - actors, action, music - to tell us that Mulan and Wentai are lonely. Both Vicki Zhao and Aloys Chen turn in emotionally convincing performances, so that message gets across anyway. However, to ensure that everyone gets it, Ma throws that unnecessary, obvious line out there.
【花木兰】《花木兰》:生于战场死于家园(文/云之东) 《花木兰》:生于战场死于家园(文/云之东)      遇见一场电影有时就是一场缘份。      如果不是因为加班却忘了拿家里的钥匙,如果不是因为恰好家里没有一个人在,如果不是因为那一刻不想打牌也不想喝酒,我应该不会去看《花木兰》。      其实没抱什么期望,这几年华语大片吹得都似云上的神仙,等你一怀崇敬的看了,才发现不过是身边的路人,甚至走在街上,回头率还不及你。      《花木兰》是有瑕疵的,文武动静之间的衔接并不十分流畅,动作场面也谈不上出色,有些场景略闷。      但一个人坐在电影院,却时时看到眼湿。有时候,闷点并不是坏事,至少不会满城尽是黄金奶,也不会引发一场关于馒头的血案。至少马楚成是在用心讲一个故事,至少赵薇、陈坤、房祖名是在用心演一个故事,这些用心,让我感动。      瞧,我又在煽情,《花木兰》其实也煽情,只是没我这么浅显、直白。      一个想尽孝道的小女生上了战场,这十二年的战场,便是她人生最华丽的舞台。      亲情爱情家国之情,逼着一个小女生成长。      这十二年,每一个夜晚,她都梦见自己死。何其残酷,又何其真实。      在成长的青葱里,大约我们都曾在某个时间段做过同一个的噩梦。      其实是逼仄的现实压得我们喘不过气来。我们还没学会进退自如,也还没学会左右逢源。      花木兰呢,还没学会杀人见血,还不懂得因小失大,更加不会运筹帷幄。      赵薇的几场文戏十分出彩,以为陈坤死后的伤心与颓废,重新振作后的慷慨陈词,被大将军背弃后的壮士情怀。不只是情绪的丰满,更令人惊讶的是大段大段的台词,赵薇不单单是应对自如,更是气场十足,感染力十足。足以让整个电影的节奏是跟着她在走。不知不觉中带着影像前的你我进入花木兰的世界,体会花木兰的伤心豪情,感悟花木兰的残酷成长。      最欢的,还是花木兰放文泰的手于脸,轻声说,你是我这一生无法忘记的人。      是花木兰埋于文泰的肩,轻声说,十二年来,因为有你,每天早上我才有勇气把眼睛睁开,以后的每一天,也将会这样。      内敛的情绪,内敛的细语,反倒让所有的感情不再内敛。      十二年的坚强,十二年的思念,十二年的无奈。      竟然没有一个出口。      可能也不需要出口了,成长就是这样吧,我们以为自己长大的时候,有很多话想说,说这个世界的虚伪,说这个世界的残酷。觉得全世界欠了自己,却不知何去何从。      等我们长大,才明白,有些事不得不做,然后做了也就做了,然后也没什么不妥。      高尚始终是留给自己的,有机会如木兰般,千古怀念。没机会便自己肯定自己,一生怀念。      或者有时也会问,原来长大就是这样么,看着最好的兄弟死在自己眼前,看着最爱的人渐行渐远?      人生百年,如梦如幻,有生有死,壮士何憾?      男声由轻柔到雄壮,何憾?我们都有遗憾,或者人生就是由无数遗憾组成的,不及百年,我们回首,一样感叹,如梦如幻。      黄沙散去,春暖花开。      但愿我们记得,国家,和平,大义,每个字背后,都站着无数死人,有的人如小虎般,死于死者的黄土之下,有的人如木兰,死于活着的家园。      一个孤独的背影,站在漫天黄杨之下。旧事时时如杨柳拂面,而我们终究长大。
【花木兰】转一篇香港的《花木兰》影评 水准之作 张贴日期: 2009-12-04 00:55 * 优 赵薇和陈坤演技出色, 令人非常难忘 * 劣 配角们表演略为普通 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fhk.movies.yahoo.com%2Fmovie_rep.html%3Fid%3Dmcl_mulan&urlrefer=9369ffa2c193f9239c75efb244ccfb8e 冲著赵薇和陈坤去看的, 果然没有令人失望 剧情不拖沓, 基本上很流畅, 没有特别的高潮位, 但让人非常回味 2位主角的火花不是属於激烈爆发型, 却是理所当然... 冲著赵薇和陈坤去看的, 果然没有令人失望 剧情不拖沓, 基本上很流畅, 没有特别的高潮位, 但让人非常回味 2位主角的火花不是属於激烈爆发型, 却是理所当然,互相吸引的类型 2人相遇相识,在战场上互相扶持,生离死别,再相爱..很令人动容的爱情 此外,赵薇的花木兰很出色, 明明是女儿身但有著比男儿更浓厚的气概,胆识,好身手.忠心爱国孝顺老父.我觉得相比过往的花木兰, 赵薇的让我最喜欢,觉得最相像的 虽然这版的花木兰细节上有些部分和以往的不同, 但有时候不完美才会更深刻 看完的时候久久都不能忘怀木兰和文泰的爱情 我觉得剧情描述感情较多, 不过战争打斗方面也不逊色 其实, 相比大制作及拥有众多大牌的赤壁, 花木兰来得更有感觉, 更加精彩 这次赵薇和陈坤的表演实在出色, 光芒四射. 另外电影的配乐动听之余亦与剧情融合, 让观众更加投入 最后有小不足应该是配角们. 不论是胡军到房祖名李玖哲, 前者显然大材小用, 后两者真的还好. 不过房祖名的小虎有好一点点, 至少在兄弟情上做得很足. 但口音有些突兀, 或许配音了会更好. VITAS先生绝对是可有可无到像空气的角色.. 除了小缺点之外, 花木兰绝对是水准之作. 值回票价之余令人回味. 虽然意犹未尽, 但不适合有续集. 还是这样结束就好了.
【花木兰】心中有千军万马,比华丽的小情调更动人 礼拜五晚上看过花木兰,礼拜六晚上又一次看《花木兰》,仍然还是感动,仍然还是心痛,仍然还是哭了。      第一次看花木兰,出来后心情沉重,觉得花将军是个太悲剧的人物了。一生充满了无奈,代父从军、杀人、看着兄弟一个个死去,最后还牺牲了……(不说了,剧透)她不想杀人,不想征战沙场,不想……,这一切都是被迫的,被迫成为英雄,牺牲小我,换来天下太平。一切的一切都是那么的无奈。我一直在感慨为什么人生要这么多的无奈,花将军那悲凉的眼神,奉献了一生,奉献了青春年华,只剩下内心的凄凉。     第二次看花木兰,看着木兰代父从军,花弧蹒跚的跑出来眺望,花弧夜色下说天上的星星,我哭了,亲情,亲情使得花木兰代父从军;看到花木兰坚强的说,我要变强大,才能保护你们,我绝不背叛国家,我也哭了,友情、爱情使得木兰变得强大;看到文泰说,我们离开这里,花木兰的回答,我还是哭了,大爱无疆,胸怀天下的木兰太善良了。看似,无数的情,拖累了木兰,造就了一个悲情人物,奉献一生,带着凄凉的心回到家乡。是否也可以理解为,正是因为这些情,木兰才有勇气征战沙场,才有勇气睁开眼睛生活下去。木兰从一个内心善良、柔软的女子成长为坚强、大气的花将军,是亲情、友情、爱情、还有心系天下的大爱成就了这个女人,尽管她不愿意成为一个英雄,这就是现实,无奈的现实?      生活有很多无奈,有很多选择,木兰选择了强大,选择了千军万马,真的很值得钦佩。谁说女子不如男,我们也要强大起来,保护自己的亲人。       后来有个同学说:有些不能看做无奈,否则人生太多的负担,岂不是太累了?也对,我们要坚强的活下,勇敢地背负起自己的责任。
【花木兰】赵薇就是花木兰 她和她一样在变得强大 24号下午,《花木兰》刚举办完媒体场放映,赵薇就得了消息,她在自己的微博上写道,“拍摄一部电影到最后完成公映,真是一个漫长的过程。一点一点的润色加工,加砖添瓦,就像诞生的过程。不过自己早就学会释怀,现在我也只是像一个观众一样对一部新的影片充满期待”。      Part 1:赵薇就是花木兰 她和她一样在变得强大      《花木兰》是以赵薇演的角色命名的一部电影,类似的作品,在她之前的演艺经历是从来没有过的。在看电影的过程中,有一位60年代的杨姓深度影评人因其中的生离死别、战争悲戚而哭得唏哩哗啦,但也有理性的评论人,比如谭飞,他做出了如下分析,“《花木兰》里面的赵薇,有点‘一女功成万骨枯’的意思,导演马楚成使出了拍正史的力气拍一段野史,结果悲凉从头至尾。观众看不到《木兰辞》里木兰可能拥有的‘当户织‘的欢快,而只看到花木兰跟战争的死磕,她似乎成了战神,唯一身份便是那个年代令柔然人闻风丧胆的北魏大将军”。      勿论马楚成导演如何拍摄,只谈赵薇的演技,在多数人心目中,她足够撑得起这个电影,她自《画皮》之后,似乎脱胎换骨,演技精进,更加能够沉入到故事本身,与角色更加融合。在她的理解里,“花木兰是一个传奇,就像西方的圣女贞德一样,精忠报国。”      但进入到花木兰的生命体验里,赵薇仍花了很长的时间。她说差不多花了将近一个月的时间,才知道该怎么演这个人物。而之前,她却前所未有的痛苦与茫然,因为她“不能只是让花木兰单纯地伟大,不能没有个性,但又不知道什么是她的个性”。但当她和剧组,从河北去了宁夏银川,感受了那的风土人情和自然环境后,是沙漠、变幻的天气和天上的飞鹰,让她感受到了花木兰的苍凉。导演马楚成,也在片场给了她一个重要提示,“这个人物是沉着的,不是特别爱表现”,所以她一下找到了朴实和平淡的表演方法,用真实的感觉去演绎这个超凡的女英雄。      赵薇认同本片的女性主题,“希望花木兰带有女性特有的自强不息、并给予所有女性正面信心和鼓励,也希望她能代表女性荣誉”,但她却认为她演绎的花木兰不是一个纯粹的女人,而是一个男人,“我真的在演一个很温柔的男人”。      有趣的是,赵薇本人的信念,其实跟片中的花木兰有几分相似。比如,当年她失约金马奖后,和记者说起来,“不可惜,那不是一个省级奖项吗?”再比如,她多次随中国电影代表团出征,代表了中国健康积极的年轻一代。所以,当她在片尾说起“我爱我的祖国”时,那掷地有声的一句话,很肺腑很强大。“变得强大”是花木兰穷其12年的追求,也是赵薇一直的追求。      双鱼座的她原本是感性的人,从她的梦幻般的大眼睛,从她的略带文青气的文字里都可窥得一二。      1997年,《还珠格格》横空出世,大眼睛的“小燕子”赵薇从此天翻地覆,火热之势蔓延至港台。      2000年,赵薇自北京电影学院毕业,一路风波不断,后来有做经纪人的朋友和我说,“还是成名太早,没有危机公关的意识和小心翼翼接人待物的克制”。我心里有疑问,小心翼翼?她需要吗?十几岁就已经火遍中国,数年来,在湖南台,《还珠格格》不断不断地重播,连我90后的侄子在五六岁开始就深受其“荼毒”,看到小燕子和五阿哥闹别扭,自己心里还不爽。      第一次见赵薇,就到了2008年,在遥远的法国,被誉为电影圣堂的戛纳小城。我做电影记者已有几年,大小明星见过不少,抢到《赤壁》发布会唯一一个内地记者发问的机会,就是问她,“你能描述下你在《赤壁》中和佟大为的对手戏吗”,当时,她还沉湎在获悉川震的悲痛里,措辞简约,只说是“很动人的、爱情和友情的故事”。
【薇力无限】日本主流媒体《产经新闻》关于小赵表演的评价 转自北影(惊尘) タクシー运転手を演じるヴィッキー?チャオの巧みな感情表现が印象的だが「基本的に男性の职业なので、男っぽい强い面を出すのにけっこう苦労しましたよ」と振り返った 赵薇演得的确好,喜剧表演那么不着痕迹,而且即使喜剧她的路子都很宽,除了美国派那样的性喜剧,几乎什么类型的喜剧都有极其成功的表演。不过这戏我也感觉虽然演得很好,对赵薇来说也没啥难度,不过国外的评论却都是以赞她为主: 这个是《综艺》的 Pic shuttlecocks between the corny and the involving, but Zhao's natural perf and Shanghai itself (always front and center, knitted into the action) keep things watchable. 这个是另一个英文网站的评论 Meanwhile, Vicki Zhao gives one of her most charming performances ever. She plays the love-struck tomboy, having a quintessential Asian “one-sided” crush with a mechanic and she’ll just steal your heart. From the flashes of playfulness (playing the keyboards with her neighbor yelling to stop) to the somber moments when she realizes her love is getting married with someone else, to the charming broken English banter she has with Masahiro Motoki she shines as much as the city of Shanghai does in this film. 朋友发过来一句日本报纸对尚香故事的评价 --------------------------------------------------------------------------------   用户名: 惊尘   积分: 44  等级:    曹操军に潜入した尚香の悲剧を孕んだ纯爱 我当时看电影的时候就感觉,挺符合日本主流纯爱观的 不过比较搞笑的是《情人结》,我觉得还是比较纯爱的,而且日本宣传的时候也是拿纯爱电影宣传的。不过影片主要的评价却都是赞赵薇多么天上有地上无的惊人演技,反而忽略的剧情。可能是《赤壁》同期上,而且之前日本观众和媒体对她的印象最深是《少林足球》《夕阳天使》《绿茶》这三部影片,赞《赤壁》里演技的媒体和观众也好多,说中国找不出第二个女演员能吧屈然和孙尚香都能演好。就跟去年《还珠格格》在日本大阪放的时候一样,好多人在博客啊论坛啊都说,真没想到赵薇可以演这样的戏。  
1 下一页