爰居爰居思高举
爰居爰居思高举
关注数: 11
粉丝数: 5
发帖数: 1,684
关注贴吧数: 49
莫仙座就是英仙座吗?是错别字还是什么 航母
确认一下,这段话是胡说八道吗
希望有人申请吧主 之前拜伦吧一直规模不大,但是也有一些值得收藏的图文资料的。 有一年贴吧抽风比往年严重,老帖子被清空了,好像可以申诉不过我犯懒没去做。 之前的老帖子实际上还在网上,只是贴吧的入口消失了。我收藏了不少,以后会来把它们重新开贴发出来。还有一些图片和视频,我也保存了,但是储存出了点问题,也一直懒得处理…… 总之以后我会来把历史遗迹恢复一部分。不是近期。拖延了很久了有点过意不去,于是上来发这个帖子,敲打敲打自己再继续拖延。 之前在这里做过吧主,除了删删水贴也没做别的事。自己也不喜欢水贴,但是贴吧有规定必须定期水够多少贴才不会被撸下去。我被撸下去过几次,看到贴吧广告贴多就重新申请上来删帖,然后下个月又被撸下去,这样循环了一阵子。后来申请吧主变难了我就懒得申了,就造成贴吧被拆迁的当时本吧吧主空位。应该是影响到恢复了。隔壁雪莱吧主称职,雪莱吧就没落到这么惨。 我来重发老帖的时候可能再试试申请吧主,不过应该还是很快会被罢免。希望有喜欢拜伦的吧友能够稳定出任吧主吧。没有就算了。
《亚尔培·萨伐龙》有几句话没看懂
巴黎圣母院里的一个问题 熟悉雨果或者熟悉奥德赛的吧友帮忙看下 《巴黎圣母院》第十卷 第二章结尾处的一个注释。 下图是管震湖译本。下图是管震湖注释下图是李玉民译本的注释统一一下译法, 阿雅克斯=埃阿斯(后面我称为埃阿斯) 乌利塞斯=奥德修斯(后面我称为俄底修斯) 问题是: 特洛伊战争希腊方面有两个埃阿斯,这里指的是哪一个呢? 巴黎圣母院我最早看的李玉民译本,正文部分我以为是在说小埃阿斯——印象里荷马经常说他跑的快,攻入特洛伊后冒犯雅典娜神庙,后来被雅典娜用雷劈了。 看李玉民注释分明是在说大埃阿斯——我记得是希腊联军方面能胜过赫克托耳的两个人之一(另一个是阿喀琉斯),和俄底修斯起争执后自杀。 发现正文和注释里的埃阿斯不是同一个人。因为李玉民在吧友里面口碑很差,我就想当然认为是李玉民把这两个人搞混了。 但是看了管震湖的译本,发现管震湖的注释里也是在描述大埃阿斯,所以现在我对事实是怎么回事不敢确定了,来向吧友确认一下。 原文里面那个等雷劈的埃阿斯,我是当做小埃阿斯临死的情景理解了,这个有问题吗?或者说大埃阿斯也有被雷劈的梗? 要么就是我自己把这两个人搞混了吗?还是管震湖李玉民都弄混了? 印象里《基督山伯爵》也用过一次埃阿斯被雷劈的梗,描写检察官的绝望和愤怒,说是这种力量让埃阿斯朝着诸神挥拳头什么的。我当时也是作为小埃阿斯理解了,有错吗?
吧规: 禁水。
问下魔沼的地位 请问 魔沼 这个中篇,在乔治桑所有作品里适合什么水平,代表作呢还是失败烂作,还是应付差事凑字数写的?
1
下一页