jaja980 jaja980
关注数: 2 粉丝数: 38 发帖数: 816 关注贴吧数: 10
早见脱退后一年宣言 桜/早见あかり(2012.4.10) 已经是樱花美丽绽放的季节了。 而我离开ももいろクローバー 也满一年了。 已经一年了吗? 才刚满一年吗? 我想每个人 都有各自不同的感受吧… 对我自己而言 是才满一年的感觉 从和大家哭著分别 各自走上不同道路的那天起 每天都像拼了命似的努力著 我想ももいろクローバーZ 的五个人也是如此 最近在电视上 常常见到大家的身影 我想这就是她们五个人 拼命努力过后的证明 於是有很多人问我 现在常看到Z出现在电视上 对於这点我有什麼看法?? 通常我都是这样回答 那些女孩们真~的超有趣的说! あかり还是成员的时后,根本没机会上电视, 像现在进步这麼多实在很厉害!真的很棒! 但是啊—!虽然常上电视, 但老是按照自己喜好随便乱说话这样不太好吧 我想一定有人会因为 听到这种回答而感到失望 也有人希望我能再回到ももクロ 在部落格的留言板上 也不知道已经有多少条 写著「回来吧」这样的留言… 但是我已不属於 ももいろクローバー的一员了 而是以早见あかり的身份 独自努力著 当然和那五个人是永远的朋友 既然已经选择了不同的方向 我们会朝著各自的梦想 在不同的道路上而努力 已经不再是偶像的あかりん了 而是独立的女演员、模特儿的早见あかり 期望能大家能以这样身份来看待我 所以请不要再说「回来吧」这样的话了 为了不被别人这麼说 也为了不让别人这麼说 我会努力让大家看见这样的自己 曾经身为ももクロ一员的事 现在应该有很多人不知道 我想努力让更多即使不了解 ももいろクローバー的人 也能喜欢上早见あかり 脱队一年之后 现在还是第一次能够好好地 将自己的心情诉说出来 这些都是早见あかり 真正的心情 如果有人在部落格 看到这段文字 而感到讨厌的话 实在很对不起 接下来仍会继续努力的! 请各位多多指教! 早见あかり
夏菜子在得知上红白的时候回应早见的博客 2012-11-28 01:13:57 これ见てるのかしら? 莫非有看到这个? たくさんのコメントほんとにありがとう!!!! 非常感谢各位诸多的留言!!!! 今日学校でもたくさんおめでとう!っていってもらえて、 今天去学校也收到了许多的祝福 お仕事现场に行くたびにいろんなスタッフさんにおめでとう!っていってもらえて、 去到工作现场也收到了各位工作人员的祝贺 私达はこんなにもたくさんの方に応援していただいてる! 我们能够得到这麼多人的鼓励 こんなにもたくさんの人が喜んでくれてる! 能够让这麼多人感到开心! こんな嬉しいことってないよね! こんなに心强いことってないよね! 还有什麼比这更值得让人高兴! 还有什麼比这更让人振奋的事情了呢! もちろん、ずっと梦みてた大きな大きな舞台! 不安がない訳じゃないけど今は楽しむ事を1番に考えてる(o^^o)!! 当然,登上长久以来所梦想的超大舞台 要说不安也不是没有不过现在就将开心的事情当成第一顺位来考虑吧(o^^o)!! 本番绝対紧张すると思うけど『ももクロ』をそして『楽しい』を全国のみなさんに全力で 伝えれたらなと思います!! 虽然我觉得正式上场时绝对会很紧张但我想我们会使出全力将「桃草」以及「欢乐」传达给全国的各位!! あ、あの子からのおめでとうメールめちゃめちゃ嬉しかった! 照れくさくてなんかちゃんとした返信出来なくてごめんね!笑 啊,从那孩子那里收到了祝贺的简讯实在是超级高兴的! 因为太害羞的关系,没能好好的回信实在是抱歉罗!笑 ねぇあかりん? 私ね、强くなったよ!少しだけ¨ まだまだだけど、背中押してもらわなくてもしっかり立ててるよ! たぶんね、今の私见たらびっくりするよ!しっかりしすぎて!笑 ごめん调子のった¨笑 ㄟ,AKARIN? 我啊,稍稍变的坚强了唷!虽然不过是一点点.. 虽然还远远不足,但即便(你)不从背后撑著,我也会好好的挺著唷! 大概吧,看见现在的我你会吓一跳唷!超挺拔的!笑 抱歉我太过得意了..笑 それでも私の様子マネージャーさんから闻いたりとかした时 たまに気にかけたメールくれるよね! 即使如此,你从经纪人那听到有关我的事情时偶而会传些打气的简讯给我! それにはやっぱり助けられてます。ありがとう!!! 那真是给了我很大的帮助。谢谢你!!! 次はあかりんの番! いつか绝対あの日の约束みんなで果たすんだぞーーーー!!! 接著就轮到AKARIN了! 总有一天我们要实现那一天的约定ーーーー!!! 私达もそれまでもっともっと顽张るからさー!!! 在那之前我们会更加地更加地努力下去!!! なーんて¨このブログ见てるのかなあの子¨笑 什麼嘛..那孩子原来有在看这个部落格啊..笑 ★かなこ的部落格 ------------------------------------------------------------- ♕2011.04.10 中野太阳广场演唱会(あかりん)作为副队长至今,一直在我这靠不住的队长背后支撑著我...あかりん说:「我最害怕我离开之后,夏菜子什麼事情都做不好」」...从那之后我就一直想要变成一个不会再让あかりん操心的人。
QJ114 玉井诗织专访 <百玉井>的面对面专访 两人的羁绊 QJ114的夏菜子在诗织面前谈诗织是我这次最感兴趣的单元 <感谢台湾桃草武士团 Runa Lai 辛苦翻译> 虽然本打算一次翻译完再放上来,可是前几天我弟问我你什麼时候考n3检定我才想起来就是下礼拜了,根本是鳄鱼洗发精状态阿!所以先到这里剩下等考完再说。况且我翻到这里其实已经快哭出来了,忍不住先放出来 小:小岛和宏  夏:百田夏菜子  玉:玉井诗织 五月八日,采访了许久没有共同活动的「百玉井」 夏:这到底是怎麼回事,不是说要采访诗织的事吗?为什麼她就坐在我旁边。⋯⋯ 玉:我不知道喔,我也是被叫来的。 小:两位辛苦了,我们想就玉井这个人对哩打作个采访。难得可以在玉井面前谈谈她,就她的反应或许也能更了解她嘛。 玉:这样子绝对很奇怪吧! 夏:唔,我是无所谓啦。 小:最近在进行「泣いてもいいんだよ」分别宣传的两位也是很久没见面了吧 夏:其实我觉得没多久啦,这个人今天早上还跟我说「六日”也”见的到面」之类的话 玉:等下!那是开玩笑的!真的是开玩笑的!你要是当真的话我会很困扰 夏:(无视)反正我只是说出事实而已,「因为六日也还见的到面,要想我喔」她好像很久以前说过这样之类的话。    我是觉得「咦,明明不到一个礼拜嘛」 玉:我才没说! 夏:明明就有 玉:....... 小:那麼就当作有说过吧(笑),百田桑和玉井桑最近好像很少只有两个人一起的工作嘛 夏:那是因为像这样每个人分开行动的工作对我们来说还蛮常见的 玉:我最近也跟蕾妮在一起的工作比较多 小:不过离演唱会还久也不需要排练,你们这个组合的工作好像蛮轻松的嘛 夏:仔细思考轻不轻松这件事嘛...还真的想不出来。应该算是轻松的吧 玉:跟其他成员在一起的话,会有无论如何我一定要努力做些什麼的感觉。特别是昨天去福井的时候真的是非常紧张 夏:诗织不能一个人嘛 玉:不行不行不行! 基本上就是在到处添麻烦,根本没办法一个人。可是阿,昨天被说「很可靠呢」 夏:被谁? 玉:福井的人 夏:哎呀哎呀哎呀哎呀(偷笑 玉:我一个人也是很努力的好不好!不过今天的直播比起一个人的时候倒是完全不紧张呢 夏:咦,这样子阿 玉:恩,阿咧,夏菜子你在难为情吗? 夏:住手!真的赶快住手啦!因为很少说到这些事情嘛(害羞)。不过确实呢,诗织跟其他成员在一起的时「必须要加油」这样的心情好像都写在脸上了呢,川上常常看著笑出来说诗织很努力呢 玉:真的吗?太好了 夏:平常在一起的话不太好说出来,比方说最近跟蕾妮在一起的时候,真的是非常努力,很认真的在做呢。跟我在一起的时候就看不到她这个样子(苦笑) 玉:不要再说了! 夏:不是,其实我是感到安心了。录VTR的时候也老是在捣蛋 玉:(小声)不行吗 夏:ne...你在紧张吗? 玉:恩 有点 夏:为什麼 玉:因为在本人面前聊这些很奇怪嘛,我果然还是不要待在这比较好吧。 夏:不行,不是因为诗织的特辑才把我叫来的吗 小:玉井看起来相当难为情呢 夏:害羞了,好可爱 玉:才没有害羞咧! (中间一大段看起来有点难,改天再来研究) 夏:对了 高中毕业的时候收到玉井给的毕业证书呢 玉:我给的? 以前吗? 夏:当然阿, 我可是早你一年毕业呢(笑 玉:这样阿...咦?我给的?等下,完全不记得,真的吗? 夏:真的啦,你看,这里有照片(递手机 玉:..... 夏:干嘛一脸要哭出来的样子呢(笑 玉:所以今年我毕业的时候才给我毕业证书阿.... 夏:我那时候真的是吓一跳呢,完全都是手工的,在上面写著「尊敬著那样的你」之类的话(给诗织看手机 小:这还真的令人蛮感动得,诗织是用什麼心情写的呢          毕业证书   百田 夏菜子 你在这三年间努力的度过了 每天清早从静冈通勤真的是很辛苦 头脑不是很好(注)却总是对课业与考试全力以赴,真的是相当了不起呢 我一直很尊敬这样的你 这三年间,真的是眨眼而过 珍重著这些快乐的回忆,并请以身为社会人做为我的榜样吧 真的很恭喜你毕业             平成25年3月六日  玉井诗织 玉:(唏哩哗啦的流著眼泪)完全忘记这件事了,为什麼我家会有这种图画纸呢 夏:不对喔,你说这个是上课时候写的 玉:(好像想起当时的事情,还是继续希哩哗啦的流著眼泪) 夏:我的毕业典礼后「hi」的一声,把这东西在车上给我。我还什麼都弄不清楚的时候,诗织就哭了起来 玉:因为看了毕业典礼的照片,感到很感动嘛....你说这件事之前我倒是完全忘了(泪流不止 小:不过光读这段文字就可以感觉到各种羁绊呢,去年夏菜子接受专访的时候曾说过类似这样的话「因为诗织尊敬著这样的我,高中毕业后的我如果不合格的话,诗织也会不合格吧,所以才努力成为模范」,就是受到这份毕业证书的影响吧,收到这麼令人感动的毕业证书而感觉到责任,所以哩打才完成了国立这个舞台 夏:所以收到诗织的毕业证书的时候我也决定要给她一份毕业证书和。。。 玉:阿 还得到了印章袋 夏:讲到毕业这件事嘛...就是社会人了。没有印章是不行的,偶然间看到这个印章袋很可爱,就跟毕业证书一起给她了。可是那一天结束工作的时候才匆匆忙忙的给她,於是塞进了她的包包 玉:对阿,我真的是吓一跳呢。边想著这个袋子是什麼边打开来....(又开始流泪) 夏:我已经想不起来我写了些什麼了(笑 玉:有点好笑喔 夏:因为要我认真写感觉很恶心嘛 小:稍微念一下如何呢,上面是不是写了身为社会人前辈的心得呢           毕业证书   玉井诗织 诗织,三年的高校生活,以及十二年的学生生活,辛苦你了。 你成为社会人的话,今后就可以一起参加深夜的直播喽 已经不可以再说些什麼「因为我是学生嘛」之类撒娇的话喽 可以吗? 可以齁? 那麼就来为学生毕业,并且成为社会人的诗织乾杯! 平成二十六年三月五日  百田夏菜子 玉:因为刚好离开后台,在纸袋里看到毕业证书的时候突然吓了一跳(笑),不过现在看这个的话会哭出来。趁著没人在的时候看了一下,为什麼封面上画了一只熊猫阿(苦笑),明明是左撇子却从右上角开始写。 夏菜子:那有什麼关系,不重要吧! 小:不,可以想像你写这张毕业证书时候的样子喔。这段互赠毕业证书真的是很棒的故事 注:你刚刚是不是说了什麼很失礼的话
1 下一页