璐村惂鐢ㄦ埛_00Q7CSX馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 215 发帖数: 803 关注贴吧数: 0
詹俊:足球解说的三大条件 朋友们总说,能为自己的兴趣而工作是极为幸运的。我长久以来都为此而感到欣慰,同时又会有些惶恐,毕竟这就没有愉懒的理由了。不能说自己现在的解说已经有多么的出色了,我只是受《足球》报之托,把自己这几年来在解说国际足球赛事中总结出来的经验介绍给大家,总的来说,我认为,成为合格的足球解说必须达到三个条件:基本功扎实、读懂“镜头语言”、分工必须明确。   基本功要扎实  广州的球迷素以挑剔而著称,听足球解说更为甚之。普遍来说,他们都非常欣赏“港式”的解说,如早年能从电台收听到何鉴江、蔡文坚,接下来无线电视林尚义、蔡育瑜等的“三人行”以及原ESPN的粤语评述。  很偶然的机会,我在1996年底首次参与了广东台的英超转播。王泰兴老师在直播前,发现我一脸的茫然与紧张,他说了一句让我受用终身的话:你就把作为球迷看到的和知道的东西说出来就行了。从那以后,我就成为一位客串的国际足球解说员了。虽然首次与王老师的合作得到他的肯定,但对于解说我仍旧知之甚少。没过几天,通过网球结缘,认识了时任《足球》报副总编辑的谢奕,他碰巧看了那场我解说的比赛。抛开语言的青涩与糟糕的普通话不说,谢奕点出了我闪光的地方:不用在看到境头所给的球员时,先等号码出现后,再对名单,然后报上名字,而是直接告诉观众这是谁,有什么来头。我说那是因为这场球是利物浦对纽卡斯尔,里面全是球星,所以自己才能做到。“那为什么其他队伍做不到呢?有什么办法可以做到呢?将来的专业解说中一定要做到!”这实际上也就是一个专业解说的基本要求:基本功,一定要扎实。  与“镜头语言”配合  广东电视台体育部的节目量很大,要求一专多能。热爱运动的我除了客串足球、网球解说外,仍然要忙翻译、编辑和转播摄像等工作。恐怕没有几个解说员会有做转播摄像的经验,这对我也有不少帮助。  广东电视台的足球现场直播在国内体育电视圈很有名气,当时还是卢晓峰主任负责切像,部里也有一套“首发阵容”。我是抓球门后那台机的,主要追踪禁区附近的情况,以及角球、任意球。卢主任就提醒过我,要注意给点进球或错失机会后球员以及场边教练的特写。事后他还表扬过我:懂用镜头“说话”了。噢,原来镜头是会“说话”的。  在那以后,我发现英超直播里的镜头特别会“说话”。他们有时会把镜头对准贵宾包厢里一个西装革履的中年人,或者长时间定格在教练们胸前都别着的一朵红色小花。这样的例子每场都有,每次碰到这些情况,都是镜头(其实是现场导演)对解说员发出的挑战。你能读懂“镜头语言”,并解释给观众听吗?这也是衡量解说是否真正够专业的标准之一。毕竟那是外国人在踢球,作为中国的解说员无法像当地的同行那样了解得那么清楚。但球迷想知道,职业解说员就要想方设法满足他们的需要。这可要大量资料、信息与知识的积累。我觉得自己做这行,其实没有真正意义的假日可言。  解说也要分工  ESPN与卫视体育台的邀请让我幸运地从一个客串解说员过渡到专业的主播。居住在新加坡,能听到各种足球英语评述。久而久之,发现朋友们也都不喜欢听意甲和西甲的解说,尽管讲球的都是这两国专业的英语评述员,或许是因为英语并非他们的母语打了折扣。而且,意甲的两个解说员总在自己聊天,偶而说两句场上的情况,西甲的同行80%的时间在评论对阵双方中的强队,无法满足我想了解不熟悉的队伍与球员情况的愿望。挺佩服解说南美世界杯外围赛的那位大哥,连委内瑞拉队替补席的球员都能如数家珍,可是他只在不断讲出拿球人的名字,就没有了任何进一步的介绍……我终于明白了马丁·泰勒的价值,不仅是他老人家与安迪·格雷的“黄金组合”,其他几位英国同行也在与原专业球员、教练的配合中,不断地闪光。他们一般负责介绍背景与资料,解释“镜头语言”与描绘场面,专业上的分析全部交给了嘉宾。如此科学地分工,让球迷和观众听得舒服、痛快。  最后我想说:从一名球迷成长为一个专业的主播,我很幸运。但同时,我也觉得肩上的担子很重。观众、球迷是上帝,衡量自己工作的好坏是要看服务质量,没有绝对的标准,只有不断的努力。
我崇拜的足球评论员—詹俊畅述ESPN STAR Sports(上) 记不清是哪一年了,家里的电视能看到ESPN的节目,一下就给吸引住了。品目繁多的赛事直播自然不在话下,但每一次我都被它的宣传片所打动,我记住了这句话:这里每天都充满着运动激情。   就这样,怀着对广东电视台、对广州的无限依恋,我毫不犹豫地“自由转会”到了ESPN STAR Sports (ESPN与卫视体育台的合称)。作为第一个公司从内地电视台引入的主持人,我既感到自豪与荣幸,同时也清楚自己的责任与压力。   ESPN STAR Sports在新加坡一幢名为“新科技园”的大楼里,没有我想象的那么大,仅占一层而已。第一次进里面,感觉像迷宫一样,到处都有电视机、制作间。我们这些主持人、评述员大部分都没有自己的办公桌,可能是节省空间的缘故,这是与内地电视台一个很大不同的地方。虽然有可以使用的电脑、储物柜与小资料室,但我马上感应到:这只是真正意义上“上班的地方”,所谓的“办公”恐怕大部分要在家里进行。公司资料的收集很齐全,有几位同事会将所有节目涉及的大型比赛进行分类,各种名称都有统一的译法,供我们在转播过程中使用。但这种专业化的做法采取的标准很难与内地完全一样,所以球迷们看球时如果发现一些球员名字的译法与您所了解的有些偏差,请别见怪。   加盟不到两个月,我已经参与解说了二十多场足球比赛。可能您会猜不到,我们进公司直播间上班所做的第一件事是什么?是加穿衣服。同事们称这些直播间是“冰箱”,这也难怪,里面的机器设备常常要二十四小时连续工作,因此要维持低温。原本带来些冬天衣服,是准备可能间中回国内用的,现在这些都成了每天工作的必需品。每次直播前后,化妆间外的储物柜前就热闹起来,这也算是“赛事热身”吧。同事们也戏称,这时同样有四季变化,室外是一年四季的夏天,公司里面是凉秋,直播间可是冬眠的地方。   直播间里的设备当然很先进,我们讲球的地方则很简单。耳机是配上麦克风的,前面的小盒子有两个按钮,一个是直播期间遇上咳嗽或者要清嗓子时用的,按住便可以不上声响“出街”;另一个是供我们与导播或其他工作人员通话用。我们的面前有两部电视机,一部很大,以致于我觉得来到后似乎近视有所加深,但对解说肯定有帮助,可以看清楚电视画面上比赛的每个细节。另一部很小,可以调出公司各个频道的播出情况。   大家在看球听我们解说时,可能会想象人人都正襟危坐,象要出镜那样,其实不然,每个人都可以在这个小空间里有“发挥”的余地,只要保证好解说的质量。所以如果有机会在窗外看见一些同事的“武姿”,你一定会忍不住笑出声来,真是充满“运动激情”。
细数罗纳尔多进球历史轨迹:低潮在国米 皇马破门最多 罗纳尔多的确有点不同了。近两天的训练后,罗纳尔多并没着急回家,而是继续选择留在馆内进行身体训练。营养师给他制定了严格的食谱,已经减掉6公斤了,这还远远不够。谁都清楚,现在皇马比任何时候都需要一个强大和完美的罗纳尔多。  两轮联赛进三个球,罗纳尔多再次成为马德里的英雄。前一阵与球迷的不愉快随之烟消云散。报纸上少了炒做罗纳尔多离队,罗纳尔多回国米的新闻。他们意识到皇马如果还 想把握唯一夺冠机会的话,罗纳尔多的进球肯定将成为关键。《阿斯》还比较出罗纳尔多历史上效力五支球队总共打进的336个进球。得出的结论是:虽然进球率有所下降,但罗纳尔多却把更多的进球献给了皇马。  国家队方面,罗纳尔多进球56个,比球王贝利少21个(77个)。历史与数据统计协会认为罗纳尔多职业生涯赶超贝利的难度非常之大,但并非没有可能。  然后再看俱乐部表现。罗纳尔多出道时效力于克鲁塞罗队,93-94赛季他在45场比赛中打入41球,平均每场进球0.91个,第二年他就来到了荷兰,加盟了埃因霍温队。  在埃因霍温,罗纳尔多延续了极高的进球率。58场进54个球,还创造了联赛进球数超过比赛数的“神话”。那一年,他的进球率是每场打进0.93个球。随后在巴塞罗那,罗纳尔多47场比赛进47个球,平均每场一个!转会到国米的第一个赛季依然锋芒毕露,32场联赛进25球。之后腿伤严重阻碍了他的发挥,罗纳尔多陷入一个低谷。加盟国米5年,罗纳尔多总共进球59球。  最后来到皇马之后,罗纳尔多似乎重新有找回了射手的感觉。02年至今,罗纳尔多在132场比赛打入79球。平均每场进0.59球。虽然进球率下降,但记者鲁伊兹认为他却是皇马目前最应该倚仗的武器,加以时日罗纳尔多或许会成为皇马历史上最高产的射手。
解决信任危机引爆外星人能量 罗纳尔多冲刺速度6秒1 解决信任危机引爆外星人能量 罗纳尔多冲刺速度6秒1 没有张扬也没有泄愤,罗纳尔多对在与莱万特的比赛中梅开二度出奇的平静。“没什么值得庆祝的,我为恢复状态而高兴,但更重要的是剩余的几轮联赛,现在是皇马追赶巴萨的关键时刻。”  这样的平静是一种心态上的成熟,罗纳尔多自信连续两轮进三球标志着他渡过了在俱乐部的信任危机。一个多月前,当巴西人攻破瓦伦西亚球门打破42天的进球荒后情绪十分 激动,他的庆祝动作甚至带有挑衅球迷的意味。但现在罗纳尔多不需要这样做,他自信可以用不断的进球征服球迷。  罗纳尔多回来了,带着他减轻了6公斤的身躯。对莱万特比赛中的第二粒进球贴着典型的“外星人”标签:菲戈斜长传,罗尼充分发挥了自己爆发力强、突然启动速度快的优势,狂奔48米,并先后抛下了赫苏利、晃过对方门将,用右脚推射空门得分。这样的进球,让莱万特的球迷也只能无奈地拍掌,而外星人在冲刺时的最高时速达到了20.16公里,而前“百米王”贝利的最高时速也只有32公里!而贝利跑50米的纪录是5.56秒,罗纳尔多也只用了6.1秒!以这样的方式进球,标志着外星人状态已经完全恢复,难怪进球后皇马主帅卢森博格表现得比谁都兴奋,而罗纳尔多也微笑着奔向场边和卢帅击掌庆祝———师徒两人已经冰释前嫌,罗纳尔多以两场比赛三个进球的成绩告诉主帅,自己已经走出低潮期。同时,这是罗纳尔多本赛季的第15粒联赛进球,尽管距离赛季前进35球的目标遥不可及,但巴西人现在更渴望的是早日打进自己在西甲联赛中的第100粒进球。在巴萨效力的那个赛季,罗纳尔多在联赛中进球34个,加盟皇马三个赛季以来的进球数则分别是24、23、15,总数达到了96个,离百球目标仅有4个,即使皇马本赛季真的与冠军无缘,罗纳尔多能在剩下6轮比赛中完成百球梦想也算是有了些许安慰了。  但是,解决了俱乐部的信任危机并不意味着罗纳尔多可以放松心情,因为他在国家队中的地位正在动摇。罗尼不久前在国家队的糟糕表现和低迷状态遭到了各界严厉批评,国家队主帅佩雷拉上周对德国《图片报》表示:“罗纳尔多想度假,不想参加联合会杯,这不是一个职业球员应该具备的态度,而且他不适合我的4222新阵型。”巴西国内现在有观点认为,2006年德国世界杯中,佩雷拉会使用更年轻、状态更好的阿德里亚诺和罗纳尔迪尼奥。当然,也有专家认为,真正能抛弃罗纳尔多的只可能是外星人自己。也许佩雷拉的上述言论只是为了激起罗纳尔多更大的斗志,尽快在国家队中也找回进球感觉。
1 下一页