经典戏迷 经典戏迷
关注数: 123 粉丝数: 115 发帖数: 8,740 关注贴吧数: 62
《九成宫》释义 〔正文)   九成宫醴泉①铭,秘书监检校侍中钜鹿郡公,臣魏徵奉敕撰②。维贞观(六)年孟夏之月③,皇帝避暑乎九成之宫④,此则隋之仁寿宫也⑤。冠山抗殿6,绝壑为池7,跨水架楹(8),分岩耸阙(9),高阁周建,长廊四起,栋宇胶葛(10),台榭参差;仰视则迢递百寻(11),下临则峥嵘千仞(12),珠壁交映,金碧相晖,照灼云霞,蔽亏日月。观其移山回涧,穷泰极奢(13),以人从欲(14)良足深尤(15)。至于炎景流金(16),无郁蒸之气;微风徐动,有凄清之凉,信安体之佳所,诚养神之胜地,汉之甘泉不能尚也(17)。   〔注释〕:①醴泉:甘美的泉水。②秘书监:掌管朝廷图书典籍的长官,以少监为其副职。检校侍中:兼领门下省侍中,此为加官。唐代中央政府分中书、门下、尚书三省,门下省负责审诏署奏之事,其长官称“侍中”。“秘书监检校侍中’,即秘书监兼任门下省侍中。敕:皇帝旨意。钜鹿郡公:钜鹿为封地,郡公为爵号,位在国公之下,县公之上。③维;语气词,无义。④乎:于、在。⑤隋:隋文帝杨坚受封于随,公元581年灭北周,改随为隋,以为国号。6冠山抗殿:冠,覆盖。抗,举兴。(7)绝壑为池;绝,截堵。壑,山谷。池,既指地沼,也指宫外之护城河。(8楹:柱,实指桥柱。(9)分岩耸阙:分,开辟。岩,险峻之地。阙,在宫门外筑二台,在台上建楼观,中央阙而为道,故谓之阙。(10)栋宇胶葛:栋,屋之正中;宇,屋之四垂。栋宇,泛指房屋。胶葛:错杂貌。(11)迢递百寻:迢递,高远貌。寻, 八尺为寻。(12)峥嵘千仞:峥嵘,高峻也。仞,八尺为仞。(13)穷泰;泰,侈也;穷泰,过度奢侈。(14)以:因。从:纵。(15)尤:责备。(16)炎景流金:炎景,暑天之酷热。流,熔化。(17)汉之甘泉不能尚也:甘泉,汉之甘泉宫,在陕西淳化县西北甘泉山,原为秦之离宫,汉武帝时增广之,周长十九里,作为避暑行宫。尚,加,超过。   (译文)贞观六年夏历四月,皇帝在九成宫避暑。这里原是隋代的仁寿宫。覆盖着山野而兴建宫殿,截堵山谷以形成池沼和护城河。跨水立柱以架桥,辟险峻之地建起耸立的双阙,周围建起高阁,四边环绕长廊,房舍纵横错杂,台榭参差交错;仰望高远可达百寻,俯看峻峭亦达千仞,辉煌如珠玉相映,金色和碧色交辉,其光彩能灼云霞,其高峻能达日月。看他兴建宫殿使山移润回,极尽奢侈之能事,因为人们的这种纵欲态度,实在应该痛加责备。至于当热度可以溶化金属的酷热暑天,这里却无闷湿蒸热的气温;微风徐徐吹来,带来清凉的舒适,确是居住的好场所,实为调养精神的胜地,汉代的甘泉宫是不能超过它的
我读水浒的三点感悟之一:生死好兄弟 幼读水浒,就对行者武松万分崇敬,至今依然.在梁山所有豪杰中,只有武松和宋江,作者以每人十回的鸿篇,予以浓墨重彩的精心组织.而宋江,显然享受到"寨主"的优待.除此之外,武松在水浒作者心目中的至高地位,可见一斑. 几百年来,武松在读者中,享有盛名,他那精湛绝伦的武功,慷慨豪放的个性,气冲霄汉的肝胆,总是激起万千士民的敬仰之情!可是非常遗憾,和武松一母同胞的哥哥武大郎,就没有那么幸运了.相反,却总成为讽刺挖苦的对象,在人们心目中,常常出现的,是一个矮小丑陋,懦弱可欺,滑稽可笑的不良形象.事实到底如何呢?让我们再次走进水浒,拨开那隐藏在雄文之外的真相吧! 走进水浒,我们看到,武松弟兄二人,父母亡故,武松身长八尺,一貌堂堂,浑身上下有千百斤气力.而武大郎,却是"三寸丁谷树皮",身不满五尺,容貌粗丑,头脑可笑,连正式的名字作者也不给一个!哎,倒霉事让哥哥武大郎占全了. 是的,武大郎确实长相寒碜了点,但,这是他的错吗?十个指头伸出来,还不一般齐呢!父母生下来,就是那样,那时候,又没有增高整容技术,他有什么办法呢!何况即使有,肯定死贵活贵,拿银子来!家里有钱吗?看样子,武大郎父母也是贫下中农,生活费用保不齐还没着落呢,估计也没有这经济能力.武大郎,你真命苦哇! 也是的,武大郎看起来,安分守己,与世无争,一幅窝囊懦弱的样子.但,这是他的错么?父母亡故,他要承担养活幼弟武松的重任,他能到处惹事,不计后果,撒泼使性吗?坚决不能.他那样做的话,一来没那身体条件,二来没那经济基础.只要别人不惹他,让他挣碗饭吃,把英雄的弟弟抚养成人,他宁可忍辱负重,这是多么巨大的胸襟!看武松出落得仪表堂堂,说不定武大郎自己饿着肚子,也要让弟弟吃饱呢!
首页 1 2 下一页