光能者谈判代表 JLMaroon5
每被迫误触一个直播李彦宏全家就被杀一次
关注数: 56 粉丝数: 193 发帖数: 8,629 关注贴吧数: 44
以下是你提供的三张《Helldivers 2》更新说明的中文翻译(无段落标题、连贯自然表述): 为纪念“保卫超级地球”活动,全体活跃玩家(过去60天内登录过的玩家)将获得纪念披风。请注意,这款披风可能需要几个小时才能完全发放至所有玩家账户,活动时间为5月13日至6月2日。此外,Shrieker巨巢和Leviathan进行了平衡性调整,同时修复了武器自定义界面崩溃的问题。 Mega Shrieker巢穴的生命值提升,目的是提高任务难度并促使玩家采用更多样的方式进行破坏。Leviathan的视野范围被缩短,它们会在开火前几秒用光标标记目标,从而给予玩家一定的反应时间。 修复方面,解决了在武器自定义界面快速切换菜单时引发的崩溃;修复了在连接不佳时与AI作战时的崩溃;解决了生成虫族城市任务时会冻结的问题;修复了击落Illuminate大型舰船时可能发生的崩溃问题。 修复了可切换弹药类型的武器(例如无后坐力步枪、自动加农炮等)图标被Warrant武器的“导引/非导引”模式覆盖的问题。P-92 Warrant手枪不再会在非导引模式下锁定某些目标;修复了在某些环境中无法锁定的问题;解决了武器灯光Z-fighting的问题;修复了瞄准具动画,现在在非导引模式下会正确折叠。AX/LAS-5“守护犬”无人车在重新装填时不再回到背包;AR-32 Pacifier步枪修复了弹壳不从抛壳口弹出的bug。为K-9守护犬和GL-52电梯增加了视频展示。“真理之旗”修复了插旗时导致目标物品穿透地面的bug。 修复了敌人在某些地形元素中穿模的问题。虽然目前尚未完全解决此类问题,开发团队仍在持续调查并欢迎玩家反馈。 修复了在难度低于5时生成虫潮任务会导致某些功能失效的问题;修复了部分虫族任务在行动中不会刷出的bug。 车辆皮肤未显示滚动条的问题已修复,同时提升了可显示皮肤的总数量。城市可在城市可用性界面中完整显示;修复了部分城市显示“0玩家数量”的bug。增加了更多日志功能以追踪同步错误与崩溃问题。调整了“边缘正义”护甲,使其属性表现更加符合描述,例如略微提升武器抽出速度等。 如需了解当前已知问题,请访问以下页面:https://arrowhead.zendesk.com/hc/en-us/articles/15916898652700–HELLDIVERS-2-Known-Issues 如需进一步翻译游戏内文本或更新内容,我可以继续协助。
1 下一页