格桑与鱼R 格桑与鱼R
关注数: 29 粉丝数: 178 发帖数: 2,547 关注贴吧数: 38
【TODO SERA MEJOR】马赛官网采访原文及无责任翻译 Morientes :«L’appel de Didier a été un déclic» 28/07/09 – Interview Fernando Morientes a été présentéà la presse, mardi matin en compagnie de Fabrice Abriel.L’attaquant espagnol a évoqué son âge, ses ambitions avec l’OM et l’importancede la présence de Didier Deschamps. La présence de Didier Deschamps à Marseillea-t-elle fait la différence dans votre choix ? Didier Deschamps m’a appelé mercredi et ensuite tout a été très facile, même sij’avais une autre proposition. Son appel a été un déclic. Je le connais bien,je connais bien l’Olympique de Marseille. Désormais, je veux commencerl’entraînement. Vous avez de bons souvenirs avec DidierDeschamps ? Oui, mais le plus important, c’est de commencer le travail avec le groupe etl’entraîneur. On verra bien mais j’espère gagner des titres avec l’OM. Je suistrès content aujourd’hui. Quand pensez-vous êtreopérationnel ? Je me suis arrêté pendant deux mois. On verra à l’entraînement pour connaîtrel’équipe et tous mes partenaires. Dans deux semaines, j’espère être prêt. Que répondez-vous à ceux quiprétendent que vous êtes, à 33 ans, trop âgé ? A 33 ans, je me sens très jeune. Je peux apporter toute mon expérience sur leterrain et dans le vestiaire Quel image gardez-vous deMarseille lors de votre passage à Monaco ? L’OM est un club très important en France et en Europe. C’est le seul en Franceà avoir gagné la Champions League. Même quand j’étais à Monaco, je suivais lesperformances de l’Olympique de Marseille.
【生日快乐】重发:亲爱的王子¡Feliz Cumpleaños!by 1楼 当西班牙兵败南非, 折戟联合会杯之际, 还有谁想得起昔日的斗牛士领袖劳尔·冈萨雷斯? 劳尔能否回归国家队, 似乎已是一个不值得提起的话题。 经过一个失败的赛季, 皇马队长承受了太多重压, 卡卡和C罗的到来, 让白色的7号显得越发边缘, 还有谁在乎王子的存在吗? 全世界千千万万的球迷没有忘记王子。 6月27日,王子迎来了自己的32岁生日, 他仍有信心和斗志带领皇马开辟新的时代。 从1994年出道至今, 那个白衣翩翩的17岁清秀少年变得更加成熟, 无论如何,他在绿茵场上的风姿令球迷难忘, 创下皇马历史第一的316个进球、 西班牙国家队第一射手的传奇成就, 祝劳尔·冈萨雷斯生日快乐! ¡Feliz Cumpleaños! 卡卡及c罗的加入, 无疑将使得皇马愈发的强大, 这个结果是我们都乐于看到的, 当然也是愿意看到的, 可是,他们的到来同时也会让人们更加快的遗忘王子, 但是不管怎么样, 王子将不会从我们心中,视线中离开, 王子帅气依存, 王子形象依在, 我们将会永远支持劳尔冈萨雷斯, 我们心目中这个永恒的王子 作者:爱笑の孩子   封 2009-6-27 19:07   回复此留言 ----------------------------------------------------------------------- 2楼 顶 楼主能按照格式重发一次就好了~加上【】即可 谢谢请配合 作者:kk_暖暖    封   2009-6-27 19:38   回复此留言 ----------------------------------------------------------------------- 共有2篇帖子
1 下一页