鸟窝鸟洞 鸟窝鸟洞
关注数: 4 粉丝数: 7 发帖数: 149 关注贴吧数: 37
找到一个英语鬼故事带翻译的,大家快来看啊~ 题目叫:The Ghost In My Restaurant 我餐厅里的鬼 下边是正文: -by Elena (Denver, CO, USA) I used to work at a restaurant located in a little strip mall across the street from my house. The location was perfect for me, down the street from my school, and across the street from my house. 我过去曾在我家路对面的购物中心里边一个餐馆里工作,这个餐厅的地点对我来说很方便,和学校在一条街上,又在我家路对面。 One night I was closing up, just me and the 2 owners. We started talking about the ghost in the restaurant, I had only witnessed one event you could call paranormal. The dish washer had randomly started itself, it was an old restaurant dishwasher with a button you had to push to make it start. 一天晚上我关上了门,餐厅里只有我和两位店主了。我们开始在餐馆里谈论起鬼来,我只经历过一次可以称为超自然的怪事。有一次洗碗机自动转了起来,那是一个旧的餐厅洗碗机,要按一下那个按钮才能启动。 Well that night we were talking about the ghost, the owners told me stories of how it would lock doors, knock objects on the floor, turn on the dishwasher when no one was in the dish pit (that was a huge one), basically do everything possible to make its presence known. As they're telling me this a jigger goes flying across the restaurant into a wall. 但是那天晚上我们讨论鬼,店主告诉我鬼是如何敲门,如何敲地板上的东西,如何在没人的大洗碗间里打开洗碗机,鬼会做任何可能的事情刷存在感。他们告诉我一个计量杯如何穿过餐厅进入到墙中。 Well my boss totally over reacts, and starts yelling, and screaming, and making a big ruckus. I just end up standing there with my fish out of water look watching all of this. After a few minutes of him yelling the front door slams shut. We had it propped open because it was a hot night (there was NO WIND AT ALL). This has to be the freakiest night of my life. 我的老板完全反应过度,并开始大喊,尖叫,激烈的骚动起来。看到这一幕的时候,我呆呆地站在那里,鱼也拿出了水面。几分钟后他大喊大叫,前门砰的一声。但是门是我们撑起来的,那是一个炎热的夜晚(根本没有风)。自不必说,这是我生命的最奇妙的夜晚。 为遵守贴吧规则,我就不写来源了,对不起了站长~
1 下一页