旧曾依旧 旧曾依旧
水逝落红之地,彩笺灰蝶之时
关注数: 54 粉丝数: 339 发帖数: 11,443 关注贴吧数: 2
【TA满楼·翻唱】《薄情赋》-雪衣公子 《薄情赋》是HITA姐的代表作之一,也是HITA的歌之中歌词最好的歌之一,其中对于感情的表达催人泪下(前提是你能完全理解这歌词),因此这首歌我听了不下数百遍。 这次我找来了该歌的词作者——雪衣公子来翻唱这首歌,也将就着把歌词的意思贴出来 薄情赋 曲:陈倩倩《鸢尾花》 词:雪衣公子 原唱:HITA 翻唱:雪衣公子 后期:旧曾依旧 看白云苍狗(形容世事变化快而无常) 叹往事如流 曾记否 人相约 华灯初黄昏后(约会之类的意思) 犹记明月柳梢头 别时回眸(通过场景衬托女子的美丽) 谁知柔情今日休 彩笺(书信)灰蝶(纸烧成的灰)不堪留 郎骑白马妾倚墙头(昔日的浪漫) 昏灯(昏暗的灯)鲛绡(手帕,指信物)帐(蚊帐)醉红袖(只可意会不可言传,实在不懂就在群里面问我吧) 云鬓(美丽的秀发)纤素手(纤细,白嫩的玉手) 忘更漏 惜别久(感觉等了很久,实际上没等几个钟。就是男子骗她说会回来,让她等) 而今憔悴还倚墙头(笔锋一转,与上一句形成鲜明对比,女子等了好多年) 年华已逝尽红颜旧(老了,不像以前那么年轻貌美了) 君忘少年游(忘记少年时的美好时光) 却揽金枝(金枝:公主) 共登楼(登楼:语出《警世通言》第三十八章《蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“眼意心期卒未休,暗中拟约共登楼”原意指男女登楼游玩,这里一语双关,兼指男子做了驸马之后平步青云) 君忘少年游 却揽金枝 不知愁(原作者的解释:老大啊,你忘了曾经少年时跟你在一起的小loli啊,居然现在挽着公主,不知道我有多惆怅) http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ffc.5sing.com%2F1728030.html&urlrefer=becd1a287d8f800d28e8e8526697a9b0
1 下一页