fengyudeshiwu fengyudeshiwu
关注数: 62 粉丝数: 152 发帖数: 3,407 关注贴吧数: 67
【风雨原创】重生 2012 重生2012 --风雨 年幼时喜欢听童话 每一个故事都有不一样的结局 欣喜时会不停遐想 唤醒在自己的童话中 独谙那般喜悦 美丽的童年中 有很多的趣事伴随 80后的我在朴实的嬉闹中 留下纯真的回忆 就像是自己 在撰写新的童话 慢慢的才发现 童话终究是童话 每当要迈出新的步子 鼓足信心去迎接新的朝阳 会告诉自己 童话里都是骗人的 要勇敢不要怕受伤 平淡的生活中 总会有不一样的喜悦 也会有莫名的忧伤 3年之痛7年之痒 曾经不相信的言语 都在活生生的实现 留恋曾有的无羁 回忆属于自我的童年 面对新的面孔 会有一丝陌生的恐惧 面对新的感情 会自我封闭似的发出提防 生活在自己的小圈子 不曾希望拨开云雾 追寻那般异样的曙光 蜷缩的只是躯体 放纵的是惯性的思想 生活的束缚 并不是渊源于压力 可能伴随点点的恐慌 恐慌的不是我 是你,是朝向的太阳 曾因直与弯的问题而困惑 黑暗与光明我不再希冀 唯有生活可以 让原有感慨的我 找回一丝真实的感觉 不记得是从何开始 也不知晓源于何处 2012的流言弥散身边 我曾一再恐惧 生怕失去你 生怕失去唯有的希望 从空穴来风开始 到玛雅预言的证实 从星球的浩劫大幅影视巨作 到全球自然和生态灾害 2012如约而至 就在今天就是今天 2012年12月21日 15时14分35秒 在恐慌和恐惧中 凤凰涅盘 我愿借此获得重生 充斥幸福和安详 充满希望和激情 我还是原来的我 末日不是末日 我愿获得新生 新的机会开启新的征程
No You No Me No You No Me 不能没有你 --Jack Lee --风雨 Not met ever 不曾几许相遇 Wherehavecontacted with you 在哪里曾与你联系 Sneakintomy dream 偷偷的住进我的梦里 Become to memories 形成记忆 Toforget myself 把自己忘记 Stillcan not afford to loseyou 依然丢不掉你 Indistinct at there 隐隐约约在那里 Standing there 在那里站立 Quietinagraduallycoldwind 安静的在稍稍渐寒的风里 It's you 这就是你 Slender bodywarmin brownscarf 修长的身躯暖在棕色围巾里 The firsttime I heard your voice. 第一次听到你的声音 Have been unable to identifyyou and me 已经无法辨认你我 Hold yourbreath,also cannot bear again 屏住呼吸,再也忍不住 Meet after pleasantly surprised 惊喜后的相见 Just as ajoke of the God 犹如上帝的玩笑 Can't to loss 不可以不抓住 It's you 这就是你 My pulsewasnot in my own 我的脉搏早已不属于自己 Placed in mybody 寄托在躯壳里 Root in yourheart 扎根在你的心里 You and me 有我有你 Every message 每一条信息 Engraved inmy heart 印刻在我的心里 Only you record 记录了你 In my memories 给我的回忆 My reply 回复你 All love but 除了爱还是 Full ofsweet love 满是爱的糖衣 Silentnaughty 无声的调皮 Pretenders written by sparse 用稀疏的文字觊觎 Ipromise 我的承诺 Give you my life 用一生还你 That earlynight 渐晚的夜色里 Take your hand 挽起你的手 Not in my all love 依然不只是我的爱 Stride into long footprint 踏远的步子 You and me 有我有你 In the wind 留在风里 Only to meet with you 只有与你相遇 I into a lovelyworld 我才有了喜悦的世界 See the happywind 看见了快乐的风 Listen to theclearrain 聆听的潇洒的雨 Under nirvana of thePhoenix. 涅盘的凤凰身下 You and me 有我有你 All in love 弥漫爱意 No You No Me 不能没有你
【风雨原创】庞大颂        庞大颂                   --风雨 一场金融巨浪汹涌壮观 在市井小镇崛起了一艘巨船 百舸争流中在中国汽车业凸显 与时俱进造就实力雄厚的庞大集团 从跑马占荒到精耕细作的蜕变 从雄视一城到逐鹿天下的扩展 从行业的新生代到全国500强的蝉联 都在续写着中国汽车业的壮丽诗篇 胸怀大气我们勇于创新敢于冒险 “冀东模式”建立起无风险消贷的风范 “有才者有位”吸纳了众多智贤 用自己的智慧兑现超越梦想的诺言 大潮艰辛您从稳步求发展 不懈追求您用诚信铸精湛 共同拼搏共度惟艰 一步一个脚印开创着汽车业的新纪元 冰冻三尺非一日之寒 善于总结勤于思考敢于直面新时代的挑战 雄霸一世独占鳌头 用庞大人自己的实力把江山指点 五千多个日夜充斥着庞大人的期盼 创新进取我们细心经营铺设500多个网点 两余万弟兄遍布全国奋战在业务一线 凝聚的心铸造并成就了庞大集团 视野开阔庞大名气在全国洒遍 运筹帷幄占据中国汽车业的半壁江山 日新月异飞速发展令人刮目相看 插上腾飞的翅膀庞大集团正阔步向前 是您给我们一个舞台将才华施展 是您促进城乡经济解决就业两余万 是您发展不忘回馈实现纳税达亿元 是您一次次的慈善捐款向全国将爱心捐献 坚定远行我们的步履不再蹒跚 崎岖之路我们愿将青春倾心奉献 金色的未来就像未开锋的宝剑 集团的哺育带我们向更高远处攀缘 勤实 严信 拼搏高效 这就是我们庞大人的坚实信念 科学发展 创新发展跨越发展 国际发展 展示出一幅壮丽而多彩的企业画卷 气魄豪迈高奏凯歌 庞大腾飞的步伐扎实而稳健 我们严守庞大集团的诚信郑重宣言 愿庞大的明天更辉煌更灿烂更长远
【风雨原创•献礼祖国60华诞】祖国啊•母亲 献礼祖国60华诞,风雨为祖国献上6行10节散文诗歌!祝福祖国,愿我们的祖国母亲永葆青春,昌盛安康!       祖国啊•母亲                     --风雨 虽然我们不曾相识 没有瞻仰过您清秀的容颜 不曾了解您年幼的故事 更不知您曾经的凌乱生活 但是我深爱你 用宽厚的胸怀哺育我   不曾留意年轮的运转 只见温情的眼睑不再平和 褶皱的哪里又只是纹理 更是在生活中练了自我 曾经渴望您意气风发 爱,才能让我们的心融合   只是不知疲倦的呵护我 哪里留意过已踱过的沟壑 用并不丰腴的身体 护佑着子女在心窝 慷慨的去接纳 敞开的心胸并不吝啬   沧桑的岁月在慢慢流逝 历史的长卷又普新歌 昨日子女还在嚎哭 用长满厚茧的双手轻轻抚摸 只有怀中的我们 才能感受到您愤怒的脉搏   没有可耐寒的衣服 您在洋油灯下缝补打结 没有可充饥的食物 您伴着月光在山径穿梭 我们顽皮的嬉闹 是您艰辛的将困难熬过   儿女的不肖使您又新增了银发 您不屑的刚毅教我们面对生活 您的真诚与淳朴 赢得了爱戴 儿女渐长的身影 为您增添了一丝自信   没有留意过初升的红日 在它跳跃海平线的那一霎 足以让每一个人欢呼 当您迈出阔达的第一步 当您严肃仰头整理了衣领 您的儿女早已换上清新的容颜   啊,母亲啊母亲,我深爱的祖国 蹒跚的岁月我们一同奋进 坎坷的路途我们并肩奔赴 啊,母亲啊母亲,我深爱的祖国 您宽广的胸怀养育了子女 您含泪的双眼时时激励我   您的笑容令世人瞩目 您的步伐稳健磅礴 永远忘记不了您细致的呵护 永远抹不去您额上的脉络 我深爱的母亲啊 您的故事在儿女脑海深刻   啊,母亲啊母亲 我们都以长大 您的儿女都在给您颂歌 啊,母亲啊母亲 儿女只有一个愿望 盼您安康快乐! 
【风雨原创】你,不曾离开 七月十五,民间俗称有“鬼节”,往往会进行一些祭祀。有一个人,曾经走入过我的心,也一直留驻在了我的心,为他,献上虔诚的祷告!       你,不曾离开                  --风雨 我们未曾谋面 却已经忘记了曾经的相识 不知为何会投缘相知 只因为托付了身上紧绷的束缚 交心,不值得让谁认知 却可以让一个人永远记忆 沦落,并不是不负责任 只是找到了一种放任的借口 谈论过得并不深奥 但是却很舒心 电话那头的一个微笑 似乎都可以透过一种清新 唱出的并不是很悦耳的歌声 却可以一直在耳边萦绕 久久不肯停歇 知道那是你无聊的心情 愿意,愿意用倾听来回馈 回馈不懂得去深深触及的心 每一句玩笑,不,从来都没有 没有把你的哪怕是每一句话 当成是嬉闹的玩笑 因为珍惜,因为相信 却一直得不到你真实的心 不止有一次的落泪 不是因为你午夜打入的电话 不是你醉酒无理的要求 你,刻在我的心里 不想你有半点的瑕疵 我不得不很想你 不得不深深地责怪我自己 你突然的离去 让我无法接受 接受身边的朋友离我远去 永久的远去 远去的是我涕泪酸楚的心 远去的是我悔泪裘积的心灵 为什么没有向你敞开心扉 为什么不向你诉说曾经真实的自我 一切都那么的突然 一切都那么的突然 不给我留下丝毫的余地 没有留下丝毫的余地 揪心的疼痛怎么能够释放我 一个凌乱无知的罪人 原来今天是一个节日 出门在外的我也是刚刚才知道 七月十五,一个不过平常的日子 却会调回我所有的思绪给你 都留给你,我的思念 一个一直占据我身心的人 一个被迫拉走做服役的人 只能交付我所有的真诚 只能交付我所有的祈祷 让远在那边的你 能够摆脱生活的乏味 可以实现你的恣意洒脱 七月十五,一个你们或许重要的日子 让我虔诚的向苍天祷告 护佑我心底的你 可以得到普度
【转载】三十岁前不要去在乎的18件事 感悟:三十岁前不要去在乎的18件事    1.放弃   把握的反面就是放弃,选择了一个机会,就等于放弃了其它所有的可能。当新的机会摆在面前的时候,敢于放弃已经获得的一切,这不是功亏一篑,这不是半途而废,这是为了谋求更大的发展空间;或者什么都不为,只因为喜欢这样做,因为,年轻就是最大的机会。人,只有在三十岁之前才会有这个胆量,有这个资本,有这个资格。       2.失恋   不是不在乎,是在乎不起。三十岁前最怕失去的不是已经拥有的东西,而是梦想。爱情如果只是一个过程,那么正是这个年龄应当经历的,如果要承担结果,三十岁以后,可能会更有能力,更有资格。其实,三十岁之前我们要做的事情很多,稍纵即逝,过久地沉溺在已经干涸的爱河的河床中,与这个年龄的生命节奏不合    3.漂泊   漂泊不是一种不幸,而是一种资格。趁着没有家室拖累,趁着身体健康,此时不飘何时飘?当然,漂泊的不一定是身体,也许只是幻想和梦境。新世纪的时尚领袖是飘一代,渴望漂泊的人惟一不飘的是那颗心。    4.失业   三十岁以前就尝到失业的滋味当然是一件不幸的事,但不一定是坏事。三十岁之前就过早地固定在一个职业上终此一生也许才是最大的不幸。失业也许让你想起埋藏很久而尘封的梦想,也许会唤醒连你自己都从未知道的潜能。也许你本来就没什么梦想,这时候也会*着你去做梦。    5.评价   我们最不应该做出的牺牲就是因为别人的评价而改变自我,因为那些指手画脚的人自己也不知道他们遵从的规则是什么。千万不要只遵从规矩做事,规矩还在创造之中,要根据自己的判断做每一件事,虽然这样会麻烦一点。    6.浅薄   如果每看一次《泰坦尼克号》就流一次眼泪,每看一次《大话西游》就笑得直不起腰,就会有人笑你浅薄。其实那只能说明你的神经依旧非常敏锐,对哪怕非常微弱的刺激都会迅速做出适应的反应;等你的感觉迟钝了,人们就会说你深沉了。    7.疯狂   这是年轻人最好的心理调适,只能说明你精力旺盛,身心健康。说你“疯狂”是某些生活压抑、心力交瘁的中老年人恶意的评价,他们就像一部年久失修的机器,最需要调试,但只能微调,一次大修就会让他们完全报废。    8.失意   包括感情上的,事业上的,也许仅仅是今天花了冤枉钱没买到可心的东西,朋友家高朋满座自己却插不上一句话。过分在乎失意的感受不是拿命运的捉弄来捉弄自己,就是拿别人的错误来惩罚自己。    9.代价   不是不计代价,而是要明白做任何事都要付出代价。对我们这个年龄的人来说,这绝不是一句废话。否则,要到三十岁的时候才会明白自己曾经付出了多少代价,却不明白为什么付出,更不明白自己得到了多少,得到什么    10.稳定   三十岁之前就在乎稳定的生活,那只有两种可能,要么就是中了彩票,要么就是未老先衰。    11.房子   除非你买房子是为了升值,要么就是你结婚了。我有个同学,家在外地,大学毕业之后,单位没有宿舍,家里就给他买了一套房子。他曾经有过去北京工作的机会,但是他觉得刚买了房子就离开这座城市说不过去,就放弃了。到现在他工作稳定,但一事无成。唯一的成就就是结婚了,并且有了孩子,因为他觉得该让这房子永远空着,所以房子变成了家。房子是都市生活的寓言,这个寓言不应该过早的和我们相关    12.谣言   这是一种传染病,沉默是最好的疫苗。除非你能找出传染源,否则解释恰恰会成为病毒传播最理想的条件    13.薪水   只要是给人打工,薪水再高也高不到哪儿去。所以在三十岁之前,机会远比金钱重要,事业远比金钱重要,将来远比金钱重要。对大多数人来说,三十岁之前干事业的首要目标绝不是挣钱,而是挣未来重要.    14.存款   这倒不一定是因为我们钱少,年轻人现在谁都知道钱是有生命的。机会这么多,条件这么好,可以拿钱去按揭,做今天的事,花明天的钱;也可以拿钱去投资,拿钱去“充电“。钱只有在它流通的过程中才是钱,否则只是一沓世界上质量最好的废纸。     15.幼稚   不要怕人说我们幼稚,这正说明你还年轻,还充满活力。「成熟」是个吓人的词儿,也是个害人的词儿。成熟和幼稚是对一个人最大而无当、最不负责任、最没用的概括。那些庸人,绝不会有人说他们幼稚。不信,到哪天你被生活压得老气横秋,暮气沉沉的时候,人们一定会说你成熟了,你就会知道「成熟」是个什么东西。       16.缺陷   也许你个子矮,也许你长得不好看,也许你的嗓音像唐老鸭……那么你的优势就是你不会被自己表面的浅薄的亮点所耽搁,少花一些时间,少走一些弯,直接发现你内在的优势,直接挖掘自己深层的潜能。       17.压力   中年人能够承受多大压力检验的是他的韧性;年轻人能承受多大压力,焕发的是他的潜能。       18.孤独   这是为自由付出的代价
【转载】有一个人,对你很重要 有一个人, 当你很在乎自己在他(她)心中的地位,   当你给他(她)发短信的时候要把编辑好的短信再读一遍才发送,   当你想找人说话的时候自然会翻出他(她)的号码却没有拨出去,   当你看见美丽的夕阳的时候就希望这一刻和他(他)在一起,   当你失意委屈的时候第一个想要倾吐的对象,   当你把自己喜欢的歌曲整理出来希望有一天和他(她)一起听,   当你写每一篇他可能会看到的日志的时候考虑着他(她)的感受,     当你反反复复回忆着彼此之间那些重要的小事,   当你和同学朋友提起他(她)时带着不屑心里却泛起小幸福,   当你开始和他(她)的朋友渐渐熟络或许也成为朋友,   当你试着去了解或者喜欢他(她)爱好的事物,   当你常常匿名登录他(她)的空间,   当你一个人走着突然觉得左(右)手很空,   当你期待他(她)有一天会给你写信,   当你关注你和他(她)的星座配对指数,   当你走出他(她)的视线之后会回头看,   当你很想亲手为他(她)理发,   当你即使对他(她)很生气也想他(她)多陪一会说点好话,   当你找他(她)帮忙就算没完成任务也会很满足,   当你格外关注他(她)的校内新鲜事,   当你格外关注他(她)的QQ或MSN签名,   当你路过一个与他(她)有关的地方比如母校或者家的时候会放慢脚步,   当你看到他的城市、地区甚至街道名称的时候会莫名悸动,   当你常常问自己如果没有遇见他(她)将会如何,   当你逛街的时候会摆弄一些成对的小玩意,   当你在心里给他(她)取一个与众不同的称号,   当你把他(她)的生日看作是一个特殊的日子而过得格外珍惜,   当你把自己的生日看作是一个和他(她)有关的日子,   当你记住了一些和他(她)有关的数字——生日、电话、甚至身份证号码,   ………………   …………   …   … 当你看着其中的某一句想起他(她),     你会明白:   虽然无法确定是否爱他(她),   却十分肯定:他(她)很重要。
【转载】史上最恐怖的12个英文单词(老外也受不了) 1. honorificabilitudinitatibus  这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」Love s Labour s Lost里,意思是「不胜光荣」。  2. antidisestablishmentarianism  这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的「英语新标准辞」里面的解释,这个字的意思是「反对教会与国家分开学说」。它曾被英国首相格来斯顿William Ewart Gladstone,1809-1898引述过一次。  3. floccinaucinihilipipification  这个字是由29个字母组成的。「牛津英文辞典」里就有这个字,意思是「把某事的价值加以抹杀的行为或习惯」。  4. supercalifragilisticexpiadocious  这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫Mary Poppins的电影里,意思是「好」。  5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy  这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的「医学辞典」里,为一个外科术语,亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。  6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis  这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是「吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病」。矿工特别容易得这种病。  7. Antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the Coprofied  这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上,陈列着法国作家拉伯雷着的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本,书名就是这个长长的英文字。  8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary  这个字是由51个字母组成的。它是人体构造一术语,曾出现在英国作家皮考克Thomas LovePeacock,1785-1866那本名叫Headlong Hall的小说中。  9. aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie  这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲Dr Edward Strother,1675-1737创造的字,专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。  10.bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohooh  oordenenthurnuk  这个字是由100个字母组成的。就出现在爱尔兰作家乔埃斯James Joyce,1882-1942作品FinnegansWake的扉页,象征,代表亚当和夏娃的堕落。  11.lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichl  epikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiosiraiobaphetraganopterygon  这个字是由182个字母组成的。它是从希腊字英译过来的英文字,源出自希腊喜剧作家亚里斯多芬尼斯Aristophanes,448-385的剧本The Ecclesiazusae中。它是指由剩余的菜和牛肉函煮而成的辣味食物。  12.1913个字母,“色氨酸合成酶A蛋白质”(一种含有267种氨基酸酶)的化学名:  Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylar  ginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolyphenylalanYlvalythreonylleucylglycylaspartylprolyl  glycylisoleucylglutamylglutaminylsErylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylIsoleucylglutamylalan  ylglycylalanylasparthlalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylseRylaspartylprolylleu  cylalanylaspartylglycylpRolylthreOnylisoleucylglutaminylasPfraginylalanylthreonylleucylarfinylalanylph  enylalanylalanylalanylglycylvalythreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylle  ucylalanylleuOylisoleucylarginylglutaminyllysyhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucyl  methionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysyglycylisoleucylaspartylglutamy  lphenylalanylthrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylal  nylaspartylvalylprolylvalylglUtaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanyll  eucylarginylhistidylasparaginyvalylalanylprolylisoleucylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylphenylalanyl  isoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleuc  ylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrOsylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylth  reonylglycylalanylglutamYlasparainylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylValyl  alanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglgycylphenylal  anylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycyl  alanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoIeucylisoleucylglutamylgluta  minylHistidylasparaginyliSoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvaly  lphenylalanylcalylglutaminylprolylmethionlysylalanylalanylthreonylarginylserine  看到最后一个,偶崩溃了~ 
【转载】动物英语与文化寓意 日常生活中,人一般不能与动物相提并论,但语言中却有不少借动物的特性来形容人的特性的词语。值得注意的是,这种比喻性表达法往往因语言、文化的不同而具有不同的含义。  下面,我们比较一下英汉语言中同一动物名词的不同喻意。  1.cat(猫)  俗话说“猫有九命”,这是汉语的说法。此外,中国人常戏称嘴馋的人为“馋猫”。  cat在西方是人们宠爱之物(pet),但令人奇怪的是,在英语俚语中,cat的含义为a spiteful or unpleasant woman(心地恶毒或令人讨厌的女人)。照此看来,似乎是中国的猫可亲,西方的猫可恶了。  2.dog(狗)  在英语中dog的形象一般不差,常可泛指“个人”。如谚语:Every dog has his day.(人人皆有得意日。)又如:a gay dog(快活的人、好玩的人)。  但dog也有形象不佳之时。如:dog eat dog(注意eat为原形),意指“人们自相残害”;同样,a dog in the manger喻“占着茅坑不拉屎的人”。  在汉语里,尽管狗在某些地方也为宠物,但“狗”的形象总是不雅,因而用来指人时多含贬义。如“狗咬狗”、“哈巴狗”、“走狗”、“狗仗人势”、“癞皮狗”等等。  3.pig(猪)  pig所受待遇可谓最糟,人们总是一边吃猪肉(pork),一边又对猪恶语相加。  汉语里,猪集“懒、笨、馋”于一身,借此喻人具有刻毒之意,其用语不胜枚举。  英国人也给pig以丑恶的形象。a pig意为a greedy,dirty or bad-mannered person(贪婪、肮脏或无礼貌的人)。注意,最后一喻意似乎未进入汉语。  4.rat(鼠)  汉语中的“胆小如鼠、鼠目寸光、鼠肚鸡肠”及“鼠辈”等词语,皆有“畏琐、卑微”及“心胸狭窄”等含义,可见鼠在汉语中简直一无是处。  作为俚语,英语的rat指人时喻意与汉语稍有出入,但也含贬义:a rat即a person who behaves selfishly(自私的人)或a person who is disloyal(不忠的人)。  5.ass(驴)  汉语有“笨驴”之说,用来指人,则表达“愚、笨”之意。  英语同汉语在这一点上有相通之处:an ass意为a foolish person(傻瓜),同义语还有donkey,但常用来指小孩。  6.bear(熊)  在中国人的心目中,熊的形象一般是“行为缓慢”,因而具有“呆傻”之态;指人时常有“熊样”之说;目前形容股市不景气乃称“熊市”。  但英语用bear指人时,则为a bad-tempered or bad-mannered person(粗鄙之人、鲁莽之人);另一习惯用语be like a bear with a sore head则表示“脾气暴躁”。  7.lion(狮)  百兽之王狮子在中西方文化中有一点是相通的,即“勇猛”,借此喻人时,汉语有“勇猛如狮”之说;英语也有习语as brave as a lion。  在英语中,a lion亦用来指“名流、社交场合的宠儿”。  8.rabbit(兔)  “兔”在中国人心中可谓形象复杂,有好的一面,如“形如脱兔”(喻快捷);也有差的一面,如“狡兔三窟、兔子尾巴长不了”。后者用来形容人时则分别暗示“狡猾”与“难以持久”之意。  对英国人来说,rabbit的形象亦不美。不过用来指人时,所取喻意同汉语大相径庭:a rabbit意为a person who plays a game badly(蹩脚的运动员———尤指网球运动员);与中国兔子不同的是,西rabbit一出场就显得“窝囊”。
首页 1 2 下一页