姿的魔力 姿的魔力
关注数: 0 粉丝数: 16 发帖数: 1,905 关注贴吧数: 11
【新闻】关于张瑞希的 2009.04.12——我会把球当作郑较宾一样扔出去! 张瑞希中国影迷会原创翻译,转载时请注明! 原文转自:sportskhan ‘시구’ 장서희, “포수를 정교빈으로 생각하고 던지겠다” 开球嘉宾张瑞希:“我会把球当作郑较宾一样扔出去!” 作者:coco小燕 2009-4-12 22:09   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复:【SEOHEE】【新闻】2009.04.12——我会把球当作郑较宾一样扔 “포수를 정교빈이라고 생각하고 힘껏 던지겠어요.” “我会把它当作郑较宾一样用用力地扔出去!” 드라마 ‘아내의 유혹’으로 전 국민을 사로잡은 탤런트 장서희가 이번엔 시구로 팬들을 유혹한다. 以电视剧《妻子的诱惑》诱惑住全体国民的电视剧演员张瑞希,要以开球嘉宾的身份诱惑影迷了!  장서희는 오는 26일 서울 잠실구장에서 펼쳐지는 2009프로야구 두산베어스 전에 시구자로 선정됐다. 두산 측에서 드라마로 국민 스타로 떠오른 장서희를 한화 이글스와의 경기 시구자로 초청한 것. 흔쾌히 초청에 응한 장서희는 현재 SBS 일일드라마 ‘아내의 유혹’ 촬영 틈틈이 투구 폼을 연구하고 있다. 유니폼 제작에도 들어갔다. 张瑞希现已被选为了本月26日在蚕室棒球场举行的2009年职棒大联盟斗山棒球队比赛的开球嘉宾。斗山方面已经正式向因电视剧而成为国民明星的张瑞希,发出了作为与老鹰队那场比赛的开球嘉宾的邀请,张瑞希欣然接受了这个邀请,现在她正在利用拍摄SBS每日剧《妻子的诱惑》的空档来研究投球方法。 作者:coco小燕 2009-4-12 22:09   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 3 回复:【SEOHEE】【新闻】2009.04.12——我会把球当作郑较宾一样扔 장서희는 소속사를 통해 “평소에도 야구를 즐겨보는데 두산베어스 경기에서 시구로 직접 참여하게 돼 너무 기쁘다. 두산의 김선우 선수를 특히 좋아해 김 선수의 투구를 보면서 맹연습 중이다. 프로선수는 아니지만 열심히 하겠다”고 소감과 각오를 밝혔다. 특히 “포수를 극중 얄미운 전 남편인 정교빈으로 생각하고 힘껏 던지겠다”며 열의를 드러냈다. 张瑞希通过其经济公司表达了对此事的感想:“平时就喜欢棒球,这次能作为开球嘉宾参与到斗山队的比赛中去,真是让我太不甘心。我特别喜欢的斗山队球员是金善宇,现在正在一边看着金善宇的投球姿势,一边抓紧时间练习。”另外,张瑞希更是表现出极大的热情,她说:“我会把球当作是剧中的前夫郑较宾一样用力地扔出去!” 장서희는 드라마 ‘아내의 유혹’으로 시청률 40%를 넘기며 ‘복수극의 여왕’으로 떠올랐고, 프로그램 광고, 협찬의상을 모두 완판(완전판매)시켜 완판녀라는 별명을 얻기도 했다. 张瑞希因其参演的电视剧《妻子的诱惑》收视率超过了40%,而一跃登上了“每日剧女王”的宝座。另外因使在剧中所穿戴的服装品牌销售一空,而得到了“完卖女”的称号。
1 下一页