寒凌乱 寒凌乱
关注数: 14 粉丝数: 319 发帖数: 39,007 关注贴吧数: 34
日本都市传说---异度空间的如月车站 日本论坛网站2ch上有一则流传数年的都市传说,一名男子在深夜搭乘电车时,无意间搭 到一个不存在的车站「きさらぎ」(译:如月车站);起先他还很热切地将在车站的见闻 与2ch网友即时分享,没想到最后却搞到自己下落不明… 这起事件发生於2004年,一名叫莲实的男子在晚间11时搭上一列电车,在经过近20分钟的 行驶后,他疑惑地在2ch上留言说,平时这班车只要7、8分钟就会停站,今天却迟迟未停 下来。有网友建议去车长室询问看看,莲实照作后却没有获得车长回应,但在列车通过一 条陌生的隧道后,於凌晨12时停在「きさらぎ」。 莲实发现,不仅车站里空无一人,出站后外面也都空荡荡的,用手机搜寻也找不到所在位 置。他困惑地向家人求救,希望能够帮忙报警,但却被警方当作恶作剧电话,因为根本没 有「きさらぎ」这个车站。 附近传来铃铛及太鼓的声音,还出现一名单脚的阿伯… 随著时间越来越晚,莲实仍不断在2ch上与网友聊天,他在凌晨2时留言说,附近传来铃铛 及太鼓的声音,还出现一名单脚的阿伯。网友们顿时惊觉不对,叫莲实迅速顺著隧道,离 开车站周围;莲实在走出隧道后,果然碰上其他人,而对方还好心表示,愿意免费载他一 程。 无视网友的阻止,莲实上了陌生人的车,并於凌晨3时44分留下最后一篇文章,他说:「 驾驶把车往山上开,始终沉默不语,我打算趁机逃跑。」不过从此以后,莲实就再也没上 2ch发过文。 「きさらぎ」里的时间,比网路上快了1个多小时 最近则有另一名网友造访了「きさらぎ」,并在推特上公开该车站,以及电车的照片。 这名访客指出,他是在关东地区搭乘电车,在过了千叶以后,才发觉自己到了一个奇怪的 车站;这里的时间比网路上快了1个多小时,且当晚关东地区明明传出有5级地震发生,他 却一点都没感觉。 幸运的是,第二名造访者顺利离开「きさらぎ」,他在进入一间超商后,车站就无声消 失了,后来他查看票卡上的乘车资讯,也没有「きさらぎ」的出站纪录。 有网友比对他上传的照片,发现车站的站牌样式竟是属於关西地区,而电车也不是都会区 附近的车种;有网友认为这只是一个无聊的玩笑,但也有人坚信,先后两名「受害者」, 确实进入了「きさらぎ」的平行空间。 再来一篇:有推特原文。 最近看了站友分享的2ch如月车站的讨论串。 发生在七年前的事最近因为又有人说遇到而又引起讨论。 姑且不论其真伪, 就怪谈来说故事性还满不错的, 所以将整串中文化后在此分享给各位, 翻得不好或错误的地方还请各位见谅。 以下为原PO的名字以叶纯表示,其余的名字皆移除。 98 :叶纯:2004/01/08 23:14 也许只是我的错觉,但大家能听说我吗? 99 :2004/01/08 23:16 总之请吧。 100:2004/01/08 23:18 >>98 发生什麼事了? 101:叶纯:2004/01/08 23:18 我现在正在乘坐某私铁,但总觉得怪怪的。 104:2004/01/08 23:19 嗯嗯 107 :叶纯:2004/01/08 23:23 平常通勤乘坐的电车从刚刚开始已经有二十分左右没靠站了。 平常大约只要五分钟,最长七八分就会停靠一次的说。 乘客除了我之外其他还有五个人,但大家都在睡觉。 108:2004/01/08 23:23 你该不会其实已经下车了吧? 111:2004/01/08 23:25 会不会是你把特急电车跟普通电车搞错了呢? 112:2004/01/08 23:25 >>107 坐到快速电车了? 114 :叶纯:2004/01/08 23:29 可能就像你们说的,其实只是我坐错车了。我再忍耐一下看看。 如果再发生什麼奇怪的事的话再找各位商量。 115:2004/01/08 23:35 总之先到车头或车尾的车掌室看看如何? 116:2004/01/08 23:40 如果是驾驶发生了癫痫之类的就严重了。快去车掌室看看吧! 118 :叶纯:2004/01/08 23:44 感觉还没有要停车的样子,我先去车掌室看看。 126 :叶纯:2004/01/09 00:00 车掌室的窗户被遮住了,无法看到里面的样子。 我乘坐的路线是静冈县的私铁。 131:2004/01/09 00:02 >>126 敲窗户试试看吧。 137 :叶纯:2004/01/09 00:08 敲了窗户但是却没回应。 146:2004/01/09 00:13 能看见电车外的样子吗?像是通过的车站名称之类的。 153 :叶纯:2004/01/09 00:19 出了隧道后速度稍微降下来了。平常坐的时后并没有隧道的说。 这是从新浜松出发的电车。 156 :叶纯:2004/01/09 00:23 有车站,似乎要停下来了。 157:2004/01/09 00:24 你该不会要下车吧? 160 :叶纯:2004/01/09 00:25 现在停靠在如月站,从来没听过的站名,我该下车吗? 162:2004/01/09 00:26 下车看看吧。 165:2004/01/09 00:28 直接坐到终点站吧。 166:2004/01/09 00:29 电车应该已经开走了吧。 161:2004/01/09 00:26 >>叶纯 你是坐几点的电车呀? 167 :叶纯:2004/01/09 00:29 我下车了。是无人车站。我坐的电车应该是11点40分的车。 168:2004/01/09 00:30 如月车站… 上网查不到该车站的名字。 你坐的电车已经行驶一个小时了? 170:2004/01/09 00:32 我查不到如月车站呀… 176 :叶纯:2004/01/09 00:34 想坐回程的电车但车站内找不到时刻表。 刚坐来的电车还在,我该回去坐吗? 就在我发文的时后电车开走了。 181:2004/01/09 00:36 附近没有住家吗? 天气很冷多注意一下身体呀。 182 :叶纯:2004/01/09 00:36 我出车站找看看计程车好了,谢谢大家。 183:2004/01/09 00:36 就那麼做吧,小心点哦。 185:2004/01/09 00:39 我很怀疑在这个时间的无人车站附近有这麼容易找到计程车吗? 186:2004/01/09 00:41 然后叶纯就成为2次元世界的居民了。 187 :叶纯:2004/01/09 00:41 别说是计程车了,这附近什麼也没有呀。我该怎麼办。 190:2004/01/09 00:43 >>187 去找站员或是附近的派出所吧。 191:2004/01/09 00:43 总之先报警看看? 193:2004/01/09 00:43 打电话叫计程车试试? 194:2004/01/09 00:43 这下只能去K了 195:2004/01/09 00:44 附近有电话亭的话到电话亭去翻电话簿找计程车公司的电话吧。 22004 :叶纯:2004/01/09 00:48 我打电话回家麻烦家人过来接我,但父母也不知道如月站在哪里。 他们找完地图后便会过来接我,有点恐怖呢。 209:2004/01/09 00:50 其他乘客呢? 只有你下车吗? 213:2004/01/09 00:52 >叶纯 我也在网路上查了一下,但找不到叫做如月站的车站。 你确定你是在新浜松附近吗? 我再找看看。 214 :叶纯:2004/01/09 00:53 我找不到公共电话。其他的乘客没人下车,现在只有我一个人。 站名确实是叫如月站没错。 217:2004/01/09 00:56 公共电话也有可能在车站的外面。 220:2004/01/09 00:56 总之出车站看看如何? 221:2004/01/09 00:57 我查了一下, 应该是写做鬼,念做如月吧… 225:2004/01/09 01:00 >>221 鬼车站啊… 好可怕 218:2004/01/09 00:56 游戏宅吗? 睡一觉的话就能从游戏中出来了。 223:2004/01/09 00:59 如月站的前一站跟下一站的站名呢?不可能没写吧。 229 :叶纯:2004/01/09 01:01 游戏是指什麼呢?前一站跟下一站的站名都没写。 249:2004/01/09 01:08 沿著铁路走回去吧。 256:2004/01/09 01:11 现在用跑的去追刚刚那台电车也许追得上! 258:2004/01/09 01:11 既然是车站附近至少应该会有住家吧。 259 :叶纯:2004/01/09 01:12 对呢,陷入混乱中没注意到。我边沿著铁路走回去边等父母的电话。 我刚刚用GPS调查我的所在地,但是却跑出ERROR。 好想早点回去哦。 261:2004/01/09 01:12 >>257 不论是真是假都应该认真的替叶纯想办法才是。 280 :叶纯:2004/01/09 01:18 附近真的什麼都没有。只看得到草原跟山而已。 但是沿著铁路应该走得回去,我会努力的,谢谢大家的帮忙。 就算被认为是假的也没关系,再遇到问题的话还能找各位商量吗? 283:2004/01/09 01:18 >>280 没问题 总之小心点 285:2004/01/09 01:19 没问题~ 注意手机的电量,现在是唯一的救命工具。 286:2004/01/09 01:19 >>280 别走错方向了哦。 还有通过隧道时要小心点。 296:2004/01/09 01:22 什麼都没有的地方手机收得到讯号吗? 我认为待在车站不要乱跑会比较好… 303:2004/01/09 01:24 寒冷的夜晚,只有独自一人的无人车站, 再过一会儿也许电灯就会熄了。 304:2004/01/09 01:25 铁路更危险呀。等下还会通过隧道不是吗? 305:2004/01/09 01:25 就算这样还是在车站待到天亮会比较好吧。 308:2004/01/09 01:26 状况很糟糕呢 317 :叶纯:2004/01/09 01:30 父亲打电话来问了一些问题,但还是不知道我在哪里。 父亲要我报警,虽然心中有点抵抗但还是打个电话去求救吧。 358:2004/01/09 01:43 我认为等天亮后会比较好行动… 361:2004/01/09 01:45 深夜独自一人等天亮吗? 在看也没看过,奇妙的地方… 362:2004/01/09 01:46 >>361 深夜独自一人能通过隧道吗? 在看也没看过,奇妙的地方的铁道上… 363:2004/01/09 01:46 那在这寒冷的夜晚有办法在从未走过的路上一直走下去吗? 380 :叶纯:2004/01/09 01:55 打了110后努力说明了现在的情况,结果被认为是恶作剧而被骂了, 因为害怕所以就道歉了。 382:2004/01/09 01:56 >>380 干吗道歉呀。 放弃直接等头班车吧。 388:2004/01/09 01:58 车站附近的样子呢?有些什麼? 386 :叶纯:2004/01/09 01:57 从远方传来太鼓跟像是铃声的声音,我已经不知该怎麼办了。 391:2004/01/09 01:58 总之先回到车站去吧。 不知怎麼办时回到最初的地方会比较好。 395:2004/01/09 02:00 要开始了…
1 下一页